thyroid cancer oor Sweeds

thyroid cancer

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Sköldkörtelcancer

endocrine gland cancer located in the thryoid gland located in the neck below the thyroid cartilage

My husband died of thyroid cancer that metastasized to his brain.
Min man dog av sköldkörtelcancer som spred sig till hjärnan.

voorbeelde

Thyroid cancer metastasized to his brain.
Sköldkörtelcancern spred sig till hans hjärna.

By the early 1990s, an unexpected increase of childhood thyroid cancers was observed in Belarus and the Ukraine.
I början av 1990-talet konstaterades en oväntad ökning av sköldkörtelcancer hos barn i Vitryssland och Ukraina.

Therapy should be supervised by physicians with expertise in thyroid cancer
Behandlingen skall övervakas av läkare med expertis inom cancer i sköldkörteln

My uncle Ivan was diagnosed with thyroid cancer... and there were all these new experimental drugs from Germany.
Min farbror Ivan fick sköldkörtelcancer... och det fanns nya experimentmediciner i Tyskland.

For example, the number of children who suffer from thyroid cancer has increased fivefold.
Antalet barn som drabbas av sköldkörtelscancer har till exempel ökat femfalt.

Failure to disclose radioactive contamination in Member States after the Chernobyl disaster and better protection against thyroid cancer.
Hemlighetsmakeri kring radioaktiv kontaminering efter Tjernobylkatastrofen och förverkligande av ett bättre skydd mot sköldkörtelcancer.

The son of one of my friends at work got thyroid cancer.
En arbetskamrats lille son fick sköldkörtelcancer.

My husband died of thyroid cancer that metastasized to his brain.
Min man dog av sköldkörtelcancer som spred sig till hjärnan.

Your treatment should be supervised by a doctor who has expertise in thyroid cancer
Din behandling bör övervakas av läkare med stor erfarenhet av sköldkörtelcancer

In patients with well-differentiated thyroid cancer, a near total or total thyroidectomy is performed
Patienter med högdifferentierad tyreoideacancer genomgår en i det närmaste total eller total tyreoidektomi

[They] expect increased cases of leukemia and lung, breast and thyroid cancers.”
[De] befarar en ökad förekomst av leukemi samt lung-, bröst- och sköldkörtelcancer.”

Deaths from thyroid cancer have multiplied a hundredfold.
Dödsfall på grund av sköldkörtelcancer har mångdubblats hundrafalt.

The use of Thyrogen should be supervised by a doctor with expertise in thyroid cancer
Behandling med Thyrogen ska övervakas av läkare med stor erfarenhet av sköldkörtelcancer

There are just separate, uncoordinated studies: for example, regarding the increased incidence of thyroid cancer in Ukraine and Belarus.
Det finns endast enskilda studier som inte är samordnade, till exempel en ökad förekomst av sköldkörtelcancer i Ukraina och Vitryssland.

Subject: Failure to disclose radioactive contamination in Member States after the Chernobyl disaster and better protection against thyroid cancer
Ämne: Hemlighetsmakeri kring radioaktiv kontaminering efter Tjernobylkatastrofen och förverkligande av ett bättre skydd mot sköldkörtelcancer

The pharmacokinetics of Thyrogen were studied in patients with well-differentiated thyroid cancer following a single # mg intramuscular injection
Thyrogens farmakokinetik undersöktes hos patienter med högdifferentierad tyreoideacancer efter en intramuskulär injektion på #, # mg

At the same time the treatment of the thyroid cancer patients will be optimized by the development of therapy protocols.
Samtidigt kommer behandlingen av patienter med sköldkörtelcancer att optimeras genom utvecklingen av terapiprotokoll.

Has the incidence of thyroid cancer per 100 000 inhabitants risen in the Member States of the EU since 1986?
Har frekvensen för sköldkörtelcancer per 100 000 invånare ökat inom Europeiska unionens medlemsstater sedan 1986?

Mr President, according to a statement by the International Atomic Energy Agency, the number of cases of thyroid cancer has risen sharply.
Herr talman! Enligt uppgifter från IAEA har antalet fall med sköldkörtelcancer ökat starkt.

It would be an excellent idea, for example, to begin preventive distribution of iodine tablets to combat the risk of thyroid cancer.
Det skulle vara mycket bra att till exempel dela ut förebyggande jodtabletter för att förhindra risken för sköldkörtelcancer.

The presence of Tg autoantibodies can be expected in # % of patients with differentiated thyroid cancer and may cause false negative serum Tg measurements
Förekomsten av Tg-autoantikroppar (TgAb) kan förväntas hos #– # % av patienterna med differentierad tyreoideacancer och kan orsaka falskt negativa mätningar av Tg i serum

For instance, the number of children under the age of 18 suffering from thyroid cancer is 50 times higher now than before the accident.
Det antal barn under 18 år som lider av sköldkörtelcancer är till exempel 50 gånger högre nu än före olyckan.

Between 1993 and 1999 the Commission provided over 6 million in Chernobyl-related humanitarian aid to Belarus mainly to the treatment of thyroid cancer.
Således har kommissionen under perioden 19931999 tillhandahållit Vitryssland humanitärt bistånd med särskild anknytning till Tjernobylolyckan till en summa av mer än 6 miljoner euro, framförallt för behandling av skölkörtelcancer.

Use of Thyrogen with Tg testing in follow up of post-thyroidectomy well differentiated thyroid cancer patients should be in accordance with official guidelines
Användning av Thyrogen tillsammans med Tg-testning i uppföljning efter tyreoidektomi av patienter med väl differentierad cancer i sköldkörteln skall utföras i enlighet med officiella riktlinjer