to arrest oor Sweeds

to arrest

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

anhålla

werkwoord

So, if you want to arrest me, arrest me.
Så, om ni vill anhålla mig, gör det.

arrestera

werkwoord

My son is in jail and you're going to arrest me just because I want to visit him?
Min son sitter i fängelse, och du tänker arrestera mig bara för att jag vill träffa honom?

att anhålla

werkwoord

Wouldrt it be funny after all if you did have to arrest me?
Skulle det inte vara lustigt om du blev tvungen att anhålla mig?

fängsla · fånga · hejda · hindra · hämma · stoppa

Soortgelyke frases

to be arrested
bli arresterad

voorbeelde

A soil where Glanton was subject to arrest.
Ett område där Glanton kunde råka ut för att gripas.

They wanted to arrest Jesus.
De ville gripa Jesus.

I realized that they were determined to arrest me.
Jag förstod att de hade bestämt sig för att gripa mig.

What calmness he displayed when a mob came to arrest him! —Matt.
Vilket lugn visade han inte när en pöbelhop kom för att gripa honom! — Matt.

You got no grounds to arrest him and that unit was called off.
Du kan inte gripa honom och poliserna har kört därifrån.

– if the decision to arrest concerns new facts not covered by the European supervision order.
– om beslutet om tagande i förvar rör nya omständigheter som inte omfattas av den europeiska övervakningsordern.

“It’s okay for you to arrest me.
Det är helt okej att du griper mej nu.

Mr Weinsider, I don't want to arrest Laura.
Jag vill inte gripa Laura.

“The Göteborg police are anxious to arrest him as soon as possible.
”Från Göteborgs sida vill vi gripa honom så fort som möjligt.

“We can’t ask you to arrest her,” he said.
– Vi kan inte be er om att gripa henne, sa han.

There's nothing to arrest him for.
Det finns inget att arrestera honom för

Sheriff, since it' s clear that you have no evidence to arrest Mr. Tolson
Det är helt uppenbart kommissarien, att ni inte har bevis som styrker ett häktande av herr Tolson

(d) to arrest and transfer the suspect, in the following circumstances:
d) ta i förvar och överföra den misstänkte

Let us now make sure we acquire the power to arrest this trend.
Låt oss nu se till att få kraft att bryta den utvecklingen.

You were sent out to arrest him, weren't you?
Ni skulle arrestera honom?

Are you going to arrest Randy?
Anhåller du Randy?

When he refuses, the King discovers him and orders Don Gaspar to arrest and imprison him.
Då han vägrar upptäcks han av kungen som ger Don Gaspar order att arrestera honom.

I only came here to arrest Bob Lee.
Jag är bara här för att arrestera Bob Lee.

Our friend here and his colleague were going to arrest some minor Nazi.
Vår vän här och hans kollega var på väg för att gripa nån liten nazist.

The intent of the mob was to arrest Jesus and to bring him to trial.
Folkhopens syfte var att gripa Jesus och ställa honom inför rätta.

Then shot the colonel who came to arrest him.
Han sköt sedan översten som skulle arrestera honom.

Any unauthorized personnel will be subject to arrest
Alla obehöriga kommer att arresteras

Otherwise I will have to arrest you.
Annars måste jag anhålla dig.

Are they going to arrest the right man this time?
Griper de rätt man nu?

No, I wasn't trying to arrest him.
Nej, jag försökte inte det.