this year oor Sweeds

this year

bywoord

(This entry is here for translation purposes only.)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i år

bywoord

during the current year

The international conference was to be held in February this year.
Den internationella konferensen skulle gå av stapeln i februari i år.

Soortgelyke frases

of this year
detta års · årets

voorbeelde

I studied really hard this year.
Jag som pluggat så hårt i år.

No goose for Tiny Tom this year!
Ingen gås till Lille Tom i år!

This proposal is due for completion later this year.
Förslaget blir färdigt senare i år.

However, the Commission this year presented a range of actions to be taken to tackle this.[
Kommissionen har dock lagt fram förslag till ett antal åtgärder som ska åtgärda problemet.[

You two are not being very good this year.
Ni två är inte speciellt snälla i år.

Fortunately, this ambition remains unabated even after this year's events.
Den här ambitionen är lyckligtvis oförminskad även efter problemen i år.

The only thing different between this year and last is I'm prepared this year.
Det enda som skiljer sig från detta året och förra är att jag är förberedd i år.

Many of the world’s religious leaders met earlier this year at Assisi, Italy, to pray for peace.
Många av världens religiösa ledare träffades i början av året i Assisi i Italien för att be för fred.

This inter-DG strategy is being implemented this year.
Denna strategi, som är gemensam för olika avdelningar inom kommissionen, infördes 1998.

This year, for example, we will begin the examination of the Energy Roadmap 2050.
I år kommer vi till exempel att börja granska färdplanen för energipolitiken fram till 2050.

This year, the water levels are particularly low and by September, the salmon are in real trouble.
Det här året är vattennivån ovanligt låg och i september är laxen riktigt illa ute.

It is estimated that all Member States will have negative growth rates this year.
Enligt prognoserna krymper samtliga medlemsstaters ekonomier i år.

Ten so far this year, and they're all in the exact same spot.
Tio hittills i år, och alla på samma plats.

A number one pick this year?
Vårt förstaval i år.

The co-legislators are acting quickly to enable the EIB to roll out pilot projects this year.
Medlagstiftarna agerar snabbt för att göra det möjligt för Europeiska investeringsbanken att genomföra pilotprojekt under innevarande år.

What did we spend in Afghanistan this year?
Vad la vi på Afghanistan i år?

But this year is different
Men detta året är annorlunda

I am grateful for this year and for all that I have experienced.
Jag är tacksam för det året och för allt som jag har fått uppleva.

What stands out in Hope’s memory of this year’s visit to the temple was the special Laurel meeting.
Det som Hope minns bäst från årets tempelbesök var det speciella Laurelmötet.

The Memorial observance this year falls on Thursday, April 1.
Högtidlighållandet av Åminnelsen infaller torsdagen den 1 april.

The winner this year is young Ting!
Årets vinnare är Ting!

Oh, we went all out this year, hon.
Vi gick hela vägen det här året.

Oh, how did you get on this year?
Hur gick det i år?

In the Fall of this year, they had been congregated and led for concentration camps.
Samma höst samlades de ihop och skickades till koncentrationsläger.

This year, the Focal Point Firearms has received 1,750 contributions.
I år har kontaktpunkten avseende skjutvapen mottagit 1 750 bidrag.