tie the knot oor Sweeds

tie the knot

werkwoord

(idiomatic, intransitive) To marry, wed, get married.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

knyta hymens band

So this is where I'm going to tie the knot.
Här ska jag knyta hymens band...

gifta sig

" have decided to tie the knot. "
" har bestämt sig för att gifta sig. "

voorbeelde

If you're gonna tie the knot with someone, make sure they're a nine or a three.
Om du ska gänga dig ska det vara med en nia eller en trea.

She let his big hands get in her hair and tie the knot, let him disable her.
Hon lät hans stora händer gå in under hennes hår och knyta knuten, lät honom göra henne handikappad.

You were supposed to tie the knot.
Du skulle göra knuten!

I helped tie the knots.
Jag hjälpte till med knutarna.

And now my Sadie Jones is gonna tie the knot.
Och nu ska du knuta knuten.

" have decided to tie the knot. "
" har bestämt sig för att gifta sig. "

If old Brother Vaughn's in town, we're gonna have him tie the knot.
Om gamla Broder Vaughn är i stan, vi ska ha honom vigas.

" Tie the knot around their necks
" Knyta snaran runt sin hals

' " Tie the knot around their necks
" Knyta snaran runt sin hals

Me too. So, finally I am going to tie the knot!
Äntligen blir jag gift!

Funny thing is, she asked me to tie the knot.
Lustigt nog var det hon som frågade.

Hey, Forman, so when are you and Big Rhonda gonna tie the knot, huh?
När ska du och Rhonda slå till?

And then one day, Kate and I decided that we should tie the knot.
En dag bestämde vi oss för att göra slag i saken.

Are you going to tie the knot?
Ska ni knyta ihop säcken snart?

" Before they tie the knot "
" Tills dess du fangas in "

So this is where I'm going to tie the knot.
Här ska jag knyta hymens band...

He wants us to tie the knot. why didn' t you tell me from the start?
Han har sin förmögenhet

For you, I will tie the knot myself
För dig ska jag dra åt snaran själv!

What are the real reasons behind Emma and Fletcher having to tie the knot?
Varför har Emma och Fletcher så bråttom?

The only reason I'm still here is because the first time, they didn't know how to tie the knot.
Jag lever bara för att den första gången, så kunde de inte knyta en knut.

Anyway, once Claire and Sack tie the knot two of the great American families, the Clearys and the Lodges...
När de gifter sig, slås två av Amerikas mäktigaste familjer äntligen ihop.

You know, if I had known that marriage was such a great gig... I would never have waited this long to tie the knot.
Om jag hade vetat att det var så bra att vara gift, hade jag aldrig väntat så här länge med att komma till skott.

A dimple is usually made in the tie just below the knot.
Den är något större än four-in-hand och görs vanligtvis med en liten fördjupning precis nedanför knuten.