access to information
tillgång till information
to access oor Sweeds
to access
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
lagra
It filters and stores organic matter and minerals, and also helps us to access water.
Den filtrerar och lagrar organiska ämnen och mineraler och hjälper oss också att få tillgång till vatten.
ta fram
Sometimes, to access buried memories, you have to go back to the beginning of your life.
För att ta fram gamla minnen måste man ibland gå tillbaka till början av livet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before you destroyed them, the replicators managed to access the shp computer.
Inga större nyheter på dessa områden. Vi har i själva verket inte samma tillnärmning till arbetslösheten och inte heller samma uppfattning om arbetstagarnas plats i ekonomin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They often lack sufficient resources to access adult learning
Men det stinger i samvetet på européerna, som skulle ha känt samma sting i samvetet om frågan hade gällt olja från Saudiarabien, Iran eller något afrikanskt land.oj4 oj4
2.6. The right to access and rectify data (Articles 109 and 110)
E-#/# (FR) från Alain Cadec (PPE) till kommissionen (# decemberEurLex-2 EurLex-2
(d) allows participants to access system messages.
Men hans son är sjukEurLex-2 EurLex-2
allows participants to access information relating to their accounts and to manage liquidity;
Jag är säker på att detta betänkande med tiden kommer att bli ett avgörande yttrande i denna fråga.EurLex-2 EurLex-2
Configure the keyboard keys you use to access the different actions
Det har hänt nåt härKDE40.1 KDE40.1
Click a Support link below to access the following information:
Han jobbar åt Duvallsupport.google support.google
–use of desktop computer to access the internet in the last three months;
depotplåstereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Article 42 of the Charter guarantees the right of EU citizens to access documents of the institutions.
Skriv ut en lista med lokala stilmallsvariabler eller parametrar. Skriv ut värdet på en lokal variabelEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, fees to access these databanks should not exceed production costs.
I detta avtal beskrivs en möjlig transaktion mellan de båda företagen för bildande och drift av ett gemensamt företag för utveckling, tillverkning och försäljning av solenergiprodukter på basis av String-Ribbon-teknikEurLex-2 EurLex-2
unsuccessful attempts to access a database or a table (authorisation failures)
Vi har slutligen misslyckats med Lissabonstrategin.EuroParl2021 EuroParl2021
outsourcing security arrangements shall minimise the possibilities for third party staff to access or modify Commission information;
Vi måste tala om lönsamma ekonomiska verksamheter eftersom jag inte vill föreslå en lösning som inte är genomförbar för de berörda arbetstagarna.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This Annex describes the policy for users to access the research infrastructure of EU-OPENSCREEN ERIC.
Investeringsstöd till produktion av förnybar energieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Public administrations and national courts face burdens due to litigation centred on issues related to access to justice.
Vill du ha ett ärligt förhållande med Lana borde du sluta testa henneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This Convention shall be open to accession by any State that becomes a member of the European Union.
Vem är befäl här?EurLex-2 EurLex-2
Prior to accessing the Directory for the purposes of modifying entries, users shall be identified and authenticated.
Vi är ett fitthår näraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It shall allow reporting entities to access specific services separately.
Och nu är de därinne, med er och barnenEurLex-2 EurLex-2
Therefore a stricter wording seems appropriate to protect the fundamental nature of the right to access.
Direktivet gäller inte förnot-set not-set
The Commission shall prepare guidance on how to access and implement the Fund effectively.
För att undvika dubbelarbete och minska informationsmängden skall endast kortfattad dokumentation överlämnas angående element som är förenliga med TSD och andra krav i direktiven #/#/EG and #/#/EGEurLex-2 EurLex-2
This point is also very important - third party access to the market, access to parties from third countries.
Nu är du helgalenEuroparl8 Europarl8
She stressed that there were material obstacles in the way of being able to access a good education.
Den här tar jag hand omWikiMatrix WikiMatrix
You'll need to access 2.5 million dollars and funnel that amount here by tomorrow morning.
Resultaten av flyghaveriutredningar bör utan dröjsmål leda till åtgärder, särskilt om de handlar om bristfällig luftfartygskonstruktion och/eller frågor som rör driften, så att konsumenterna kan ha fortsatt förtroende för lufttransporterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, such a licence shall not itself entitle the holder to access to the railway infrastructure.
Snurra, snurra, snurraEurLex-2 EurLex-2
Was able to access some documentation as to what authority McLeod does or doesn't have.
Standarder för EDDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This Convention shall be open to accession by any state that becomes a member of the European Union.
Om den är äkta, så är det den österländska mytologins heliga graalEurLex-2 EurLex-2
644839 sinne gevind in 292 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.