to be a comparative stranger oor Sweeds

to be a comparative stranger

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att på sätt och vis vara en främling

voorbeelde

From the day that I chose a comparative stranger to be one of the apostles, instead of my lifelong and dearest living friend, I have known as I know that I live, that I am entitled to the light and the inspiration and the guidance of God in directing His work here upon this earth’” (Teachings of Presidents of the Church: Heber J.
Alltsedan den dag då jag valde en man jag knappt kände att vara en av apostlarna, i stället för min livslånge och käraste levande vän, har jag vetat lika säkert som att jag lever, att jag är berättigad till Guds ljus, inspiration och vägledning i att leda hans verk på denna jord’” (Kyrkans presidenters lärdomar: Heber J.

Furthermore, material presented to a stranger or newly interested person would have to be considerably simplified as compared with material on that same subject when presented to the congregation.
Vidare måste det stoff som man för fram inför en främling eller en nyintresserad vara åtskilligt enklare uttryckt än när samma innehåll läggs fram inför församlingen.

Another school of opinion followed Mr. Fearenside, and either accepted the piebald view or some modification of it; as, for instance, Silas Durgan, who was heard to assert that " if he choses to show enself at fairs he'd make his fortune in no time, " and being a bit of a theologian, compared the stranger to the man with the one talent.
En annan skola av åsikt följt Mr Fearenside, och antingen accepterat svartbrokiga se eller någon ändring av den, som till exempel, Silas Durgan, som hördes påstår att " om han väljer att visa enself på mässor han skulle göra sin förmögenhet på nolltid ", och att vara lite av en teolog, jämfört främlingen till mannen med en talang.