tidy up oor Sweeds

tidy up

werkwoord

To make clean. In particular to make satisfactorily clean. Usually used to describe the cleaning of a small room or small space.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

städa

werkwoord

Well, Kitty should be done tidying up the scene of her staged murder very soon.
Kitty är nog klar med att städa platsen för hennes iscensatta mord.

plocka undan

werkwoord

He’s learning to bring in his playthings and tidy up his toys.
Han har lärt sig att plocka undan och hålla ordning på sina leksaker.

städa upp

So that's why you tidied up the china.
Så det är därför du städat upp porslinet.

Soortgelyke frases

to tidy up
att städa

voorbeelde

She could then tidy up, using the vacuum or sweeper on the rugs, and afterward do the dishes.
Hon skulle sedan kunna städa upp och då dammsuga mattorna eller använda mattsoparen och därefter diska.

I was just trying to tidy up a bit.
Jag försökte bara städa lite.

I'll tidy up tomorrow.
Jag ska städa i morgon.

Allow the natives to tidy up.
låt infödingarna städa upp.

We can tidy up the rest room after each use, leaving it clean for the next person.
Vi kan städa upp efter oss efter varje toalettbesök, så att vi lämnar toaletten ren till nästa person.

Someone had tidied up since his last visit.
Någon hade städat sedan hans förra besök.

� �I have to check.� He sniffed up and tidied up some pens on his desk.
« »Jag måste kolla.« Han snörvlade och rättade till några pennor på skrivbordet.

Just trying to tidy up the place
Jag bara ordnar lite

Tidy up in here, and go back to Stockholm
Sen kan du åka tillbaks till Stockholm

I tidied up and left immediately afterwards.
Jag städade upp i rummet och gav mig av direkt.

There's just one matter I need to tidy up first.
Det är bara en sak jag måste ordna först.

Ulla can make tidy up.
Ja, Ulla kan putsa upp.

Well, Kitty should be done tidying up the scene of her staged murder very soon.
Kitty är nog klar med att städa platsen för hennes iscensatta mord.

One is tidying up the graveyard on the corner, and the other's cleaning windows over there.
En städar upp på kyrkogården i hörnet och dom andra putsar fönster där borta.

If you do not tidy up this car, we learn
Om du inte städa upp denna bil, vi lär oss

She' s in the bedroom tidying up, trying to make a good impression
Hon är i sovrummet.Plockar undan, vill ge ett gott intryck

You can't just tidy up without asking.
Du kan inte städa utan att fråga.

But you'll have to tidy up, and you'll have to pay for any damaged crops, of course.
Då får ni städa och ersätta grödor.

Tidy up in here, and go backto Stockholm
Städa nu upp här.Sen kan du åka tillbaks till Stockholm

Train your children to tidy up every night.
Lär dina barn att städa upp efter sig varje kväll.

I'd like to get this tidied up, so the students never know what happened.
Jag skulle gärna se att det här kunde klaras upp, så att studenterna inte blir varse vad som hänt.

Tidying up, storage and reforestation all involve intense physical work.
Röjning, lagring, skogsreproduktion och hårt kroppsligt arbete.

I have a few things to tidy up, then I' il be leaving tonight
Jag har lite saker att städa upp, sen åker jag ikväll

" Oh well, may as well tidy up and get breakfast. "
" Nåväl ", tänkte han, " jag ska städa och göra frukost. "

... manage to tidy up.
Jag har inte hunnit städa undan...