to anticipate oor Sweeds

to anticipate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ana

werkwoord

But it does, at least, make it possible to anticipate some rather interesting options for development of the European Union.
Men den låter ana ganska intressanta utvecklingsmöjligheter för Europeiska unionen.

antecipera

werkwoord

you must try to anticipate what questions they will ask you
du måste försöka antecipera vilka frågor de kommer att ställa till dig

att förekomma

werkwoord

The challenge is to anticipate these changes now and to protect society and the environment from the negative effects of floods.
Nu gäller det att förekomma händelserna och att skydda samhället och miljön mot översvämningarnas skadliga effekter.

att förutse · föregripa · förekomma · förutse · förvänta sig

voorbeelde

Then, it is easy for the market players to anticipate and react to competitors' actions.
Det är vidare lätt för marknadsaktörerna att förutse och reagera på konkurrenternas åtgärder.

Where are you looking to anticipate the next change to your business model or your life?
Vart tittar du för att förutse nästa förändring i din organisationsmodell eller ditt liv?

They should help to anticipate shortages and bottlenecks in the labour market and occupational and skills requirements.
Därigenom blir det lättare att förutse brist på arbetskraft och flaskhalsar på arbetsmarknaden samt vilka färdigheter som behövs i yrkeslivet.

For this reason it is necessary to anticipate the deadline proposed by the Commission.
Av denna orsak är det nödvändigt att tidigarelägga den frist kommissionen föreslagit.

It ought therefore to be unnecessary to anticipate outcomes and incorporate parts of the reform prematurely.
Det förefaller därför onödigt att föregripa resultaten och infoga delar av dem redan nu.

There are different causes for this and it is difficult to anticipate and control them.
Det finns olika orsaker till detta som är svåra att förutse och kontrollera.

All stakeholders are required to anticipate, trigger and absorb change.
Alla berörda parter måste föregripa, utlösa och ta till sig förändringar.

Objective: ability to anticipate, assess and adapt to risks in traffic:
Mål: förmåga att förutse, bedöma och anpassa sig till risker i trafiken.

You have to anticipate.
Du måste tänka framåt.

The service overseer should try to anticipate unusual situations and give appropriate instructions so as to minimize awkwardness.
Tjänstetillsyningsmannen kan försöka vara förutseende och minimera risken för att pinsamma situationer ska uppstå.

It would be inappropriate at this stage to anticipate the details of each proposal.
Det skulle vara olämpligt att för närvarande föregripa detaljerna i varje förslag.

reinforce safe driving be including the ability to anticipate, assess and adapt to risks in traffic;
stärka tryggt körsätt genom att låta förmågan att förutse, bedöma, utvärdera och anpassa sig till riskerna i trafiken ingå,

It is necessary to anticipate the practical consequences for the Foundation of the forthcoming enlargement of the Union.
Det är nödvändigt att förutse de praktiska konsekvenserna av den kommande EU-utvidgningen för fonden.

This helps to anticipate some of the student’s questions.
Det gör att han i förväg kan tänka ut vilka frågor den intresserade kan komma att ställa.

Try to anticipate his questions and the points that he may have difficulty understanding or accepting.
Försök att föreställa dig vilka frågor han kommer att ställa och vilka punkter som kan vara svåra för honom att förstå eller godta.

Such a forecast would enable stakeholders to anticipate future payment requirements and budgetary priorities and constructively plan ahead.
Med en sådan likviditetsbudget skulle intressenterna kunna förutse framtida betalningskrav och budgetprioriteringar och planera för det.

Time after time, the Union reveals itself as unable to anticipate China's development adequately.
Gång på gång visar sig unionen oförmögen att korrekt förutse Kinas utveckling.

Dr Moseley's computers can accomplish that task, but Geordi would be better able to anticipate variances.
Dr Moseleys datorer kan hantera det men Geordi klarar det oväntade bättre.

The United Nations must be able to anticipate and prevent.
FN måste kunna förutse och förhindra.

You process that information to anticipate a threat.
Bearbeta den informationen för att förutse ett hot.

It will be my job to anticipate your needs before you know you have them.
Det blir min uppgift att förutse era behov innan ni vet att ni har dem.

Helps to anticipate behavior.
Det hjälper till att förutsäga beteenden.

It refers to the systematic collection and analysis of information, to anticipate and identify emerging or recurring risks.
Det rör sig om systematisk insamling och analys av information i syfte att förutsäga och identifiera framväxande eller återkommande risker.

The danger was over, which allowed him to anticipate returning to Hanoi.
Den värsta krisen var över och han kunde börja tänka på att resa hem till Hanoi.

They help to anticipate events relevant to border security.
De bidrar till att f rutse h ndelser av relevans f r gr nss kerhet.