thyroid oor Sweeds

thyroid

/ˈθaɪrɔɪd/ adjektief, naamwoord
en
(anatomy) The thyroid gland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sköldkörtel

naamwoordalgemene
en
A large endocrine gland present in all vertebrates and located in the neck of humans.
Therefore, conducting histopathological analyses of the thyroid glands is required in this case.
Därför är det i detta fall nödvändigt att utföra histopatologiska analyser av sköldkörteln.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

thyroid cancer
Sköldkörtelcancer
chronic thyroiditis
Hashimotos sjukdom
thyroid hormone
sköldkörtelhormon
thyroid-stimulating hormone
Tyreoideastimulerande hormon
thyroid gland
Sköldkörtel · sköldkörtel · tyreoidea
thyroid hormone resistance syndrome
Tyreoideahormonresistens
thyroiditis
Sköldkörtelinflammation · sköldkörtelinflammation · tyreoidit

voorbeelde

Advanced filtering
Patients with signs or symptoms compatible with autoimmune disorders should be evaluated carefully, and the benefit-risk of continued interferon therapy should be reassessed (see also section # Chronic hepatitis C, Monotherapy (thyroid abnormalities) and section
Patienter med tecken och symptom liknande autoimmuna sjukdomar ska utvärderas noggrant och risken/nyttan av fortsatt interferonbehandling ska omvärderas (se även avsnitt #. # Kronisk hepatit C, Monoterapi (tyreoidearubbningar) och avsnittEMEA0.3 EMEA0.3
May cause damage to thyroid gland through prolonged or repeated exposure.
Kan orsaka organskador sköldkörtel genom lång eller upprepad exponering.EuroParl2021 EuroParl2021
Substances and preparations, or the breakdown products of such, which have been proved to possess carcinogenic or mutagenic properties or properties which may affect steroidogenic, thyroid, reproduction or other endocrine-related functions in or via the aquatic environment.
Ämnen och beredningar eller nedbrytningsprodukter av dessa för vilka det har påvisats att de har cancerogena eller mutagena egenskaper eller sådana egenskaper som i eller via vattenmiljön kan påverka steroidogena funktioner, sköldkörtelns funktioner, fortplantningen eller andra endokrina funktioner.EurLex-2 EurLex-2
Thyroid activity is the capability of a chemical to act like a natural thyroid hormone (e.g.
Tyreoid aktivitet är förmågan hos en kemikalie att agera som ett naturligt sköldkörtelhormon (t.ex.EurLex-2 EurLex-2
I decided that I wanted to try alternative methods and treatments rather than have surgery and have my thyroid removed, which meant I'd be on medication forever, and I didn't want that.
Jag bestämde att jag ville prova alternativa metoder och behandlingar snarare än att göra en operation och min sköldkörtel borttagen, vilket innebar att jag skulle äta medicin för evigt, och jag ville inte det.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thyroid
SköldkörtelEurLex-2 EurLex-2
In the gastrointestinal tract, thyroid hormones speed up the secretion of digestive juices and also increase the rhythmic waves of muscular contractions (peristalsis).
I mag-tarmkanalen påskyndar sköldkörtelhormonerna avsöndringen av magsaft och ökar också muskelsammandragningarna i tarmarna (peristaltiken).jw2019 jw2019
(14) Offal includes the following: heads and cuts thereof (including ears), feet, tails, hearts, udders, livers, kidneys, sweetbreads (thymus glands and pancreas), brains, lungs, throats, thick skirts, spleens, tongues, caul, spinal cords, edible skin, reproductive organs (i.e. uteri, ovaries and testes), thyroid glands, pituitary glands.
(14) Slaktbiprodukter inbegriper följande: huvud och delar därav (även öron), fötter, svansar, hjärtan, juver, lever, njure, bräss (thymus- och bukspottkörtel), hjärna, lungor, hals, njurtapp, mjälte, tunga, bukhinna, ryggrad, ätbara hinnor, reproduktionsorgan (dvs. livmoder, äggstockar, testiklar, sköldkörtel, hypofys).EurLex-2 EurLex-2
the endocrine disrupting potential of fenpicoxamid as regards the thyroid modality/pathway, providing in particular mechanistic data to clarify according to Points 3.6.5 and 3.8.2 of Annex II of Regulation (EC) No 1107/2009, as amended by Commission Regulation (EU) 2018/605 (2), whether the effects observed in the studies submitted for approval are or are not related to a thyroid endocrine disrupting mode of action.
Eventuella hormonstörande effekter hos fenpicoxamid i eller via sköldkörteln, genom att tillhandahålla mekanistiska uppgifter för att, i enlighet med punkterna 3.6.5 och 3.8.2 i bilaga II till förordning (EG) nr 1107/2009, ändrad genom kommissionens förordning (EU) 2018/605 (2), klargöra huruvida de effekter som konstaterats i de studier som lämnats in för godkännande har ett samband med ett endokrinstörande verkningssätt i sköldkörteln.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Iodine contributes to the normal production of thyroid hormones and normal thyroid function
Koppar bidrar till nervsystemets normala funktionEurLex-2 EurLex-2
Substances that may reduce the blood-glucose-lowering effect include corticosteroids, danazol, diazoxide, diuretics, glucagon, isoniazid, oestrogens and progestogens, phenothiazine derivatives, somatropin, sympathomimetic agents (e. g. epinephrine [ adrenaline ], salbutamol, terbutaline) thyroid hormones, atypical antipsychotic medicinal products (e. g. clozapine and olanzapine) and protease inhibitors
