thicker oor Sweeds

thicker

adjektief, bywoord

comparative form of thick: more thick

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grövre

adjektief

It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours.
Den är tjockare, mörkare, grövre, den har inte samma konturer.

se thick

Soortgelyke frases

Blood is thicker than water.
Blod är tjockare än vatten.

blood is thicker than water
blod är tjockare än vatten

Blood is thicker than water
Blod är tjockare än vatten

voorbeelde

Your eye lens is at rest when you view distant objects, but is squeezed thicker by the ciliary muscles to focus on things nearby.
Ögonlinsen är i vila, när du betraktar avlägsna föremål, men trycks ihop av ciliarmuskeln och blir tjockare, när skärpan skall ställas in på närbelägna ting.

in the production zone the peppers have thicker flesh, are juicier, less bitter, softer and leave fewer pieces of skin in the mouth.
Paprikor som odlas i det avgränsade produktionsområdet har tjockare fruktkött, är saftigare, mindre bittra och mindre hårda, och skalresterna är färre.

Lightweight plastic carrier bags with a thickness below 50 microns, which represent the vast majority of the total number of plastic carrier bags consumed in the Union, are less frequently re-used reusable than thicker plastic carrier bags and , thus become waste more quickly, are more prone to littering and, due to their light weight, more likely to end up scattered through the environment, both on land and in freshwater and marine-ecosystems .
Tunna plastbärkassar med en tjocklek av mindre än 50 mikrometer, som utgör den största delen av det totala antalet plastbärkassar som förbrukas inom unionen, återanvänds är mindre återanvändbara ofta än tjockare plastbärkassar och blir därför avfall snabbare, skräpar oftare ner och riskerar på grund av sin lätthet i högre grad att spridas ut i miljön, både på land och i sötvattensekosystem och marina ekosystem .

‘Fire-cured’ tobacco leaves are normally thicker than leaves of Burley, ‘flue-cured’ or Maryland from the corresponding stalk position.
Blad av eldtorkad tobak är tjockare än blad av eldtorkad Burleytobak, värmetorkad eller blad av Marylandtobak från motsvarande stjälkar.

The sun wasn't as strong and the clouds were thicker— streams and rolls of white over the blue.
Solen var inte lika stark, och molnen var tätare – vita band och sjok som skymde det blå. ”Där.”

26 First, the earlier sign appears, from the perspective of average consumers who are reasonably well informed and reasonably observant and circumspect, to be longer, slimmer and therefore more delicate than the sign applied for, which has a smaller, thicker and more corpulent silhouette which gives a more bulky impression.
26 Det äldre kännetecknet framstår dels som längre, tunnare och därmed som mer ömtåligt för normalt informerade och skäligen uppmärksamma och medvetna genomsnittskonsumenter än det sökta kännetecknet, som har en mindre, mer kompakt och fetare siluett, vilket ger ett tungt intryck.

77 Secondly, Develey submits that the Court of First Instance, when it assessed the distinctive character of the mark applied for in relation to the goods covered, failed to make a distinction between the different consistencies of foodstuffs and seasonings, such as very liquid, liquid, thicker, solid and dried.
77 Develey har vidare påstått att förstainstansrätten, vid bedömningen av det sökta varumärkets särskiljningsförmåga med avseende på de angivna varorna, inte gjorde åtskillnad mellan olika kategorier av varor, såsom livsmedel och smaksättningsmedel som är mycket tunnflytande, tunnflytande, mer tjockflytande, av fast form och i form av pulver.

This decorative strip, unlike that of subheading 3920 20 71, is not silky in appearance, it is thicker and more rigid and is not suitable for curling.
I motsats till dekorationsband enligt undernr 3920 20 71 är dessa band inte sidenblanka, men tjockare och styvare och inte lämpliga att krusas.

5.1. the wall of this corrosion test zone must not be thicker than the pipes for the exhaust gases situated inside the heat exchanger and the materials and surface properties of this section must be comparable with those of these pipes;
5.1 Korrosionsprovningszonens vägg får inte vara tjockare än rören för avgaserna inuti värmeväxlaren, och materialen och ytegenskaperna i detta parti skall vara jämförbara med material och ytegenskaper i rören.

Thicker gauge, designed for a printing press.
Tjockt - avsett för en tryckpress.

