there oor Sweeds

there

/ðɛɹ/, /ðeə(r)/, /ðɛə(ɹ)/ naamwoord, bywoord, voornaamwoord, tussenwerpsel, afkorting

(location) In a place or location (stated, implied or otherwise indicated) at some distance from the speaker ( compare here ).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

där

bywoord

to or into that place; thither

The house over there on the hill is my house.
Huset där borta på kullen är mitt hus.

dit

bywoord

to or into that place; thither

Tom didn't want to go there after dark.
Tom ville inte gå dit efter mörkrets inbrott.

det

bywoord onsydig

in existence

Once upon a time, there lived a great king in Greece.
Det var en gång en stor konung som bodde i Grekland.

här · dar · finnas · denna · såja · däri · därvarande · seså · dänna · därstädes · där i landet · i det · i det avseendet · så där · så där ja

There

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

There

There (Internet service)

I hear him sometimes at night by the crib singing, " Here, There And Everywhere. "
Jag hör honom ibland bredvid babysängen... sjunga Here, There and Everywhere.

Soortgelyke frases

Getting There
Tvillingarna får körkort

in there
där inne

Where there's smoke, there's fire.
Ingen rök utan eld.

You Are There
You Are There

There is nothing wrong with you
Det är inget fel på dig

Will You Be There
Will You Be There

hey there
hejsan · tjena

Who Goes There?
Who Goes There?

there is the rub
där ligger hunden begraven

voorbeelde

The transport costs for AN in the USA were found to be market-driven and there is competition between transport companies.
Transportkostnaderna för ammoniumnitrat i Förenta staterna befanns vara styrda av marknaden och det råder konkurrens mellan transportföretagen.

There are 61 days remaining until the end of the year.
Det återstår 61 dagar av året.

There is a legal issue concerning the staff of the school canteen in Varese.
Det finns ett juridiskt problem som gäller personalen i skolmatsalen i Varese.

I was too afraid of there being nothing to open the paper immediately.
Jag var så rädd för att det inte skulle stå något på papperet att jag inte vågade vika upp det omedelbart.

Therefore, in line with the usual procedure under this Regulation, the meeting agreed on a conclusion (i) there is a need for further information and/or testing, and agreed on a deadline of 18 months from September 2001 to obtain this information.
I överensstämmelse med det förfarande som normalt tillämpas enligt denna förordning kom mötet därför fram till att det fanns behov av ytterligare information eller testning, och att denna information skulle tas fram inom en tidsfrist på 18 månader räknat från september 2001.

That is why it is rather artificial, at a moment when there is no European public opinion, to create parties from above in a forced way.
Av den anledningen är det tämligen konstgjort att på ett forcerat sätt skapa partier uppifrån när det inte finns någon allmän europeisk opinion.

In addition, there is disagreement on whether the agreements concluded between local authorities and pension scheme providers may be classified as contracts for pecuniary interest which have as their object the provision of services and which exceed the relevant thresholds.
Det är dessutom omtvistat om de avtal som ingåtts mellan kommunerna och leverantörer av pensionstjänster kan anses som kontrakt med ekonomiska villkor som avser tillhandahållande av tjänster och överskrider tillämpliga tröskelvärden.

There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.
Det är något som Jehovas tjänare i Filippinerna har haft många tillfällen att visa.

There are few men who really appreciate the female form.
Det finns några män som verkligen uppskattar den kvinnliga formen.

But as Mr Graefe zu Baringdorf rightly said, there is a problem with contamination.
Men som Graefe zu Baringdorf helt riktigt har påpekat finns det ett problem med kontaminering.

I'll drive you there.
Jag skjutsar dig dit.

Add to that the fine association you’ll enjoy there, and you can easily see why regular meeting attendance is so vital to the feeding of your faith in God and his Son.
Tänk också på det fina umgänge som du får där, så inser du säkert varför regelbundna mötesbesök är så viktiga för att ge näring åt din tro på Gud och hans Son.

