to alternate oor Sweeds

to alternate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

alternera

werkwoord

To avoid damage to the sample trees, it is allowed to alternate between two sets of five trees, when necessary.
För att undvika att skada provträden är det tillåtet att alternera mellan två uppsättningar om fem träd om så behövs.

att alternera

werkwoord

To avoid damage to the sample trees, it is allowed to alternate between two sets of five trees, when necessary.
För att undvika att skada provträden är det tillåtet att alternera mellan två uppsättningar om fem träd om så behövs.

växla

werkwoord

Young workers should have the possibility to alternate between learning in school and on-the-job training in a company.
Unga arbetstagare bör ha möjlighet att växla mellan lärande i skolan och utbildning på arbetsplatsen i ett företag.

voorbeelde

The USA has tried through dialogue to induce the Bolivian Government to encourage a switch to alternative crops.
USA har genom en dialog försökt förmå den bolivianska regeringen att stimulera en övergång till alternativa grödor.

Kilo-Alpha, Kilo-Bravo, proceed to alternate crossing point.
Kilo-Alpha, Kilo-Bravo, fortsätt till alternativ övergång.

This should include an assessment of the effectiveness and the costs linked to alternative risk management measures,
Detta bör omfatta en bedömning av effektiviteten och kostnaderna i samband med alternativa riskhanteringsåtgärder.

In recent years many people have turned to “alternative” diagnostic techniques and treatments.
På senare år har många människor blivit intresserade av ”alternativa” diagnostiseringsmetoder och behandlingsformer.

Initial dose adjustment to alternate day dosing with # MIU (# g)/day by subcutaneous injection is recommended
Initial dosjustering till alternerade dagliga doser med # MIE (# mikrog)/dag via subkutan injektion rekommenderas

Therefore, the access of users to alternative sources of Ace-K is very important.
Användarnas tillgång till alternativa leveranskällor av acesulfamkalium är därför mycket viktigt.

However, these powers cannot strengthen Sea-Invest’s position because the fringe customers can switch to alternative terminals.
Detta inflytande stärker emellertid inte Sea-Invests ställning, eftersom de marginella kunderna kan byta till andra terminaler.

Support to alternatives to artificial barbecue lighter (1 point)
Stöd till alternativa grilltändvätskor (1 poäng)

Member States can also award licenses to alternative operators to provide the universal service in particular geographic areas.
Medlemsstaterna kan också utfärda sådana tillstånd till alternativa leverantörer för att säkra tillgången i begränsade geografiska områden.

It could make Marx himself uncritical in relation to alternative explanations for the development of species.
Det kan göra honom själv okritisk i förhållande till alternativa förklaringar till arternas utveckling.

We must therefore give precedence to alternative methods of dispute settlement.
Därför måste vi ge företräde åt alternativa metoder för tvistlösning.

Support to alternatives to artificial barbecue lighter (# point
Stöd till alternativa grilltändvätskor (# poäng

In relative terms, the funded projects represent a reduction of 2.9 Mt CO2e compared to alternatives.
I relativa termer motsvarar de finansierade projekten en minskning på 2,9 Mt koldioxidekvivalenter jämfört med alternativen.

Initiatives for promoting solar electricity and for encouraging diversification to alternative renewable energy sources have been implemented.
Det har genomförts initiativ för att främja elektricitet från solen och för att främja mångfalden av förnybara energikällor och alternativa energikällor.

Moreover, following attempts to foreclose competitors, Java forks could appear, as software vendors would turn to alternatives.
Dessutom skulle det kunna dyka upp Java-varianter efter försök att avskärma konkurrenterna, eftersom programvaruförsäljarna skulle söka efter alternativ.

This support should likewise extend to alternative forms of dispute settlement, such as conciliation and mediation.
Detta stöd bör också omfatta alternativa konfliktlösningsmetoder, såsom förlikning och medling.

Implementation of diversion plan to alternate aerodrome (visual flight)
Genomförande av diversionsplan till alternativflygplats (visuell flygning)

Any reference to members shall be read as a reference also to alternates.
Alla hänvisningar till ledamöter ska förstås som en hänvisning även till suppleanter.

You're gonna want to alternate between heat and ice.
Du borde växla mellan värme och is.

Prospects of (endless) price increase will prompt users to switch to alternative communication media.
Utsikter för (ständiga) prisökningar kommer att göra att kunderna i stället väljer alternativa kommunikationsmedier.

Nevertheless, there is limited access to alternative sources of financing such as venture capital.
Tillgången till alternativa finansieringskällor, t.ex. riskkapital, är dock fortfarande begränsad.

In addition to bank lending, start-ups should have better access to alternative sources of finance.
Förutom till banklån bör nyetableringar ha bättre tillgång till alternativa finansieringskällor.

Our down periods seem to alternate, making us a good team.
Vi verkar turas om med våra mer negativa perioder, så vi var ett ganska bra team.