thoracic oor Sweeds

thoracic

adjektief, naamwoord

(anatomy) Of the thorax.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

thorakal

adjektief

Having to do with the chest.

Som har att göra med bröstkorgen.

I'm not a thoracic surgeon.
Jag är inte en thorakal kirurg.

bröst-

adjektief

without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities with or without the kidneys, the kidney fat and the pelvic fat,
Utan bröst- och bukhålornas organ, med eller utan njurar, njurfett och bäckenfett.

Soortgelyke frases

thoracic diaphragm
Mellangärde · diafragma · mellangärde

thoracic vertebra
Bröstkota · bröstkota · thorakalkota

thoracic spine
bröstkotpelare

internal thoracic artery
Arteriae thoracicae internae

thoracic cage
bröstkorg

thoracic cavity
Brösthålan · bröstkorg

thoracic cavity
Brösthålan · bröstkorg

voorbeelde

Thoracic surgery
Thoraxkirurgi

Italy has notified the designation of thoracic surgery to be amended for that Member State in the list of specialist medicine peculiar to two more Member States.
Italien har meddelat att rubriken Thoraxkirurgi skall ändras för den medlemsstaten i förteckningen över behörighetsbevis för specialister inom medicin som finns i fler än två medlemsstater.

without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities, and without the kidneys, the kidney fat and the pelvic fat
utan bröst- och bukhålans organ och utan njurar, njurfett och bäckenfett

A lumbar spine adapter is mounted to the T12 load cell or load cell replacement at the lower part of the thoracic spine by two screws.
En ländryggsadapter monteras på T12-belastningscellen eller ballastcellen på ländryggens nedre del med två skruvar.

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon Rare Not known Gastrointestinal disorders
Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Mindre vanliga Sällsynta Ingen känd frekvens Magtarmkanalen

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Common
Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Vanliga

— without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities, and without the kidneys, the kidney fat and the pelvic fat,
— utan bröst- och bukhålans organ och utan njurar, njurfett och bäckenfett,

Entire carcass covered with fat; heavy fat deposits in the thoracic cavity
Hela slaktkroppen täckt av ett tjockt fettlager, betydande fettdepåer i brösthålan

Within the thoracic cavity the muscle is clearly visible between the ribs
I brösthålan är musklerna tydligt synliga mellan revbenen

without the organs contained in the thoracic and abdominal cavities with or without the kidneys, the kidney fat and the pelvic fat,
Utan bröst- och bukhålornas organ, med eller utan njurar, njurfett och bäckenfett.

The degree of fat on the carcass exterior and on the inside of the thoracic cavity must be 2 (‘slight’) in all cases.
Fettansättningen på slaktkroppens utsida och brösthålans insida ska i samtliga fall vara 2 (”lätt fet”).

All animals in the study except sentinel animals (see paragraph 20) and other satellite animals should be subjected to a full, detailed gross necropsy which includes careful examination of the external surface of the body, all orifices, and the cranial, thoracic and abdominal cavities and their contents.
Samtliga djur i studien med undantag av kontrolldjur (se punkt 20) och andra satellitgrupper, bör underkastas en fullständig obduktion som omfattar omsorgsfull granskning av kroppens yttre ytor, alla kroppsöppningar samt kranium, bröst- och bukhåla och deras innehåll.

‘Viscera’ means the organs of the thoracic, abdominal and pelvic cavities, as well as the trachea and oesophagus and, in birds, the crop.
inälvor: organ från bröst-, buk- och bäckenhålorna, samt luft- och matstrupe och, när det gäller fjäderfä, kräva.

Amount of fat on the outside of the carcase and in the thoracic cavity
Grad av fett på slaktkroppens utsida och i brösthålan

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Uncommon
Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Mindre vanlig: dysfoni

Underlying risk factors include history of ILD, pulmonary fibrosis, lung cancer, thoracic exposure to radiation and use of pneumotoxic drugs and/or colony stimulating factors
Underliggande riskfaktorer inkluderar tidigare interstitiell lungsjukdom, lungfibros, lungcancer, exponering av torax för strålning och användning av lungtoxiska läkemedel och/eller kolonistimulerande faktorer

the skull excluding the mandible and including the brain and eyes, and the spinal cord of bovine animals aged over 12 months, the vertebral column excluding the vertebrae of the tail, the spinous and transverse processes of the cervical, thoracic and lumbar vertebrae and the median sacral crest and wings of the sacrum, but including the dorsal root ganglia of bovine animals aged over 24 months, and the tonsils, the intestines from the duodenum to the rectum and the mesentery of bovine animals of all ages;’
Skalle utom underkäke och med hjärna och ögon, ryggmärg från nötkreatur som är äldre än tolv månader, ryggrad utom svanskotor, hals-, bröst- och ländkotornas tagg- och tvärutskott och den mediala korsbenskammen och korsbenets ’vingar’, men inklusive dorsalrotsganglier från nötkreatur som är äldre än 24 månader, samt tonsiller, tarmar från tolvfingertarmen till rektum och tarmkäx från nötkreatur i alla åldrar.”

Medical devices which contain articulating elements comprised of a series of endolaparoscopic instruments, hand-assisted surgery devices and catheters used for minimally invasive general, urologic, cardiac and thoracic surgery and for interventional procedures
Medicinska anordningar som innehåller ledelement bestående av en serie endolaparoskopiska instrument, handassisterade kirurgiska anordningar och katetrar använda för minimalt invasiv allmän, urologisk, hjärt- och toraktisk kirurgi och för ingripande procedurer

(ii) the vertebral column excluding the vertebrae of the tail, the spinous and transverse processes of the cervical, thoracic and lumbar vertebrae and the median sacral crest and wings of the sacrum, but including the dorsal root ganglia, of animals aged over 30 months; and
ii) Kotpelare utom svanskotor, hals-, bröst- och ländkotornas tagg- och tvärutskott och den mediala korsbenskammen och korsbenets ”vingar”, men inklusive dorsalrotsganglier från djur som är äldre än 30 månader.

But there was no significant hemorrhage in the abdominal or thoracic cavities.
Men det var ingen betydlig blodförlust i buk eller bröst områdena.

Respiratory and thoracic system disorders Uncommon
Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum Mindre vanlig

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders
Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum

Respiratory, thoracic and mediastinal disorders Very common Common
Andningsvägar, bröstkorg och mediastinum

major thoracic surgery;
Större bröstkorgsoperation.