tinderbox oor Sweeds

tinderbox

naamwoord

A small container containing flint, steel, and tinder (dry, finely-divided fibrous matter), once used to help kindle a fire.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

krutdurk

Noun algemene

potentially dangerous situation

But just one little thing needs to go wrong, and you've got a tinderbox where everyone's holding matches.
Men om en enda sak går fel har vi en krutdurk och alla har tändstickor.

elddon

onsydig

small container containing flint, steel, and tinder

Place was a tinderbox just waitin'to go.
Stället var bara en elddon som var redo att antändas.

fnöskdosa

algemene

small container containing flint, steel, and tinder

Elddon

container for fire-starting materials - flint, firesteel, and tinder

Place was a tinderbox just waitin'to go.
Stället var bara en elddon som var redo att antändas.

Tinderbox

Tinderbox (application software)

voorbeelde

Europe’s patchwork of alliances, supposedly established to extinguish the threat of war, instead made that continent a tinderbox.
Europas lappverk av allianser som antogs ha upprättats i syfte att utsläcka krigshotet gjorde i stället kontinenten till en krutdurk.

They chilled him more than the icy press of the tinderbox, more than the freezing air inside the chamber.
De fick honom att frysa värre än kölden från elddonet, mer än den iskalla luften i kammaren.

The dry summer months had turned the forest into a tinderbox... ready to explode into flames.
Skogen var torr efter sommaren, - redo att explodera i lågor.

" Dublin city is currently like a tinderbox just waiting to explode. "
" Dublin city är för närvarande som en krutdurk färdig att explodera. "

His finger told him that there was indeed something in the tinderbox—something soft and delicate.
Fingret sa honom att det verkligen fanns någonting där – någonting mjukt och tunt. ”Du har hittat det.”

In their book A Dangerous Place —The United Nations as a Weapon in World Politics, Professors Yeselson and Gaglione argue that from its earliest days the UN has been a forum for expressing belligerence, and that it is a tinderbox of antagonisms and political manipulations that can only fan the flames of international conflict.
I sin bok A Dangerous Place—The United Nations as a Weapon in World Politics (En farlig plats — Förenta nationerna som ett vapen i världspolitiken) hävdar professorerna Yeselson och Gaglione att FN redan från första början har varit ett forum för stridslystna uttalanden och att det är en krutdurk av fientligheter och politiska manipulationer som bara underblåser de internationella konflikternas glöd.

Now, you see, by firing this pistol into the tinderbox... we can set off as many fuses as we have running into them.
Genom att avfyra pistol in i elddonet, kan vi avfyra många vekar samtidigt.

He took out a tinderbox and a sheet of metal gauze, which he folded to make a pyramid shape.
Han tog fram ett elddon och ett ark metallväv som han vek ihop till en pyramid.

We're in a tinderbox in here
Vi är i ett elddon!

eetle was back on his own territory and he knew what to do—he took out his tinderbox and lit his Ice Tunnel lamp.
Beetle var på sin hemmaplan, och han visste vad de skulle göra – han tog fram sitt elddon och tände sin istunnellykta.

The issue is a true tinderbox.
Hela frågan är en enda krutdurk.

But just one little thing needs to go wrong, and you've got a tinderbox where everyone's holding matches.
Men om en enda sak går fel har vi en krutdurk och alla har tändstickor.

Place was a tinderbox just waitin'to go.
Stället var bara en elddon som var redo att antändas.

Whole place is a tinderbox.
Platsen är en krutdurk.

· Dried biscuits & fruit · Tinderbox · Candles · 2 water bottles or flagon things · Permit to travel?
♦ Torkad frukt & kex ♦ Elddon ♦ Ljus ♦ 2 vattenflaskor eller krus eller något ♦ Tillstånd att resa?

The incidents against the native Hungarians living in Serbia and Montenegro, or more precisely in Vojdovina, are such that if left to fester, they could turn the region into an uncontrollable tinderbox.
Gärningarna mot de infödda ungrare som bor i Serbien och Montenegro, eller mer exakt i Vojvodina, kan om de får ligga och gro förvandla regionen till en okontrollerbar krutdurk.

Best hotels in Tinderbox Tinderbox overview If you're looking for a new favorite getaway, look no further than Tinderbox.
Letar du hotell i Birchs Bay? Birchs Bay: Översikt Är du på jakt efter ett nytt favoritresmål?

Feels kinda crazy for sure All thanks to Mr Jon Delange at Tinderbox Music.
Känns smått galet Allt tack vare Jon Delange på Tinderbox Music.

Glasgow used to be known as ‘Tinderbox City’, because of the large amount of houses that burnt down
Glasgow brukade vara känd som "Tinderbox City", på grund av den stora mängd hus som brann ner efter andra världskriget.

The world is on the brink of chaos, China is the tinderbox and you and your squad are the inadvertent spark that could ignite a global conflict.
Världen står på gränsen till kaos och i centrum står Kina samt din specialstyrka som med sin blotta närvaro i landet kan skapa en global konflikt.

After the class system was removed, all new players started out with a bronze axe, cooked meat, and tinderbox.
Efter klassystemet togs bort började alla nya spelare med en bronsyxa, tillagat kött och en tändssticksask.

Then he tied up all his money in her apron, and slung it on his back like a bundle, put the tinderbox in his pocket, and walked off to the nearest town.
Han la alla sina mynt i förklädet han fått av häxan, knöt ihop det som en säck, slängde upp den på ryggen, lade elddonet i fickan och började gå mot närmaste stad.

Each character has at least one special ability or item, such as Samwise Gamgee's trusty spade to dig up soil patches and tinderbox to light fires.
Varje figur har minst en specialförmåga eller ett speciellt föremål, Samwise Gamgee har till exempel sin pålitliga spade som han kan gräva i jorden med och ett elddon att tända eldar med.

Our map displays the areas and neighbourhoods around all Tinderbox hotels so you can see how close you are from landmarks and attractions, and then refine your search within the larger area.
Vår karta visar var du hittar hotell i Tinderbox, så att du kan se hur nära sevärdheterna du bor och förfina din sökning inom det större området.