time bomb oor Sweeds

time bomb

naamwoord

A bomb that has a mechanism such that detonation can be preset to a particular time.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tidsinställd bomb

naamwoord algemene

bomb with a timeout mechanism

Oh, you put the two of us together in a love scene, and it's a sexual time bomb.
Vi kommer att bli en sexuell tidsinställd bomb!

Tidsinställd bomb

Oh, you put the two of us together in a love scene, and it's a sexual time bomb.
Vi kommer att bli en sexuell tidsinställd bomb!

tickande bomb

They currently roam our streets like ticking time bombs.
De går för närvarande runt på våra gator som tickande bomber.

voorbeelde

Our seven point plan should allow us to remove the detonator from this ticking time-bomb.
Vår sjupunktsplan skall göra det möjligt att ta bort tändröret från denna tickande tidsinställda bomb.

The whole goddamned platform is a time bomb.
Hela plattformen är en tidsinställd bomb.

They currently roam our streets like ticking time bombs.
De går för närvarande runt på våra gator som tickande bomber.

So, in that context, the phrase 'pensions time bomb' is certainly accurate.
I detta sammanhang är sålunda frasen ”tickande pensionsbomb” korrekt.

The new “ideal housewife fad” is a ticking time-bomb.
Den nya ›hemmafrutrenden› är en tickande bomb.

Oh, you put the two of us together in a love scene, and it's a sexual time bomb.
Vi kommer att bli en sexuell tidsinställd bomb!

It reminds Minoo of a time bomb.
Den påminner Minoo om en tidsinställd bomb.

It's just like a time bomb waiting to go off.
Det är som en tidsinställd bomb.

You had a gorramn time bomb living with us!
Vi hade en tidsinställd bomb hos oss!

Every time bomb has a trigger, Duck.
Varje bomb har en utlösare, Duck.

Cancer —A Ticking Time Bomb
En tidsinställd cancerbomb

Mr President, Bosnia-Herzegovina is a time bomb waiting to go off!
Bosnien och Hercegovina är en tidsinställd bomb som bara väntar på att explodera!

I am a ticking time bomb of fury.
Jag är en tickande ilskebomb.

Time bombs were left in other major buildings to explode over the following weeks.
Under de följande veckorna detonerade alla de tidsinställda bomber som hade lämnats i andra större byggnader.

We cannot allow freedom of the seas to become simply uncontrolled freedom to sail genuine ecological time bombs.
Det får inte vara så att havens frihet skall tolkas bara som en frihet utan någon som helst kontroll av trafik som utgör verkliga ekologiska bomber.

“We Lived on Top of a Time Bomb”
”Vi bodde ovanpå en tidsinställd bomb”

This provocative attitude places a time bomb under the Malino II agreement.
Denna provokativa hållning är som en tidsinställd bomb under Malino II-avtalet.

That we're sitting on a time bomb.
Att vi sitter på en tickande bomb.

We could have more of these time bombs waiting to go off.
Vi kanske har fler tidsinställda bomber ibland oss.

I came in seconds, detonating like a time bomb that had been ticking for years.
Det gick för mig på några sekunder, small som en tidsinställd bomb som hade tickat i evigheter.

But at times this time bomb explodes.
Men då och då exploderar denna tidsinställda bomb.

Overweight men are time bombs.- Don' t say that!
Överviktiga karlar är som tidsinställda bomber

Ηe was telling me about a time bomb he found in Level 4 when...
Han berättade för mig om en bomb han hittat på nivå 4 när...

The baby - - it's like I'm this time bomb of responsibility just waiting to go off.
Baby ́ n verkar fungera som en tidsinställd ansvarsbomb.

I'm a ticking baby time bomb!
Jag är en tidsinställd baby-bomb!