to acknowledge oor Sweeds

to acknowledge

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

acceptera

werkwoord

People refuse to acknowledge the growth of a successful young man.
Människor vägrar acceptera en framgångsrik ung mans utveckling.

att bekräfta

werkwoord

It reminds the driver of the signalling conditions and obliges him to acknowledge restrictive aspects.
Det påminner tågföraren om signalbilder och tvingar honom att bekräfta restriktioner.

att erkänna

werkwoord

Scientists are the first to acknowledge it when an experiment has not gone as they had hoped.
Vetenskapsmännen är de första att erkänna att ett experiment inte gått som de hade hoppats.

bekräfta · erkänna · kännas vid · medge · tacka för

Soortgelyke frases

to acknowledge receipt
bekräfta mottagandet

voorbeelde

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:
Jag bekräftar mottagandet av Er skrivelse av dagens datum med följande lydelse:

It reminds the driver of the signalling conditions and obliges him to acknowledge restrictive aspects.
Det påminner tågföraren om signalbilder och tvingar honom att bekräfta restriktioner.

But this does not relieve you of your own moral obligation to acknowledge her existence as a person.
Men det befriar inte dig från den moraliska förpliktelsen att erkänna att hon existerar som människa.

The previous UDF administration faced enormous difficulties and I wish to acknowledge its success in many areas.
Den tidigare UDF-regeringen ställdes inför oerhörda svårigheter och jag vill ge den det erkännandet att den var framgångsrik på många områden.

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date which reads as follows:
Jag har äran bekräfta mottagandet av Er i dag daterade skrivelse med följande lydelse:

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, worded as follows:
Jag bekräftar mottagandet av Er skrivelse av dagens datum med följande lydelse:

There is an indication to the driver and the driver has to acknowledge the warning.
Systemet ger en indikation till tågföraren som måste bekräfta varningen.

– the Commission’s refusal to acknowledge the existence of a special situation;
– Kommissionens bedömning att det inte var fråga om ett särskilt fall.

Can we just take a moment to acknowledge how cool this is?
Kan vi stanna upp och begrunda hur coolt allt är?

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today’s date, which reads as follows:
Jag bekräftar mottagandet av Er skrivelse med dagens datum och med följande lydelse:

And Elliot has been refusing to acknowledge how serious it all is.
Och Elliot har vägrat att erkänna hur allvarligt allt är.

But our society cannot solve a problem that it is not willing to acknowledge.
Men vårt samhälle kan inte lösa ett problem som det inte är villigt att erkänna.

What will opposers be forced to acknowledge, and when at the latest will they do this?
Vad kommer motståndare att tvingas medge, och allra senast när kommer de att göra detta?

‘In all our ways we need to acknowledge him, in order to have his direction for our paths.’
På alla våra vägar måste vi ge akt på honom, så skall han göra våra stigar räta.

I have the honour to acknowledge receipt of your letter which reads as follows:
Jag bekräftar att jag har mottagit Er skrivelse med följande lydelse:

I have the honour to acknowledge the receipt of your letter of [...], which reads as follows:
Jag bekräftar mottagandet av Er skrivelse av den [...] med följande lydelse:

I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, which reads as follows:
Jag har mottagit Er skrivelse av dagens datum med följande lydelse:

Those who fail to acknowledge God’s glory are thus inexcusable.
De som inte erkänner Guds härlighet är därför utan ursäkt.

Kristina no longer wished to acknowledge her face.
Kristina ville inte längre vidkännas sitt ansikte.

To acknowledge the presence of the Duchess she made a slight bow with her beautiful, dark head.
Hon hälsade hertiginnan med en lätt böjning på sitt vackra, mörka huvud.

It reminds the driver of the signalling conditions and obliges him to acknowledge restrictive aspects
Det påminner tågföraren om signalbilder och tvingar honom att bekräfta restriktioner