they oor Sweeds

they

/ðɛm/, /ðeɪ/ voornaamwoord

(the third person plural) A group of people or objects previously mentioned.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

de

voornaamwoord, article p

third-person plural pronoun

In my country, people can't stand others who are more intelligent than they are.
I mitt land tål folk inte de som är mer intelligenta än vad de själva är.

dom

voornaamwoord

third-person plural pronoun

In my country, people can't stand others who are more intelligent than they are.
I mitt land tål folk inte de som är mer intelligenta än vad de själva är.

man

voornaamwoord algemene

one, people, some people

In Poland, someone was famous because they done something.
I Polen blev man berömd för att man åstadkommit något.

hen · han · den · de här · dessa

They

Soortgelyke frases

They Hunger
They Hunger

Theys Eluay
Theys Hiyo Eluay

They Don't Care About Us
They Don’t Care About Us

They Do It with Mirrors
Trick med speglar

they take life in their stride
de tar livet som det kommer

Terrorists: The Kids They Sentenced
Terrorister - en film om dom dömda

They All Laughed
They All Laughed

They Can't Stop The Spring
They Can’t Stop The Spring

kick someone when they are down
sparka på någon som ligger

voorbeelde

They stated: ‘Banning is banned’.
På dem stod: ”Att förbjuda är förbjudet”.

What guarantees can they give that this will not happen?
Vilka garantier kan de ge för att det inte kommer att hända?

The Programme will therefore provide funding for technological measures which meet the needs of users and which empower them to limit the amount of unwanted and harmful content which they receive, and to manage unwanted spam that they receive, including: The use of privacy-enhancing technological measures will be encouraged.
Programmet kommer därför att finansiera tekniska åtgärder som fyller användarnas behov och ger dem möjlighet att begränsa den mängd oönskat och skadligt material som de tar emot, hantera den oönskade skräppost som kommer in och även Användningen av teknik som främjar skyddet av privatlivet kommer att uppmuntras.

These uses are deemed 'critical' as they currently have no technically and economically feasible alternatives.
Dessa användningsområden bedöms vara av avgörande betydelse eftersom det för närvarande inte finns några tekniskt eller ekonomiskt genomförbara alternativ.

Someone murdered them, and then they mutilated the bodies.
Någon mördade dem, och sedan lemlästade han liken.

No, I know they don't taste very good.
Nej, jag vet att dom inte är särskillt goda.

(25) Since the said measures are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission [19], they should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision.
(25) Eftersom de nämnda åtgärderna är åtgärder med allmän räckvidd enligt artikel 2 i rådets beslut 1999/468/EG av den 28 juni 1999 om de förfaranden som skall tillämpas vid utövandet av kommissionens genomförandebefogenheter [19], bör de antas genom det föreskrivande förfarande som anges i artikel 5 i det beslutet.

They were through with the war, ready to be taken prisoner.
De hade fått nog av kriget och var redo att låta sig tas tillfånga.

She thought her guests had liked it so much they had eaten it all up.
Hon trodde att hennes gäster hade tyckt så mycket om den att de hade ätit upp alltihop.

Their place would be in a regulation on assistance with the protection of fishing species and the rapporteur considers, therefore, that they should not be approved.
Deras plats skulle vara i en förordning om stöd till skyddet av fiskarter och därför anser föredraganden att de inte bör godkännas.

58 It must next be pointed out that, even if the tax measures in question determine their scope on the basis of objective criteria, the fact remains that they are selective in nature (see paragraphs 41 and 50 above).
58 Förstainstansrätten erinrar om att skatteåtgärderna i fråga har en selektiv karaktär, även om deras tillämpningsområde bestäms på grundval av objektiva kriterier (se ovan punkterna 41 och 50).

They will both play a priority role in relaunching, decarbonising and modernising our economy.
De kommer båda att spela en framträdande roll vid återstarten av, utfasningen av fossila bränslen inom och moderniseringen av vår ekonomi.

