theory of sets oor Sweeds

theory of sets

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mängdlära

naamwoord

voorbeelde

Many scientists today raise serious questions as to the validity of theories set forth in support of evolution.
Många vetenskapsmän i vår tid ifrågasätter värdet av de teorier som förs fram som stöd för evolutionsläran.

Mr President, I just wish out point out, so that Members are not in any way confused, that it is Amendment 1 – the first vote on this report – which ascertains whether or not Parliament is in favour of the theory of setting up a health scheme for former Members.
– Herr talman! För att undvika varje risk för förvirring bland ledamöterna vill jag bara påpeka att det är ändringsförslag 1 – den första voteringen om detta betänkande – som avgör om parlamentet är för tanken på att inrätta ett hälsovårdsprogram för före detta ledamöter eller inte.

Orange notes that, in the decision at issue, the Commission conducted a limited analysis of its theory of harm, setting out its assessment of the actual or likely effects of the infringement.
Orange har anfört att kommissionen i det omtvistade beslutet har gjort en begränsad analys av dess skadeteori genom att ange sin värdering av överträdelsens reella eller sannolika effekter.

In work on Zermelo–Fraenkel set theory, the notion of class is informal, whereas other set theories, such as von Neumann–Bernays–Gödel set theory, axiomatize the notion of "proper class", e.g., as entities that are not members of another entity.
Inom Zermelo-Fraenkels mängdteori, är begreppet klass informellt, medan andra teorier, såsom Von Neumann-Bernays-Gödels mängdteori, axiomerar begreppet "äkta klass", exempelvis som enheter som inte är medlemmar i en annan enhet.

Hence relations can be defined by set theory, thus the theory of relations does not require any axioms or primitive notions distinct from those of set theory.
Därmed kan matematiska relationer fullständigt inlemmas i mängdteorin, så att teorin om relationer inte kräver några axiom eller primitiva begrepp utöver dem som finns i mängdteorin.

In their reply of 1 August 2012, the parties submitted that the letter of facts had changed the theory of harm set out in the SO thereby ‘recasting the essential nature of the preliminary objections’ raised against them.
I sitt svar av den 1 augusti 2012 hävdade parterna att faktaskrivelsen hade ändrat teorin om skadeverkning i meddelandet om invändningar, vilket ”ändrade grundförutsättningarna för de preliminära invändningarna” mot dem.

Their study was intended to challenge the formerly prevailing theory of linguistic relativity set forth by Edward Sapir and Benjamin Lee Whorf.
Sapir–Whorf-hypotesen är en kontroversiell lingvistisk hypotes uppkallad efter Edward Sapir och Benjamin Lee Whorf.

Today ZFC is the standard form of axiomatic set theory and as such is the most common foundation of mathematics.
ZFC betraktas allmänt som en adekvat axiomatisk grund för i stort sett all matematik.

Symmes's son Americus then republished The Symmes' Theory of Concentric Spheres to set the record straight.
Symmes egen son Americus publicerade sitt verk The Symmes' Theory of Concentric Spheres i vilket han sammanfattade teorierna.

A theory is a set of well-formed formulas with no free variables.
I predikatlogik är satser välbildade formler som inte innehåller några obundna variabler.

Another set of theories has to do with Freemasonry and religion, particularly that Freemasonry deals with "the occult".
Flera teorier handlar om frimureri och religion, särskilt att frimureriet skulle hålla på med ockultism.

They are closely related to the theory of observation I have just set out.
De har stora överensstämmelser med den teori om iakttagandet som jag nyss framlagt.

“You’ve been going on about this set-up theory of yours for ages.
Du har tjatat om din set-up-teori i evighet.

The Douglas Credit Party was an Australian political party based on the Social Credit theory of monetary reform, first set out by C. H. Douglas.
Douglas Credit Party var ett politiskt parti i Australien som förespråkade penningreform i linje med den av C.H. Douglas grundade Social Credit-teorin.

And let me give you a bit of an intuition, visually, kind of with Set Theory, on why that makes sense.
Låt mig då ge lite insikt visuellt, ungefär med en sats för varför detta är logiskt. varför detta är logiskt...

The most conscientious scientists willingly admit that their knowledge is no more than a set of theories waiting to be superseded.
Högst seriösa forskare påtalar gärna att deras vetenskap inte är annat en rad teorier, som avlöses av andra teorier.

In that dissertation, he was the first to state publicly that ordered pairs can be defined in terms of elementary set theory.
I dissertationen var Wiener den första att inse att ordnade par kan definieras i termer av elementär mängdteori.

It is clear and universally accepted that intellectual creations, fundamental discoveries and scientific theories about the properties of matter, mathematics (equations, algorithms, set theory, the calculation of probabilities, matrix operations, fuzzy logic, etc.), which are applied directly in data processing or software programming are not patentable.
Det står klart och är allmänt erkänt att intellektuella produkter, grundläggande vetenskapliga upptäckter och teorier om ämnens egenskaper samt matematik (ekvationer, algoritmer, mängdlära, sannolikhetsberäkning, matrisberäkning, fuzzy logic etc.) som kan tillämpas direkt inom datateknik och programmering inte kan vara patenterbara.

QL investigates languages using statistical methods; its most demanding objective is the formulation of language laws and, ultimately, of a general theory of language in the sense of a set of interrelated languages laws.
Den kvantitativa lingvistiken undersöker språk med statistiska metoder; dess högsta mål är att formulera lagar om språket och, ytterst, en allmän teori om språket som en samling inbördes relaterade språklagar.

In computational complexity theory, a complexity class is a set of problems of related resource-based complexity.
Komplexitetsklass är inom komplexitetsteori en mängd beräkningsproblem som har liknande resursbaserad komplexitet.

A theory typically describes the behavior of much broader sets of phenomena than a hypothesis; commonly, a large number of hypotheses can be logically bound together by a single theory.
En teori innefattar typiskt ett betydligt större antal ämnen än hypoteser; vanligtvis förs ett stort antal hypoteser samman till en enda teori.

But the acceptance of the theory of evolution, this brutal struggle- for- existence mind- set, this survival- of- the- fittest idea, has not served to improve man’s lot.
Men sådana allmänt accepterade evolutionistiska idéer som ”kampen för tillvaron” och ”de bäst rustades överlevnad” har inte förbättrat människans lott.

Hawking was the first to set out a theory of cosmology explained by a union of the general theory of relativity and quantum mechanics.
Hawking var först med att ställa fram en teori om kosmologi som förklaras av en förening av den allmänna relativitetsteorin och kvantmekaniken.

In contrast to the dominant theories of morality in psychology, the anthropologist Richard Shweder developed a set of theories emphasizing the cultural variability of moral judgments, but argued that different cultural forms of morality drew on "three distinct but coherent clusters of moral concerns", which he labeled as the ethics of autonomy, community, and divinity.
Som kontrast till de dominerande teorierna om moral i psykologin utvecklade antropologen Richard Shweder en uppsättning av teorier som betonade den kulturella variationen i moraliska ställningstaganden, men hävdade att olika kulturella former av moral baserades på ”tre distinkta men sammanhängande kluster av moraliska angelägenheter”, som han betecknade som etiken hos autonomi, gemenskap och gudomlighet.

The theory of enlargement capacity is just a set of pretexts for a totally arbitrary and political decision to close the Union to the world.
Teorin om utvidgningskapaciteten är endast en rad förevändningar för fullständigt godtyckliga och politiska beslut för att stänga unionen för världen.