3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
3 Vid sin inställelse anförde den tilltalade i brottmålet, Yannick Geffroy, till sitt försvar i fråga om att Coca-Cola-flaskorna inte var märkta på franska att de var inköpta i Storbritannien, att det var fråga om en välkänd produkt, att konsumenten inte kunde orsakas besvär av en märkning på engelska som är lätt att förstå för alla, att det fanns en affisch med en översättning av etiketterna, men att någon kund troligen hade fått den att ramla längst ned bland hyllorna, och att leverantörerna av Merry Down cider och Red Raw ginger ale hade begått ett misstag genom att inte, såsom de blivit ombedda, ha skickat med klistermärken på franska som skulle anbringas på dryckesflaskorna.

No, inside there.
Nej, inuti.

No matter how many people wanna be there for you... you end up going through this alone.
Även om det är jättemånga som vill vara där för en så går man ändå igenom det själv.

I got an anonymous call there had been an accident.
Jag fick ett anonymt samtal om att en olycka skett.

7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
7, 8. a) Vad finns det som visar att Guds folk har ”förlängt” sina ”tältlinor”?

There was something off about this container.
Någonting var konstigt med den här containern.

All control was from the ground, the computer echoing each command to the ground for verification there.
All kontroll skedde från jorden och datorn gav ett eko av varje kommando tillbaka för att få det vertifierat.

I believe that KFOR, like other bodies, has not done all it should have done there.
Jag tror inte heller att KFOR-styrkan har gjort allt som den hade kunnat göra.

In Leros, there are no unaccompanied minors being accommodated within the hotspot; instead, they are hosted in specific premises (Pikpa) with the Greek Reception and Identification Service staff present 24 hours.
På Leros finns inga ensamkommande barn inkvarterade på mottagningscentrumet, utan de är inhysta på särskilda anläggningar (Pikpa) med personal från den grekiska mottagnings- och identifieringstjänsten närvarande dygnet runt.

Indeed, termination of the infringement as soon as the Commission intervenes can logically constitute an attenuating circumstance only if there are reasons to suppose that the undertakings concerned were encouraged to cease their anti-competitive activities by the interventions in question, whereas a case where the infringement has already come to an end before the date on which the Commission first intervenes is not covered by that provision of the Guidelines (Case C‐407/04 P Dalmine v Commission [2007] ECR I‐829, paragraph 158).
II‐2395, punkterna 328–332). Den omständigheten att företaget har upphört med överträdelsen vid kommissionens första ingripanden kan logiskt sett endast utgöra en förmildrande omständighet om det finns anledning att anta att de berörda företagen har föranletts att upphöra med sina konkurrensbegränsande beteenden till följd av ingripandet i fråga. Det fall då överträdelsen redan har upphört före kommissionens första ingripande omfattas inte av denna bestämmelse i riktlinjerna (domstolens dom av den 25 januari 2007 i mål C‐407/04 P, Dalmine mot kommissionen, REG 2007, s. I‐829, punkt 158).

We turned again on an even smaller dirt road and there were maybe sixty kids running toward us.
Vi svängde in en gång till på en ännu mindre väg och ungefär sextio barn kom springande mot oss.

First, the funding for the restructuring aid could be secured only if there was a basis for calculation which could be devised in advance.
För det första kan finansieringen av omstruktureringsstöd endast säkerställas när en beräkningsgrund som kan planeras i förväg står till förfogande.

The number of items must be 1 if there is only the T5 form or correspond on the total number of goods indicated in box 31 of the T5bis forms or in the T5 loading lists.
Varupostantalet skall anges till 1 om enbart T5-formuläret används, och skall i övriga fall motsvara det totala antalet varuposter i fält 31 i T5- och T5 bis-formulären eller det totala antalet numrerade varuposter i T5-lastspecifikationsformulären.