Substanser som kan minska den blodsockersänkande effekten inkluderar kortikosteroider, danazol, diazoxid, diuretika, glukagon, isoniazid, östrogener och progestogener, fentiazinderivat, somatropin, sympatomimetika (t ex epinefrin [ adrenalin ], salbutamol, terbutalin), tyroideahormoner, atypiska antipsykotiska läkemedel (t ex klozapin och olanzapin) och proteashämmareEMEA0.3 EMEA0.3
Therefore, conducting histopathological analyses of the thyroid glands is required in this case.
Därför är det i detta fall nödvändigt att utföra histopatologiska analyser av sköldkörteln.EurLex-2 EurLex-2
Your mother is talking to your Uncle Reggie about his thyroid operation.
Mamma pratar med morbror om sköldkörteloperationen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your need for insulin may change if you also take: oral antidiabetic products; monoamine oxidase inhibitors (MAOI); beta-blockers; ACE-inhibitors; acetylsalicylic acid; anabolic steroids; sulphonamides; oral contraceptives; thiazides; glucocorticoids; thyroid hormone therapy; beta-sympathomimetics; growth hormone; danazol; octreotide or lanreotide
Ditt insulinbehov kan förändras om du samtidigt tar: perorala diabetesmedel, MAO-hämmare, vissa beta-blockerare, ACE-hämmare, acetylsalicylsyra, anabola steroider, sulfonamider, perorala antikonceptionsmedel (p-piller), tiazider, glukokortikoider, sköldkörtelhormoner, beta-adrenerga läkemedel, tillväxthormon, danazol, oktreotid eller lanreotidEMEA0.3 EMEA0.3
And the iodine in seaweeds may be the reason why the thyroid disease goiter is rare among the Japanese.
Jodhalten i algerna kan vara orsaken till att så få japaner drabbas av struma.jw2019 jw2019
Endocrine disorders Hypo-thyroidism Metabolism and Nutrition Disorders
Endokrina systemet Hypotyreos Metabolism och nutritionEMEA0.3 EMEA0.3
A side effect of thyroid meds is weight loss.
Vad är det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy
Varje tyreoidearubbning som upptäcks vid detta tillfälle ska behandlas med konventionell terapiEMEA0.3 EMEA0.3
Supplemental monitoring specific for children and adolescents Thyroid Monitoring
Kompletterande övervakning specifik för barn och ungdomar Övervakning av tyreoideaEMEA0.3 EMEA0.3
Hence, when the body requires more thyroid hormones, the gland secretes T4 into the bloodstream, and from there the T4 and its derivatives can affect all body cells.
När kroppen behöver mer sköldkörtelhormon utsöndrar därför körteln T4 i blodet, och därifrån kan T4 och de hormoner som bildas av det nå alla kroppens celler.jw2019 jw2019
It's a thyroid thing. Heh.
Jag har faktiskt fel på sköldkörteln.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the UNEP/WHO report called endocrine disrupters (EDCs) a global threat, and refers inter alia to the high incidence and the increasing trends of many endocrine-related disorders in humans, as well as noting the observation of endocrine-related effects in wildlife populations; whereas there is emerging evidence of adverse reproductive outcomes (infertility, cancers, malformations) from exposure to EDCs, and there is also mounting evidence of the effects of these chemicals on thyroid function, brain function, obesity and metabolism, and insulin and glucose homeostasis;
Enligt Unep/WHO:s rapport utgör hormonstörande ämnen ett globalt hot, mot bakgrund av bland annat den höga förekomsten av och den stigande trenden för många hormonrelaterade sjukdomar hos människor, och i rapporten noteras även att hormonrelaterade effekter har observerats bland populationer av vilda djur. Det finns nya bevis för att exponering för hormonstörande ämnen har skadliga effekter på fortplantningsförmågan (sterilitet, cancer, missbildningar), och bevisen ökar för att dessa kemikalier har en effekt på sköldkörtelns funktion, hjärnans funktion, övervikt och ämnesomsättning samt insulin- och blodsockerbalansen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
If you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands If you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo and never drink alcohol on an empty stomach If you are exercising more than usual or if you want to change your usual diet If you are ill: carry on taking your insulin If you are going abroad: travelling over time zones may affect your insulin needs and the timing of your injections
► Om du har problem med njurarna eller levern, med binjurarna, hypofysen eller sköldkörteln ► Om du dricker alkohol: var uppmärksam på tecken på insulinkänning och drick aldrig alkohol på fastande mage ► Om du motionerar mer än vanligt eller vill ändra din kosthållning ► Om du blir sjuk: fortsätt att ta ditt insulin ► Om du ska resa utomlands: resor över olika tidszoner kan påverka ditt insulinbehov och när du ska ta injektionernaEMEA0.3 EMEA0.3
Other endocrine and metabolic disease (thyroid, adrenal including Addison’s disease, pituitary, ovaries, testes)
Annan endokrin eller metabolisk sjukdom (sjukdomar i sköldkörtel, binjurar inklusive Addisons sjukdom, hypofys, äggstockar, testiklar).Eurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.