threw oor Sweeds

threw

/ˈθɻʊə/, /θɹuː/ werkwoord

Simple past of throw.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kasta

werkwoord

Tom took off his coat and threw it on the floor.
Tom tog av sig rocken och kastade den på golvet.

slängd

participle

I threw it out.
Jag slängde ut den.

voorbeelde

With sudden violence Finch crumpled the paper that he had so carefully folded and threw it at a wastebasket.
Otåligt skrynklade Finch ihop papperet som han så noggrant hade vikt och kastade det i papperskorgen.

He threw them with such force that they flew over the whole of Blekinge and dropped into the sea.
Han kastade dem med sådan kraft, att de flög över hela Blekinge och föll ner i havet.

Then instinct took over, her feet finally got a grip and she threw herself at the pavement.
Så tog instinkten över, hennes fötter fick äntligen fäste och hon kastade sig handlöst mot trottoaren.

Rajan threw me a beautiful party.
Rajan ordnade en jättefin fest.

When she cleared her throat, the ceiling took the sound and threw it back to her as growling.
När hon harklade sig stötte ljudet mot taket och kastades tillbaka som ett morrande.

When they came, his mother broke into tears, threw her arms around me, and said she was so glad there are still good people on earth.
När de kom brast hans mamma i gråt, slog armarna om mig och sade att hon var så glad att det fortfarande fanns goda människor på jorden.

She threw her head back and gave a keening cry.
Hon kastade huvudet bakåt och upphävde ett klagorop.

I know the year, because the last time I threw a pair at the television was during a particularly offensive bicentennial minute!
Jag vet att det var då, för att jag slängde ett par på min TV, under ett irriterande avsnitt av " Bicentennial Minute ".

On 16 April in the village of Fadd in Hungary's Tolna district, unidentified individuals threw Molotov cocktails at two homes.
Den 16 april kastade oidentifierade personer molotovcocktailar mot två bostadshus i byn Fadd i distriktet Tolna i Ungern.

After he threw it into the pot, he went on to say: “Pour out for the people that they may eat.”
Sedan kastade han det i grytan och sade: ”Ös upp åt folket, så att de kan äta.”

The, uh, thrower threw and then they hit and they scored loads of points in a very... spectacular manner.
Kastaren kastade, och så träffade de och gjorde en himla massa poäng på ett osannolikt sätt.

It's like when that guy threw that banana at me.
Det är som när killen kastade bananen.

She just said she threw it somewhere in the Old Cemetery.”
Hon påstod att den skulle ligga nånstans på Gamla Kyrkogården

Suddenly she threw herself around, jumping on the ground and flinging her arms out to the side as she howled.
Plötsligt svängde hon runt, kastade sig ner på marken och slog ut med armarna åt sidorna medan hon tjöt.

21 Then I took the sinful thing you made, the calf,+ and burned it up in the fire; I crushed it and ground it thoroughly until it was fine like dust, and I threw the dust into the stream that flows down from the mountain.
21 Sedan tog jag kalven,+ som ni i er synd hade tillverkat, och brände upp den. Jag krossade och malde sönder den till fint stoft och kastade stoftet i floden som rinner ner från berget.

She's covered in mud, about half froze to death, screaming about how some guy broke into her house, snatched her out of bed, threw her down a hole out in the woods someplace.
Hon var täckt i lera och nästan ihjälfrusen skrek att en kille gick in i hennes hus, ryckte henne ur sängen och kastade ner henne i ett hål ute i skogen nånstans.

Some of the poison was absorbed by the cereal, which was forced out when she threw up.
Vällingen drog till sig en del av giftet, som sedan följde med när hon kräktes upp maginnehållet.

A charge from Adam's Brigade and the Hanoverian Landwehr Osnabrück Battalion, plus Vivian's and Vandeleur's relatively fresh cavalry brigades to their right, threw them into confusion.
En stormning från Adams brigad och hannoverska Landwehr Osnabrück bataljonen, inklusive Vivians och Vandeleurs relativt friska kavalleribrigader på sin högerflygel, kastade dem i förvirring.

Sansa threw a plain grey cloak over her shoulders and picked up the knife she used to cut her meat.
Sansa kastade en enkel grå mantel över axlarna och nappade åt sig kniven som hon brukade skära kött med.

Prince Bagration quickly led a counterattack that threw the French out of the positions, only to have Marshal Michel Ney lead a charge by the 24th Regiment that retook them.
Prins Bagration ledde snabbt en kontring som drev fransmännen bort från ställningarna, för att sedan möta marskalk Michel Ney som med det 24:e regementet återtog skansarna.

You said you threw all that stuff away!
Du sa att du hade kastat alltihop!

It could have been that snowball you threw at the pocket watch he was showing me, it could have been something else.’
Det kan ha varit den där snöbollen ni kastade på klockan som han visade mig, det kan ha varit nåt helt annat

When I asked for more information, he suddenly got amnesia and threw red tape in my face.
När jag bad om mer information fick han plötsligt minnesförlust och blev helbyråkratisk.

The weakening of the yen and the economic slowdown in China threw Hong Kong into recession, with falling output, falling property prices, a shortage of credit, rising business closures and record unemployment.
Yenens försvagade ställning och den ekonomiska nedgången i Kina ledde till att Hongkong drabbades av recession, med minskande produktion, fallande fastighetspriser, brist på kapital, ökat antal nedläggningar av företag och rekordartat hög arbetslöshet.

They threw us out for being common.
De kastade ut oss för att vi var pöbel.