Are you getting thicker?
Har du lagt på dig?

Member States shall ensure that economic operators selling food charge at least the same price for thicker plastic carrier bags, and that economic operators do not replace lightweight plastic carrier bags by very lightweight plastic carrier bags at the point of sale.
Medlemsstaterna ska se till att ekonomiska aktörer som säljer livsmedel tar ut minst samma avgift för tjockare plastbärkassar och att ekonomiska aktörer inte byter ut tunna plastbärkassar mot mycket tunna plastbärkassar på försäljningsstället.

‘Ceylon Cinnamon’ quills and cut quills are graded on the basis of the traditional Sri Lankan grading system which classifies them as Alba, about 0,24 inches in diameter and brittle, Continental, about 0,63 inches in diameter, less brittle, but with six subgrades, Mexican, less than 0,75 inches in diameter, which is the main ingredient in many Mexican dishes with a flavour that is sweet and warm with soft citrus notes, and Hamburg, less than 1,3 inches in diameter and considered thicker and darker that the other grades.
Kanelstänger och skurna kanelstänger av ”Ceylon Cinnamon” klassificeras enligt det traditionella srilankesiska klassificeringssystemet i följande klasser: ”Alba” om de är cirka 6 mm i diameter och spröda, ”Continental” om de har en diameter på cirka 16 mm och är mindre spröda, men med sex underklasser, ”Mexican” om diametern är under 19 mm (”Mexican” är huvudingrediensen i många mexikanska rätter och har en söt och varm smak med mjuka citrusinslag) och ”Hamburg” om de har en diameter på mindre än 33 mm och är tjockare och mörkare än stängerna i de andra klasserna.

But the flames from the bed were creeping across the floor and the smoke was growing thicker.
Men lågorna från sängen kröp fram över golvet, röken tätnade.

It must remain uncovered and be easily accessible; 2.3.4.1. the wall of this zone must not be thicker than the pipes for the exhaust gases situated inside the heat exchanger and the materials and surface properties of this section must be comparable with those of these pipes;
2.3.4.1 Zonens vägg får inte vara tjockare än rören för avgaserna inuti värmeväxlaren och materialen och ytegenskaperna hos zonen skall vara jämförbara med rörens.

Some myofilaments are thicker, some thinner.
En del myofilament är tjockare, andra är tunnare.

Modin went through yet another door, this one even thicker than the first.
Modin öppnade ytterligare en dörr som var lite tyngre än den förra.

However, it is not necessary to assume this; the water canopy might have been thicker over the equatorial parts than over the poles, thus admitting cosmic rays at low intensities.
Det behöver emellertid inte ha varit så; vattenbaldakinen kan ha varit tjockare över ekvatorn än över polerna och kan därför ha tillåtit en ringa mängd kosmisk strålning att tränga igenom.

Again in point d) the salting time has been amended from ‘between 18 and 36 hours’ to ‘between 18 and 50 hours’, as checks carried out have shown that the thicker loins need to be salted for longer.
I led d har saltningstiden ändrats från ”mellan 18 och 36 timmar” till ”mellan 18 och 50 timmar” eftersom kontroller som utförts har visat att de tjockare filéerna behöver saltas under längre tid.

And since the vitreous humor is a jelly not much thicker than water, they can drift, dancing away when you try to see one directly.
Och eftersom glaskroppen består av en gelatinös vätska som inte är mycket tjockare än vatten, driver de omkring och dansar i väg när du försöker titta direkt på en av prickarna.

Why is it that the cords running lengthwise (the warp of the fabric) are so much thicker and more numerous than those running crosswise?
Varför är trådarna som går på längden (vävens varp) fler och mycket tjockare än de som går på tvären?

" Thicker Than Water ".
" Tjockare än vatten ".

There are various forms of interior support, but as a general rule, the more springs there are and the thicker the wire used, the better the support.
Det finns olika former av invändigt stöd, men en grundregel är att ju fler fjädrar och ju tjockare tråd som man använt till dem, desto bättre är stödet.

The trees on both sides grew thicker and leaned over the river where they touched.
Träden på båda sidor blev lummigare och lutade sig ut över floden där de möttes.

You are no thicker than a finger.
Du är inte tjockare än ett finger.