tier oor Sweeds

tier

/ˈtɪə/, /ˈtɪɚ/ werkwoord, naamwoord

One who ties (knots, etc).

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skikt

naamwoord onsydig

layer or rank

In my view, the ‘provision’ of information may occur as a result of a ‘two-tier’ operation.
Enligt min uppfattning kan information ”lämnas” genom ett förfarande i ”två skikt”.

lager

naamwoord onsydig

layer or rank

Sometimes the number of tiers was important.
Ibland var antalet lager som byggde upp parasollet viktigt.

nivå

naamwoord algemene

For fossil fuels and materials the tiers shall relate to the emission factor.
För fossila bränslen och material avser nivåerna emissionsfaktorn.

rad · varv · bälte · zon

Soortgelyke frases

tiering
tiering-förfarande · trappstegsvis fokusering

middle tier
mellanskikt

client tier
klientskikt

two-tier system
dualistiskt system

single-tier municipality
kommuner direkt under provinsnivån

one-tier system
monistiskt system

sub-tier supplier
underleverantör

voorbeelde

The Commission has also issued recommendations for the euro area as a whole, and set out its vision for the EU-level policy action needed to complement the national measures to deliver an ambitious, two-tiered EU growth initiative[12].
Kommissionen har också utfärdat rekommendationer för euroområdet som helhet och presenterar sin vision om de politiska åtgärder på EU-nivå som krävs för att komplettera de nationella åtgärderna i syfte att åstadkomma ett långtgående och tvådelat EU-initiativ för tillväxt[12].

(3) any future claims which mutual or mutual-type associations of shipowners with variable contributions solely insuring risks listed in classes 6, 12 and 17 in Part A of Annex I may have against their members by way of a call for supplementary contributions, within the following 12 months, shall be classified in Tier 2.
3. Varje framtida fordring som fartygsägares ömsesidiga associationer eller liknande företag med uttaxeringsrätt variabla bidrag, vilka endast försäkrar risker inom klasserna 6, 12 och 17 i del A i bilaga I, kan ställa på sina medlemmar efter en infordran av ytterligare bidrag under de kommande tolv månaderna ska klassificeras som tillhörande nivå 2.

amendments concerning the share capital of the significant supervised entity if the related own funds decision (e.g. on the classification of capital instruments as Common Equity Tier 1 instruments or the reduction of own funds) is also delegated;
Ändringar av aktiekapitalet för den betydande enhet som står under tillsyn om även det relaterade kapitalbasbeslutet, (t.ex. om att klassificera kapitalinstrument som kärnprimärkapital eller reducera kapitalbasen), är delegerat.

(c) the amount of Tier 2 items calculated in accordance with point (d) of Article 62.
c) Beloppet av supplementärkapitalposter beräknat i enlighet med artikel 62 d.

Ideally this should be done by complementing the current international CLC/IOPC regimes through the establishment of an international third tier.
Det bästa sättet att göra detta är att komplettera ansvarighets- och oljeskadekonventionens nuvarande internationella system med ett internationellt tredje ersättningssteg.

Nevertheless, all audiovisual commercial communication should respect not only the identification rules but also a basic tier of qualitative rules in order to meet clear public policy objectives.
All audiovisuell marknadskommunikation bör dock utformas i enlighet med reglerna om identifiering och följa ett antal grundläggande kvalitativa regler i syfte att uppnå tydliga mål av allmänintresse.

This is the amount of the initial funds, members' contributions or the equivalent basic own fund item for mutual and mutual–type undertakings that meets Tier 2 criteria.
Här anges beloppet för garantikapital, medlemsavgifter eller motsvarande primärkapitalpost för ömsesidiga och liknande företag som fullt ut uppfyller kriterierna för nivå 2.

First, the target profit for tier 3 at a level of 9,2 % is based on the actual profitability of the sampled Union producers in tier 3 in 2014 before the weighting of companies per tier.
För det första grundas vinstmålet på 9,2 % för nivå 3 på den faktiska lönsamheten för unionstillverkarna i urvalet på nivå 3 under 2014 före viktningen av företag per nivå.

Extent and nature of bound residues Tier II 10.2.
Omfattning av och beskaffenhet hos bundna rester Nivå II 10.2.

By order of 24 April 2009, received at the Court on 8 May 2009, the First-Tier Tribunal (Tax) stayed its proceedings and referred the following four questions to the Court for a preliminary ruling:
First-Tier Tribunal (Tax) har genom beslut av den 24 april 2009, som kom in till domstolens kansli den 8 maj 2009, vilandeförklarat målet och ställt följande fyra tolkningsfrågor till domstolen:

The institution may issue Common Equity Tier 1 instruments that grant the holders, in the case of insolvency or liquidation of the institution, the right to reserves which do not need to be proportionate to the contribution to capital and reserves provided that the conditions of Article 29(4) and (5) of Regulation (EU) No 575/2013 are met;
Institutet får ge ut kärnprimärkapitalinstrument som i händelse av obestånd eller likvidation ger innehavaren rätt till reserver som inte behöver stå i proportion till bidraget till kapital och reserver, under förutsättning att villkoren i artikel 29.4 och 29.5 i förordning (EU) nr 575/2013 är uppfyllda.

