timestamp oor Sweeds

timestamp

/ˈtaɪmˌstæmp/ werkwoord, naamwoord

(computing) The date and time at which an event occurs or occurred, usually indicated in human-readable form, especially when used in a log to track events.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tidsstämpel

A data type that is automatically updated every time a row is inserted or updated.

the superscript 2 is removed from the line where the Timestamp of current record is defined;
Superskript ”2” ska tas bort från den rad där den aktuella postens tidsstämpel (timestamp of current record) definieras.

voorbeelde

Timestamp of the current recorded weight
Tidsstämpel för aktuell registrerad vikt

Unit packet level unique identifier coded with the invariant set of ISO646:1991 and composed of three blocks: (a) ID Issuer's prefix in accordance with ISO15459-2:2015, (b) middle block in the format established by the ID issuer and (c) timestamp following the Data Type: Time(s)
Unik identitetsmärkning för styckförpackning kodad med uppsättningen av invarianter i ISO646:1991 och bestående av följande tre block: a) ID-utfärdarens prefix i enlighet med ISO15459-2:2015, b) ett mittenblock i det format som fastställts av ID-utfärdaren, c) tidsstämpel enligt datatypen Time(s)

Modifications to the data registered in trade repositories shall be kept in a log identifying the person or persons that requested the modification, including the trade repository itself if applicable, the reason or reasons for such modification, a date and timestamp and a clear description of the changes, including the old and new contents of the relevant data as set out in field 93 in Table 2 of the Annex.
Ändring av uppgifter i transaktionsregister ska sparas i en journal med uppgift om den eller de personer som begärt ändringen, inklusive transaktionsregistret självt i förekommande fall, skälet eller skälen till sådan ändring, datum och tidpunkt och en klar beskrivning av ändringen, inklusive de relevanta uppgifternas gamla och nya innehåll enligt fält 93 i tabell 2 i bilagan.

The log entry shall be recorded with the qualified electronic timestamp with the time and date the data was received.
Loggposten ska registreras med kvalificerad elektronisk tidsstämpling med tidpunkt och datum då uppgifterna mottogs.

If start time is not relevant or unknown to the system, validFrom is not present or is equal to timestamp.
Om starttiden inte är relevant eller okänd för systemet förekommer inte validFrom, eller är samma som tidsstämpeln.

definition of timestamps;
Definition av tidsmärkningar.

A notice regarding content shall include at least the following information: (a) a link to the content in question and, where appropriate, such as regarding video content, a timestamp; (b) the reason for the notice; (c) evidence supporting the claim made in the notice; (d) a declaration of good faith from the notifier; and (e) in the event of a violation of personality rights or intellectual property rights, the identity of the notifier.
En anmälning gällande innehåll ska omfatta minst följande information: a) En länk till innehållet i fråga och, vid behov, till exempel i samband med videoinnehåll, en tidsstämpel. b) Skälet till anmälningen. c) Bevis till stöd för påståendet i anmälningen. d) En försäkran om god tro från anmälaren. e) I händelse av kränkningar av personlighetsskyddet eller immaterialrättsintrång, anmälarens identitet.

timestamp when position was determined
Tidsstämpel när positionen fastställdes

timestamps which shall be based on a unified time-reference system and which shall be synchronised according to an official time signal.
Tidsstämplar som ska baseras på ett enhetligt tidsreferenssystem och som ska synkroniseras efter en officiell tidssignal.

Use Local Timestamps only
Använd bara lokala tidsstämplar

All the messages generated within the tobacco traceability system shall contain the identification of the originator and a timestamp up to the second (see Data Type: Time(L)).
Alla meddelanden som genereras inom spårbarhetssystemet för tobaksvaror ska innehålla identifieringsuppgifter för originatorn och en tidsstämpel med en noggrannhet på en sekund (se datatyp: Time(L)).

(13) Like electronic signatures and timestamps, using the current cross-compatible cryptographic algorithms.
(13) Såsom elektroniska signaturer och tidstämplar som bygger på användning av befintliga korskompatibla krypteringsalgoritmer.

ID issuers and providers of data repositories (including the router) shall timestamp each received message up to the second.
ID-utfärdare och leverantörer av databaser (inbegripet routern) ska tidsstämpla varje mottaget meddelande med en noggrannhet på en sekund.

(iii) the superscript 2 is removed from the line where the Timestamp of current record is defined;
(iii) Superskript ”2” ska tas bort från den rad där den aktuella postens tidsstämpel (timestamp of current record) definieras.

The Member State of identification shall transmit information on corrections to the Member State(s) of consumption and establishment concerned in accordance with Article 5, and allocate a timestamp to that information.
Identifieringsmedlemsstaten ska överföra information om justeringar till den/de berörda konsumtionsmedlemsstaten/-erna och etableringsmedlemsstaten/-erna i enlighet med artikel 5, och förse denna information med en tidsmarkering.

TimestampIts-Timestamp at which a new DENM is generated.
TimestampIts. Tidsstämpel för när ett nytt DENM genereras.

Valuation timestamp
Tidsangivelse för värdering

TimestampIts-timestamp at which a new, update or cancellation DENM is generated.
TimestampIts. Tidsstämpel för när ett nytt, uppdaterings- eller annullerings-DENM genereras.

TimestampIts-timestamp at which the event is detected by the originating C-ITS station.
TimestampIts. Tidsstämpel för när händelsen detekteras av den ursprungliga C-ITS-stationen.

If you overwrite an existing file, Configuration Manager saves the existing file as a copy with a timestamp in the file name that indicates when the file was overwritten.
Om du skriver över en befintlig fil sparas den befintliga filen i konfigurationshanteraren som en kopia med en tidsstämpel i filnamnet som anger när filen skrevs över.

It will replace the Directive 41 on electronic signatures, and will expand its scope to address electronic identification, signatures, seals, timestamps, delivery, documents or website authentication certificates.
Denna förordning kommer att ersätta direktivet om elektroniska signaturer 41 och kommer att utvidga dess tillämpningsområde till att omfatta elektronisk identifiering, elektroniska signaturer, elektroniska sigill, elektroniska tidsstämplar, elektronisk leverans, elektroniska handlingar eller elektroniska certifikat för autentisering av webbplatser.