third stage of EMU oor Sweeds

third stage of EMU

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tredje fasen av EMU

voorbeelde

The EU has entered the third stage of EMU on 1 January 1999.
EU gick in i den tredje etappen av EMU den 1 januari 1999.

Subject: Opt-out from the third stage of EMU
Angående: Undantag från EMU: s tredje steg

Denmark will no doubt benefit from a successful start to the third stage of EMU.
Danmark kommer utan tvivel att kunna glädja sig åt en lyckad start av EMU: s tredje etapp.

The Community will not enter the third stage of EMU in 1997.
Gemenskapen skall inte inleda den tredje etappen av EMU år 1997.

Together with the UK, Denmark and Sweden have chosen to remain outside the third stage of EMU.
Danmark och Sverige har tillsammans med Förenade kungariket valt att stå utanför EMU: s tredje etapp.

The transition to the third stage of EMU proceeded fairly uneventfully.
Övergången till den tredje etappen av EMU skedde utan nämnvärda chocker.

Secondly, after the third stage of EMU, national economic policy-makers will have their hands tied.
För det andra. Efter EMU: s tredje steg är händerna för den nationella ekonomiska politiken bundna.

We emphasize that Denmark's four reservations, including the reservation concerning the third stage of EMU, are not affected.
Vi understryker att Danmarks fyra undantag, bland annat undantaget om EMU: s tredje etapp inte påverkas.

The third stage of EMU was launched just a few months ago.
EMU:s tredje etapp inleddes för bara några månader sedan.

- having regard to the transition to the third stage of EMU,
- med beaktande av övergången till den tredje etappen av EMU,

(d) Sweden on the way to the third stage of EMU
d) Sverige på väg mot EMU:s tredje steg

Denmark has an exemption from the third stage of EMU.
Danmark har ett undantag från EMU: s tredje etapp.

having regard to its resolution of # April # on democratic accountability in the third stage of EMU
med beaktande av sin resolution av den # april # om demokratisk insyn i den tredje etappen av EMU

Resolution on foreign currency reserves in the third stage of EMU
Resolution om valutareserver under EMU:s tredje etapp

Once the third stage of EMU enters into force the currency merger will be irreversible.
Efter övergången till den tredje etappen av Ekonomiska och monetära unionen kommer det inte längre att vara möjligt att vända tillbaka.

The transition to the third stage of EMU has taken place without problems.
Övergången till EMU:s tredje etapp har gått utan problem.

A. whereas the third stage of EMU should be introduced at the earliest opportunity,
A. Tredje etappen av EMU bör inledas så snart som möjligt.

- Public Acceptability and Third Stage of EMU
- Tredje etappen av EMU: kommer allmänheten att acceptera den?

- Entering the third stage of EMU: report on the Member States' progress in fulfilling their obligations for achieving EMU
- Övergång till EMU:s tredje etapp: rapport om hur medlemsstaterna lyckas uppfylla sina skyldigheter inför genomförandet av Ekonomiska och monetära unionen.

In the third stage of EMU, the democratic responsibility concerns both the ECB and the coordination of economic policies.
I den tredje etappen av EMU gäller det demokratiska ansvaret både ECB och samordnandet av de ekonomiska politikerna samtidigt.

With the third stage of EMU, the Growth and Stability Pact has increasingly focused the debate on budgetary developments.
I och med övergången till den tredje etappen av EMU har tillväxt- och stabilitetspakten alltmer koncentrerats på diskussionen om budgetutvecklingen.

In less than a year, we shall be taking the decision on the entry into the third stage of EMU.
Under mindre än ett år skall vi fatta beslut om att inleda den tredje etappen av EMU.

The Danish Social Democrats have today voted for Mr Giansily's report on currency reserves in the third stage of EMU.
De danska socialdemokraterna röstade i dag för Giansilys betänkande om valutareserver i EMU: s tredje etapp.

EMI staff members were also involved in conferences, seminars and presentations on the inception of the third stage of EMU.
Personalen vid EMI har dessutom ordnat konferenser, seminarier och hållit föredrag om inledandet av tredje etappen i den Ekonomiska monetära unionen.

- the role of the EU, after the start of the third stage of EMU, in the IMF and World Bank,
- EU:s roll inom Internationella valutafonden (IMF) och Världsbanken efter inledandet av EMU:s tredje fas, och om