Taking into account the balance sheet adjustments requested by BIC in its offer of 20 July 2011 and the June 2011 BPN financial statements, Portugal estimated that a level of capital of EUR [200-400] million represents a core tier 1 capital ratio of [10-18] %.
Med tanke på de justeringar av balansräkningen som BIC begärde i sitt anbud av den 20 juli 2011 och BPN:s resultaträkning från juni 2011, uppskattade Portugal att en kapitalnivå på [200–400] miljoner euro utgör ett kärnprimärkapital på [10–18] %.

(ee) a Tier 2 CCP infringes Article 50(3) by not eliminating principal risks through the use of delivery-versus-payment mechanisms to the extent possible, where that CCP has an obligation to make or receive deliveries of financial instruments;
ee) En central motpart i kategori 2 bryter mot artikel 50.3 om den inte, när den är skyldig att leverera eller motta finansiella instrument, i möjligaste mån eliminerar den huvudsakliga risken genom att använda system för leverans mot betalning.

Total of non–available own fund items — tier 3
Ej tillgängliga kapitalbasposter totalt – nivå 3

(22) The Commission, however, identified two distinct markets within the area of audit and accounting services: (i) a market for the provision of these services to medium and small-sized companies, which consist mainly of national companies, and on which the Big Six firms are active together with the 'second tier` of audit and accounting firms; and (ii) a market for providing audit and accounting services to quoted and large companies, whether national or multinational in dimension, which are predominantly provided by the Big Six firms.
(22) Kommissionen fann dock två avgränsade marknader inom området redovisnings- och revisionstjänster, nämligen i en marknad för tillhandahållande av sådana tjänster till små och medelstora företag, huvudsakligen nationella, där de sex stora är verksamma tillsammans med redovisnings- och revisionsföretag i "andra divisionen", och ii en marknad, dominerad av de sex stora, för tillhandahållande av redovisnings- och revisionstjänster till börsnoterade, nationella eller multinationella, storföretag.

Tier 2 items and instruments
Supplementärkapitalposter och -Instrument

an increase of the uncertainty of the activity data or other parameters (where applicable) which implies a different tier level,
en ökad osäkerhet för aktivitetsdata eller andra parametrar (om tillämpligt) som innebär en annan nivå,

The most common available emission abatement technologies that would ensure compliance with the Tier III requirements are exhaust gas recirculation (EGR) systems, selective catalytic reduction (SCR) systems, or engines (partly) fuelled by liquified natural gas (LNG).
De vanligaste utsläppsminskningsmetoderna som skulle säkra efterlevnaden av steg III-kraven är system med avgasåtercirkulation (EGR) eller med selektiv katalytisk reduktion eller motorer som delvis drivs med flytande naturgas.

(e) a Tier 2 CCP infringes Article 38(4) by not publicly disclosing the operational and technical requirements relating to the communication protocols covering content and message formats it uses to interact with third parties including the operational and technical requirements referred to in Article 7;
e) En central motpart i kategori 2 överträder artikel 38.4 om den inte offentliggör de operativa och tekniska kraven med avseende på kommunikationsprotokollen för de format för innehåll och meddelanden som den använder för att kommunicera med tredje parter, inklusive de operativa och tekniska krav som avses i artikel 7.

Tier 1 — restricted
Nivå 1 – begränsad

(n) the provisions governing the instruments require that, upon the occurrence of a trigger event, the principal amount of the instruments be written down on a permanent or temporary basis or the instruments be converted to Common Equity Tier 1 instruments;
n) De bestämmelser som reglerar instrumenten kräver att instrumentens kapitalbelopp permanent eller tillfälligt skrivs ned eller omvandlas till kärnprimärkapitalinstrument om en utlösande händelse skulle inträffa.

28 It follows that the concept of ‘the third party’ (‘le tiers responsable’), referred to in Article 85a(1) of the Staff Regulations, must, for the purposes of determining the scope of the subrogation laid down therein, be given an autonomous and uniform interpretation within the EU legal order.
28 Begreppet ”tredje man [som] kan göras ansvarig” i artikel 85a.1 i tjänsteföreskrifterna ska därför, vid fastställande av omfattningen av den regressrätt som föreskrivs i den bestämmelsen, tolkas självständigt och enhetligt inom unionens rättsordning.

Subsidiarity does not however, mean that the other tiers of authority can avoid their responsibilities.
Subsidiariteten befriar emellertid inte andra instanser från att ta sitt ansvar.

Urges the Commission to strengthen the EU ETS by establishing a progressively tightening cap and extend it to all first-tier emitters as the main means of achieving the 2020 GHG reduction targets;
Europaparlamentet uppmanar därför kommissionen att stärka systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser genom att fastställa en gradvis striktare övre gräns och utvidga den till att gälla alla företag med stora utsläpp som huvudsaklig metod att uppnå målen för minskning av växthusgasutsläppen före 2020.

Tier 2 Profitability, cash flow, investments and return on investments
Nivå 2 Lönsamhet, kassaflöde, investeringar och räntabilitet