3 In court, Mr Geffroy, who is the defendant in the criminal proceedings, pleaded in his defence, as to the lack of labelling in French: that the Coca-Cola drinks had been bought in Great Britain; that this was a well-known product; that the consumer could not consider himself inconvenienced by labelling in English which could be easily understood by anybody; that there was a sign giving a translation of those labels, but that a customer had probably made it fall to the bottom of the display unit; and that the suppliers of Merrydown ciders and Red Raw beers had made a mistake by not providing stickers in French for attachment to those drinks, as they had been requested to do.
3 Vid sin inställelse anförde den tilltalade i brottmålet, Yannick Geffroy, till sitt försvar i fråga om att Coca-Cola-flaskorna inte var märkta på franska att de var inköpta i Storbritannien, att det var fråga om en välkänd produkt, att konsumenten inte kunde orsakas besvär av en märkning på engelska som är lätt att förstå för alla, att det fanns en affisch med en översättning av etiketterna, men att någon kund troligen hade fått den att ramla längst ned bland hyllorna, och att leverantörerna av Merry Down cider och Red Raw ginger ale hade begått ett misstag genom att inte, såsom de blivit ombedda, ha skickat med klistermärken på franska som skulle anbringas på dryckesflaskorna.

Several cases of transport of poultry which have involved serious problems of welfare and even death of these animals have been reported; in some cases, hundreds of animals died because the cages in which they were kept were broken by the cages above that crashed on to them.
Åtskilliga fall där transport av fjäderfä har givit upphov till allvarliga djurskyddsproblem har rapporterats, däribland fall där djur dött. I vissa fall har hundratals djur dött, på grund av att de burar som de transporterades i krossades av andra burar som föll ned över dem.

Do they speak the truth?
Talar de sanning?

It is the most basic common sense, within the framework of cooperation with these countries, to give them the means to start off on the right foot so that all the work they have done - at least as far as some are concerned - is not cancelled out by excessive debts.
Det hör till ett grundläggande sunt förnuft, att man inom ramen för samarbetet med de här länderna skall ge dem medel för att kunna starta om utifrån goda grunder, och för att undvika att alla de ansträngningar de har gjort - åtminstone gäller det för vissa av dem - inte reduceras till noll på grund av att de tyngs av en kraftig skuld.

George, he was sick, but he went to the doctor and they gave him different types of medicine until they found one that worked.
George var sjuk, men han gick till doktorn och de gav honom olika mediciner till de hittade en som fungerade.

So they gratefully cry out: “Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.” —Rev.
De ropar därför tacksamt: ”Frälsningen har vi vår Gud att tacka för, honom som sitter på tronen, och Lammet.” — Upp.

Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the Regulation
Sådana hälsopåståenden som avses i artikel #.# a i förordning (EG) nr #/# omfattas endast av övergångsåtgärderna i artikel #.# i den förordningen om de uppfyller villkoren i den artikeln, bl.a. att de ska vara förenliga med förordningen

29. printed matter, including free publicity material, as provided for by the customs legislation of each Party, introduced into or supplied in the territory of one Party and taken on board for use on outbound aircraft of an air carrier of the other Party engaged in international air transportation, even when these stores are to be used on a part of the journey performed over the territory of the Party in which they are taken on board.
29. Trycksaker, inbegripet gratisreklam, i enlighet med respektive parts tullagstiftning, som införs i eller tillhandahålls inom en parts territorium och tas ombord för användning vid utresan ombord på ett luftfartyg i internationell lufttransport tillhörande den andra partens lufttrafikföretag, även när dessa förråd ska användas under en del av flygningen som går över den parts territorium där de har tagits ombord.

35 Under Article 69(2) of the Rules of Procedure, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for.
35 Enligt artikel 69.2 i rättegångsreglerna skall tappande part förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna, om detta har yrkats.

You can be counted on when they ask you to shoot your mother.
Du skulle kunna skjuta din mor.

They shall also, where such tools are not available on the market, make available information tools enabling end-users to determine the availability of connectivity in different areas, with a level of detail which is useful to support their choice of operator or service provider.
Om sådana verktyg inte finns tillgängliga på marknaden ska de även tillgängliggöra informationsverktyg som gör det möjligt för slutanvändare att fastställa tillgången på konnektivitet inom olika områden, med en detaljnivå som är lämplig för att stödja slutanvändarnas val av operatör eller tjänstetillhandahållare.

So long as they follow orders, they’ll do fine; otherwise, they’ll get a be-laying pin upsides the head, mark my words.
Så länge de bara följer order duger de; annars får de en koffernagel i skallen, sanna mina ord.

However, they should maintain a clear and well defined independence without interference.
De ska emellertid alltid ha en tydlig och klart avgränsad oberoende ställning och får inte utsättas för påverkan i sitt arbete.