to ask about oor Sweeds

to ask about

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fråga om

werkwoord

I would like to ask about the price of that model in the window.
Jag skulle vilja fråga om priset på den där modellen där i fönstret.

voorbeelde

She doesn’t feel up to asking about the night of the murder and the fence.
Orkar inte fråga om mordnatten och stängslet.

What do you want to ask about?
Vad vill ni fråga om?

You abducted me from the middle of a battlefield to ask about an old myth?
Ni bortför mig från ett slagfält för att fråga om en gammal myt?

Please DO NOT TELEPHONE to ask about the timetable for the procedure.
Vi ber dig att INTE RINGA och ställa frågor om tidsplanen.

There are two questions I would like to ask about this.
Jag skulle vilja ställa två frågor om detta.

Was he going to ask about Henrik again?
Skulle han fråga efter Henrik igen?

They’d stopped calling to ask about the Palme investigation anyway.
Man hade i vart fall slutat ringa för att fråga om Palmeutredningen.

I call him occasionally to ask about you.
Jag ringer honom då och då för att höra hur du mår.

Or did he know what I was going to ask about?
Eller visste han redan på förhand vad jag skulle fråga om?

Aren't you going to ask about Dominic?
Ska du inte fråga mig om Dominic?

(PL) Mr Barroso, I would like to ask about fundamental rights and the new treaty, including external action.
(PL) Herr Barroso! Jag vill ställa en fråga om grundläggande rättigheter och det nya fördraget, inklusive externa åtgärder.

Sami, sitting next to him, doesn’t need to ask about the red light.
Sami som sitter bredvid honom behöver inte fråga om den röda lampan.

You are correct to ask about the budget.
Ni har rätt i att fråga om budgeten.

I've decided your interests to ask about my life,
Därför beslöt jag att värdera era intressen högra än mitt liv.

“Are you waking me up to ask about a bloody address?”
– Väcker du mig för att fråga om en jävla adress?

To ask about the shit that went down.
... fråga om vad som hände.

No, to ask about this man.
Nej, för att fråga om den här mannen.

And who will stop to ask about your welfare?’
och vem kommer att stanna till för att höra hur du har det?’

Therefore, I believe it is important to ask about working conditions and any changes in those conditions.
Därför anser jag att det är viktigt att ta reda på hur arbetsförhållandena ser ut och om de har förändrats.

He liked this work, so he wrote to the Society to ask about serving in other places.
Han tyckte om detta arbete, och därför skrev han till Sällskapet för att fråga om han kunde få tjäna på andra ställen.