think of oor Sweeds

think of

werkwoord

To consider or ponder something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tänka på

As he is a married man, he has to think of the future.
Eftersom han är gift, måste han tänka på framtiden.

betänka

Verb

But think of all the future lives that will now be saved because you are now together.
Men betänk alla liv som räddas genom att ni nu är tillsammans.

Soortgelyke frases

come to think of it
när allt kommer omkring

think well of
beräkna · högakta · taxera · tycka om · uppskatta · värdera · älska

think all the better of somebody
ha fått högre tankar om någon

think highly of
akta · beräkna · högakta · respektera · taxera · tycka om · uppskatta · värdera · älska

voorbeelde

It was cold and gristly and made Jonas – an ardent vegetarian – think of raw pork chops.
Den var kall och kändes som brosk och den fick Jonas – som var inbiten vegetarian – att tänka på råa fläskkotletter.

What did you think of my parents?
Vad tyckte ni om mina föräldrar?

Vronsky, without answering, looked at his comrade, thinking of something else.
Vronskij såg utan att svara på sin kamrat och tänkte på annat

We got to think of something else.
Vi måste tänka ut nåt annat.

He thinks of his wife at home in bed in their villa.
Han tänker på sin fru hemma i sängen i villan.

If you disagree with John, think of recent history.
Om du inte har samma uppfattning som Johannes, så tänk på vår samtids historia.

But it was Torje he was thinking of.
Men det var Torje han tänkte på.

For days, before going to sleep, I had been thinking of the weekend.
I flera dagar hade jag tänkt på helgen innan jag somnade.

I'm thinking of heading to Antarctica now!
Jag funderar på att dra till Antarktis.

We have to think of a name.
Vi måste komma på ett namn.

I'm thinking of the family.
Jag tänker på familjen.

Think of that: created in the image of God.
Tänk på det! Skapade till Guds avbild.

But think of what it is that compels us.
Men tänk på vad det är som tvingar oss.

(Hebrews 12:1-3) Can you not think of many by name who are thus serving God loyally?
(Hebréerna 12:1–3) Säkert känner du till många som tjänar Gud lojalt.

I like to think of him enjoying the same view and hearing great music in his mind.’
Jag vill gärna tro att han satt här och njöt av samma utsikt medan han hörde sin musik i huvudet.”

I was thinking of doing it the other way around.
Jag tänkte göra tvärtom.

"""Yes, you only think of yourself!"
— Ja, ni tänker bara på er själv!

NARRATOR: I keep thinking of your wild-animal language, of your time at the university.
BRISTOL HOTEL, 19 APRIL 1988 BERÄTTAREN: Jag tänker hela tiden på ditt vilddjursspråk, din tid vid universitetet.

Most think of them as spirits or ghosts.
De flesta tror att de är välnader eller spöken.

Because your wife, Cynthia, and your son, Darren, are at home thinking of you.
Din fru Cynthia och din son Darren sitter hemma och tänker på dig.

I don't think you should, either, especially if you're thinking of testifying against me.
Nej, särskilt inte om du tänker vittna mot mig.

Think of all the unsolved cases you'd have without Varg Veum.
Tänk på alla olösta fall ni hade haft utan Varg Veum.

Just to think of her makes me feel...
Bara jag tänker på henne...

Every time I wash my hands, I will think of you.
När jag tvättar mig tänker jag på dig.

I prefer to think of it as " in transit. "
Jag ser det som på väg.