theosophist oor Sweeds

theosophist

naamwoord

an advocate of, or believer in theosophy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

teosof

voorbeelde

I've got a cousin who's what they call a Theosophist, and he says he's often nearly worked the thing himself, but couldn't quite bring it off, probably owing to having fed in his boyhood on the flesh of animals slain in anger and pie.
Jag har en kusin som är vad de kallar en teosof, och han säger att han ofta nästan arbetade sak själv, men kunde inte riktigt ta bort det, antagligen på grund av som har utfodrats i hans barndom på kött av djur dödats i ilska och paj.

She continues: "In this view every great thinker and philosopher, especially every founder of a new religion, school of philosophy, or sect, is necessarily a Theosophist.
Ur denna synvinkel är varje stor tänkare och filosof, speciellt de som har grundat en ny religion, filosofisk skola eller sekt, en teosof.

All is forgotten, the Russians, the Rothschilds, the dabblers in black magic, the theosophists, and the Eternal Himself.
Allt är glömt, ryssarne, Rotschildarne, svartkonstnärerna, teosoferna, till och med den Evige.

The theosophists call it Karma, and believe it is connected with a past which we only dimly remember.
Teosoferna nämna det Karma, och anse det stå i sammanhang med ett förflutet som vi endast dunkelt minnas.

In 1898, a group of roughly 200 theosophists led by Ernest Temple Hargrove seceded from Tingley's organization, and formed a rival group based in New York City.
År 1898 utträdde en grupp på ungefär 200 teosofer under ledning av Ernest Temple, och skapade en rivaliserande grupp, Hargrove med bas i New York.

By the pietists, catholics, jesuits, theosophists?
Eller av pietisterna, katoliker, jesuiter, teosofer?

Theosophists say that we can create thought-forms which assume life and reality.
Teosofer säga att man kan skapa tankeformer som taga liv och verklighet.

Theosophist and composer Dane Rudhyar wrote that Scriabin was "the one great pioneer of the new music of a reborn Western civilization, the father of the future musician", and an antidote to "the Latin reactionaries and their apostle, Stravinsky" and the "rule-ordained" music of "Schoenberg's group."
Teosofen och tonsättaren Dane Rudhyar skrev att Skrjabin var "den nya musikens enda stora föregångare i den pånyttfödda västerländska civilisationen och den framtida musikens fader" och ett "motgift mot de reaktionära katolikerna och deras apostel Igor Stravinskij och musiken från Arnold Schönbergs 'regelpåtvingande' Andra Wienskolan".

During 1909–10 he lived in Brussels, becoming interested in Jean Delville's Theosophist philosophy and continuing his reading of Helena Blavatsky.
Då han bodde i Bryssel mellan 1909 och 1910 kom han i kontakt med Jean Devilles teosofiska rörelse och fortsatte med att läsa Helena Blavatsky.

In 1870 he became a hypnotist, in 1880 a theosophist, and 1890 he wanted to shoot himself!
År 1870 blev han hypnotisör, 1880 teosof och 1890 tänkte han skjuta sig!

► Austrian Theosophists (4 P)
► Österrikiska kardinaler (7 sidor)

In the "Hiraf" letter, described in the next chapter, she uses the word Theosophists, months before the Theosophical Society was started.
I "Hiraf"-brevet, som beskrivs i nästa kapitel, använder hon ordet "teosofer" flera månader innan Teosofiska Samfundet stiftades.

Further, he had disagreed with H.P.B. about her method of presenting the "principles of man," and the controversy that arose between them was published in The Theosophist.
Han hade varit oense med H P Blavatsky angående hennes sätt att framställa människans principer, och en kontrovers uppstod mellan dem som publicerades i The Theosophist och är av stort intresse för mer framskridna lärjungar.

But the most important is that advanced by Theosophists, namely, that death is the passing out of the higher principles, and means leaving the body an empty house.
Men det viktigaste är det som framförts av teosofer, nämligen att döden är bortfallet av de högre principerna och innebär att lämna kroppen ett tomt hus.

Dr. Archibald Keightley, a reliable theosophist, who had worked hard in preparing the MS. for the press, said:
Dr Archibald Keightley, en trovärdig teosof som ägnade mycket arbete åt manuskriptets iordningställande för tryckning, sade:

The function of Theosophists is to open men's hearts and understandings to charity, justice, and generosity, attributes which belong specifically to the human kingdom and are natural to man when he has developed the qualities of a human being.
En teosofs uppgift är att väcka människornas hjärtan och förståelse för barmhärtighet, rättvisa och givmildhet, dygder som särskilt hör människorna till och som är naturliga för människan, eftersom hon har utvecklat en mänsklig varelses egenskaper.

This body, called the Jesus body, is not the astral body or linga sharira spoken of by theosophists, nor is it any of the bodies which manifest at seances or which mediums use.
Denna kropp, kallad Jesuskroppen, är inte den astrala kroppen eller linga sharira som talas om av teosofer, och det är inte heller någon av de kroppar som manifesteras vid seancer eller som medierna använder.

These terms have been used by theosophists and others in a different sense than the meaning given them by Blavatsky.
Dessa termer har använts av teosofer och andra i en annan mening än vad Blavatsky gav dem.

They both, in the opinion of the Theosophist, thought alike, but fate ruled that of the two the Hindus only should preserve the old ideas among a living people.
Enligt teosofisk uppfattning hyllade de samma tankesystem, men ödet ville att endast indierna skulle bevara de gamla lärorna och hålla dem levande bland folket.

It has been shown, in regard to Subba Row and other excellent theosophists who recognized H.P.B.'s occult relationship with the Masters, that their proud Brahmanical aversion against the release of an atom of their guarded secret knowledge to the "outcastes" was almost insurmountable.
Det visade sig att Subba Row och en del andra goda teosofer, som helt klart erkände H P Blavatskys ockulta förbindelse med mästarna, hyste en utpräglad brahmansk aversion mot att deras välbevakade hemliga kunskap utlämnades till de "kastlösa".

In a letter to N. D. Khandalavala, a highly respected Indian theosophist, she wrote, in reference to the illness which she thought was the reason for her being sent to Europe:
I ett brev till N D Khandalavala, en högt aktad indisk teosof, skrev hon med hänsyftning på den sjukdom som hon trodde vara orsaken till att hon sändes till Europa:

The Hebrew understands Christ and Christmas in a much different light than before he became a theosophist.
Hebréerna förstår Kristus och jul i ett mycket annat ljus än innan han blev teosof.

At a gathering some evenings ago the question was asked: Is a Theosophist a vegetarian or a meat eater?
Vid en samling för några kvällar sedan ställdes frågan: Är teosofen vegetarian eller köttätare?

Category:American Theosophists - Wikipedia Help
Kategori:Amerikanska humanister – Wikipedia Hjälp

On February 17th [1884] Olcott will probably sail for England on various business, and Mahatma K.H. sends his chela, under the guise of Mohini Mohun Chatterjee, to explain to the London Theosophists of the Secret Section — every or nearly every mooted point . . .
Den 17 februari [1884] reser Olcott troligen till England i olika angelägenheter och mahatman K H sänder sin chela, under skepnad av Mohini Mohun Chatterjee, för att för teosoferna i den inre sektionen i London reda ut varje eller nästan varje punkt som varit föremål för diskussion...