to accent oor Sweeds

to accent

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

accentuera

werkwoord

betona

werkwoord

Everything you need to accent and highlight your changing look.
Allt du behöver för att betona och framhäva ditt nya utseende.

voorbeelde

Everything you need to accent and highlight your changing look.
Allt du behöver för att betona och framhäva ditt nya utseende.

A continuous flow of neutral tints through several rooms adds an air of spaciousness, inviting one to accent these tints with colorful rugs, cushions or pictures.
Ett kontinuerligt flöde av neutrala färgtoner genom flera rum ger ett ökat intryck av rymlighet och inbjuder en att accentuera dessa färgtoner med färgstarka mattor, kuddar eller tavlor.

He refused to do an accent to play Srikumar.
Han vägrar att göra en accent som Srikumar.

Tonight, we'll endeavor to add a British accent to this chorus.
I kväll ska vi lägga till en brittisk stämma i kören.

Although Stewart was willing to put on an American accent to portray the role of Picard, the producers asked him to use his natural accent instead.
Även Stewart var villig att använda en amerikansk accent för att porträttera rollen som Picard, bad producenterna honom att istället använda sin naturliga accent.

I find the girls respond to this accent.
Jag tycker tjejerna svara på denna dialekt.

What happened to your accent?
Vad har hänt med din brytning?

What happened to your accent?
Vad hände med Er accent?

Oh, listen to that accent.
Vilken accent...!

Gee, Mr. Sir, I could just listen to your accent all day.
Gee, Mr Sir, kunde jag bara lyssna på din dialekt hela dagen.

Oh, listen to that accent
Vilken accent...!

Interestingly, boubous often seem to have an “accent” that varies according to location.
Intressant nog tycks klockfåglar ofta ha en ”accent” som varierar beroende på var de bor.

What happened to your accent, Rex?
Vad hände med accenten, Rex?

What happened to your accent?
Vad hände med din uttal?

What' s happening to your accent?
Hur gammal blir du i dag, Emma?

So communication is not much of a problem, once you get used to the accent.
Det finns därför egentligen inga språkproblem, när man väl har vant sig vid det särskilda uttalet.

Nobody understood the jokes but they were really responding to the accents, so maybe it was time, just maybe.
Det var ingen som begrep dessa vitsar, men responsen på uttalet var oerhört positiv, så kanske, kanske var det dags.

11 It is beneficial to underline or accent key words that you want to emphasize.
11 Det är nyttigt att stryka under eller accentuera nyckelord som du vill betona.

He worked to lose his Brooklyn accent and tried to disguise his Italian ancestry as well.
Där tränade han på att bli av med sin Brooklyn-dialekt, och likaså på att maskera sin italienska härkomst.

It is, of course, possible to place accents, and I welcome the Dutch government' s proposal to step up investment in the public sector.
Naturligtvis kan saker och ting betonas och det är bra att den nederländska regeringen föreslår kraftigare investeringar i den offentliga sektorn.

I've gotten used to the American accent that I find it a tad difficult to go back.
Jag har vant mig vid amerikanskan och har svårt att gå tillbaka.

Groups of Masoretes in Babylon and Israel invented signs to be placed around the consonants to indicate accents and proper pronunciation of vowels.
Skilda grupper av masoreter i Babylon och i Israel uppfann ett vokalisationssystem med små punkter och streck som placerades omkring konsonanterna för att ange betoningen och vokalernas rätta uttal.

I' ve actually gotten so used to the American accent that I find it a tad difficult to go back
Jag har vant mig vid amerikanskan och har svårt att gå tillbaka

Adding to this “accent” are the instruments used by their folk musicians, namely, the guitar, the tambourine and the castanets with their clacking sound.
Till denna ”accent” bidrar de instrument som deras folkmusiker använder, nämligen gitarren, tamburinen och kastanjetterna med sitt klapprande ljud.