title sequence oor Sweeds

title sequence

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Titelsekvens

method by which films or television programs present their title, key production and cast members, utilizing conceptual visuals and sound

voorbeelde

Okay, for starters, I think you need a strong opening title sequence.
Okej, till att börja med, så tror jag att du behöver en stark inledningssekvens.

Just gotta put the title sequence in, it'll be all set.
Ska bara lägga in titelsekvensen.

Before the title sequence.
Redan innan vinjetten.

He designed the title sequence for Sodom and Gomorrah (1963) that featured an orgy (the only one in the film).
Binder formgav förtexten i 1963 års Sodom och Gomorra, inkluderande en orgie (den enda i hela filmen).

Production activies relating to films, namely editing, sound post-production, preparation of subtitles, title sequence and closing credits, preparation of the film release version, film distribution
Produktionsverksamhet i förbindelse med filmer - klippning, framtagande av soundtrack, ljudsättning, undertextframställning, för- och eftertextframställning, framtagning av slutversion av film, filmdistribution

The original opening titles sequence showed Harry Weston taking Dreyfuss for a walk around town, with still images of the other regular cast members shown as they were credited.
Den ursprungliga vinjetten visade Harry Weston som tar hunden Dreyfuss ut på en promenad i omgivningen, med stillbilder på de övriga ordinarie medverkande i serien.

the paragraph following the section title ‘TSL sequence number (clause 5.3.2)’ is replaced by the following:
Stycket efter avsnittet med titeln ”TSL sequence number (klausul 5.3.2)” ska ersättas med följande:

the paragraph following the section title TSL sequence number (clause #.#.#) is replaced by the following
Stycket efter avsnittet med titeln TSL sequence number (klausul #.#.#) ska ersättas med följande

Regulation 1286/2014 does not allow for any adaptation to the KID, including titles and sequence of sections.
Förordning (EU) nr 1286/2014 tillåter inte att faktabladet ändras, inte ens rubriker och avsnittens ordning.

The title sequence consisted of several stock shots of Edmund riding his horse on location, interspersed with different shots of him doing various silly things (and, usually, a shot of King Richard IV to go with Brian Blessed's credit).
Titelsekvensen består av ett antal korta bilder med Edmund som rider sin häst på olika platser, blandade med bilder av Edmund som gör olika komiska saker (och, för det mesta, en bild av Richard IV tillsammans med Brian Blesseds namn).

The closing titles were a similar sequence of Edmund riding, and eventually falling off, his horse and then chasing after it.
Eftertexten var en liknande sekvens med Edmund som rider på sin häst och ramlar av den innan han jagar den.

Suite française (French pronunciation: ; "French Suite") is the title of a planned sequence of five novels by Irène Némirovsky, a French writer of Ukrainian-Jewish origin.
Storm över Frankrike (fransk originaltitel: Suite française) är titeln på en planerad serie om fem romaner av Irène Némirovsky, en fransk författare av ukrainsk judisk härkomst.

She then rose to fame for creating and portraying the humoristic character of Dorothy Doll, in the sequence titled La Minute Blonde, where she portrays a blond stereotype talking to a celebrity made of cardboard.
2004 blev hon blev känd för att skapa och porträttera den humoristiska karaktär Dorothy Doll, i sekvensen med titeln La Minute Blonde, där hon porträtterar en blond stereotyp.

Printed Pre-Title Sequence Storyboards - LICENCE TO KILL (1989) - 425 GBP
Tryckta storyboards till förtextsekvens - TID FÖR HÄMND (1989) - 425 PUND

The unicorn guards first appear in the show's title sequence, standing at the feet of Princess Celestia's throne.
Enhörningsvakternas första framträdande sker i seriens signatursång, stående intill Prinsessan Celestias tron.

* The title sequence shown and silhouettes moving across the screen.
*Förtexterna visas och silhuetter rör sig över filmduken.

Title sequences, overlay graphics, and more.
Titelsekvenser, övertäckningsgrafik och annat.

• 13 Apr 1973: The title sequence was filmed on D Stage at Pinewood Studios
• 13 apr 1973: Textvinjetten filmades på D Stage i Pinewood Studios

Is The Art of the Title Sequence an useful site?:
Hur viktig är Title-taggen? | Sökmotorkonsult.se »

First title sequence done by MK12.
• Första vinjett görs av MK12.

Alf Joint had the task of doubling Sean Connery during the pre-title sequence in Goldfinger.
Alf Joint hade till uppgift att dubblera Sean Connery under förtextsekvensen i Goldfinger.

The title sequence is ours, and the logo, and bumpers too.
Vinjetten är vår, och logotypen, och bumprarna med.

The rocket seen in the title sequence is animated using 3D techniques.
Raketen som syns i introsekvensen är animerad med hjälp av 3D-tekniken.

Watch the extraordinary pre-title sequence of The Spy Who Loved Me (1977):
Kolla in hela förtextsekvensen ur Älskade spion (1977):