thralldom oor Sweeds

thralldom

/ˈθɹɔːldəm/ naamwoord

A state of bondage, slavery, or subjugation to another person.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

träldom

naamwoord algemene

a state of bondage, slavery, or subjugation to another person

voorbeelde

Like Moses of old, he felt incompetent and unqualified for the task, to stand forth as a religious reformer, in a position the most unpopular—to battle against opinions and creeds which have stood for ages, having the sanction and support of men, the most profound in theological lore; but God had called him to deliver the poor and honest-hearted of all nations from their spiritual and temporal thralldom [bondage].
I likhet med Mose kände han sig oduglig och okvalificerad för uppgiften, att träda fram som religiös reformator i en ytterst impopulär sak: att kämpa mot åsikter och trosuppfattningar som hade bestått i århundraden och som de lärdaste av teologer gav sitt bifall åt, men Gud hade kallat honom att befria de fattiga och de i hjärtat uppriktiga från deras andliga och timliga träldom.

You and I have both lived in that part of the world, behind walls, where thralldom would be unthinkable.
Du har liksom jag levt i den del av världen, bakom murarna, där sådant är otänkbart.