tie in oor Sweeds

tie in

naamwoord, werkwoord

Alternative spelling of tie-in.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ha samband

15 The Scriptures are full of prayers and thoughts that would tie in with our ‘unuttered groanings.’
15 I Bibeln finns många böner och tankar som har samband med våra ”outtalade suckanden”.

hänga ihop

werkwoord

relatera

werkwoord

I also think we should look at product tie-ins.
Vi bör också tänka på relaterade produkter.

Soortgelyke frases

tie in with
sammanfalla med · stämma med · stämma överens med

end in a tie
sluta oavgjort

tie-in
förbindelse · kombinationsförsäjning · länk · sammanhang

tie oneself (up) in knots
slå knut på sig själv, trassla till det för sig

voorbeelde

Bard, you can' t tie in every crime in the state with Griffin
Du kan inte skyIIa vartenda brott pa Griffin

Those amounts seek to deter such customers from failing to comply with the tie-in period.
Dessa belopp syftar till att avskräcka kunderna från att inte iaktta bindningstiden.

It's video games, movie tie-in stuff.
Det är videospel, filmprylar.

You didn' t think Bailey might tie in with Barksdale?
Tror du inte att Bailey kan ha ett samband med Barksdale?

(b) How did Peter’s speech tie in with the use of “the keys of the kingdom”?
b) Vilket samband hade Petrus tal med användningen av ”himlarnas kungarikes nycklar”?

The elders in the congregation arranged for the couple to tie in to Christian meetings via the telephone.
De äldste i församlingen ordnade så att paret kunde lyssna på mötena per telefon.

How do these interpretations tie in with what you learned?
Hur passar dessa tolkningar ihop med det du har fått lära dig?

20 min: “Tie In the Tracts With Other Literature.”
20 min.: ”Gör en anknytning mellan traktaterna och annan litteratur”.

Tie in appropriate points mentioned by circuit overseer during his last visit.
Ta också med lämpliga tankar från det som kretstillsyningsmannen nämnt vid sitt senaste besök.

Often, qualitative criteria should prevail as they tie in with EU objectives and policies
De kvalitativa kriterierna bör i många fall få företräde eftersom de är i linje med EU-politikens målsättningar

We need to know more about how the future mechanism will tie in with existing institutional structures.
Vi måste få information om hur den framtida mekanismen kommer att kopplas till befintliga institutionella strukturer.

How can we tie in the Topic for Conversation with the brochure we are offering?
Hur kan vi förbinda Ämne för samtal med den broschyr som vi erbjuder?

McDonald's shut down its Happy Meal tie-in for Batman Returns.
McDonald's avbröt sin Happy Meal filmlicens för Batman - Återkomsten.

If we tie in the Star Bacon, there shouldn't be any problem.
Så säger vi att stjärn-baconet ingår som en mellanleverans i det.

This would not tie in with the Bible’s account of a global deluge.
Detta går inte att få ihop med Bibelns berättelse om en världsomfattande översvämning.

Then you obviously know you just made that entire speech... with your tie in a cup of coffee.
Så du vet också att du under hela talet - hade slipsen i kaffekoppen.

Tie in the illustration on the second page.
Väv in illustrationen på andra sidan.

How will you tie in literature offer?
Hur kan du anknyta till erbjudandet?

A tie in the Senate is broken by the president of the Senate.
Vid oavgjort avgör senatens ordförande.

I also think we should look at product tie-ins.
Vi bör också tänka på relaterade produkter.

What are some talking points from these books that tie in with Topic for Conversation?
Vilka intressanta synpunkter kan vi visa på ur dessa böcker, synpunkter som anknyter till Ämne för samtal?

I would also like to tie in to what Mr Gahler had to say.
Jag vill också anknyta till vad Michael Gahler sade.

This would tie in, in part, with the Green Paper on the future of VAT (13).
Det skulle delvis bygga vidare på grönboken om mervärdesskattens framtid (13).

an assessment of how they tie in with official school systems;
En utvärdering av kopplingen till det offentliga utbildningsväsendet.

They do not want to tie in with the royal lineage of Shiloh, the King Jesus Christ.
De vill inte höra samman med den konungsliga släktlinjen som leder fram till Silo, konungen Jesus Kristus.