to be about oor Sweeds

to be about

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att handla om

werkwoord

No, it is going to be about your dad, Jug.
Jo, den kommer att handla om din pappa.

handla om

werkwoord

I want our lives to be about us.
Jag vill att vårt liv ska handla om oss.

Soortgelyke frases

be about to
hålla på att

about to be
på väg att bli

voorbeelde

Stockholm was supposed to be about the creation of a competitive Europe.
I Stockholm skulle det handla om skapandet av ett konkurrenskraftigt Europa.

Does this weekend have to be about sex?
Måste det handla om sex?

After all, the European agricultural model is supposed to be about their survival.
Trots allt är ju den europeiska jordbruksmodellen avsedd att bidra till deras överlevnad.

The cost of the lay-offs is estimated to be about EUR
Uppsägningskostnaden uppskattas till ungefär # euro

Because you need it to be about you.
För att du har ett behov av att det ska handla om dig.

I want our lives to be about us.
Jag vill att vårt liv ska handla om oss.

If that's the way you want to be about it.
Om det är det du vill!

‘But it doesn’t have to be about that,’ said Bosse Thyrén, the young and sharp one.
– Men det behöver ju inte handla om det, sa Bosse Thyrén, den unge och duktige

Now to a vegetable plant, my apartment has got to be about as foreign as outer space.
Från en plantas perspektiv måste min lägenhet vara ungefär lika främmande som yttre rymden.

It is not going to be about marking.
Det kommer inte att handla om marknadsföring.

The book was supposed to be about America Works.
Boken skulle handla om America Works.

It was supposed to be about an alkie who decided to drink himself to death.
Det skulle liksom handla om en alkis som bestämde sig för att dricka ihjäl sig.

The concept of a sustainable city has to be about more than just environmental protection.
Strategier för hållbara städer får därför inte bara handla om miljöskydd.

Some, including the Commission, estimate it to be about EUR 20 billion per year.
Vissa, däribland kommissionen, uppskattar summan till ungefär 20 miljarder euro per år.

She judged him to be about twenty years older than she was.
Hon tyckte att han såg ut att vara ungefär tjugo år äldre än hon själv.

Compared to subjects weighing # kg, exposure was estimated to be about #-fold higher in subjects weighing # kg
För en person som väger # kg uppskattas exponeringen vara cirka #, # gånger högre än för en person som väger # kg

Maxtone-Graham had wanted this episode to be about Burns having a child, which is where it went.
Maxtone-Graham bestämde sig för att Burns skulle få ett barn.

What we do has to be about ideals.
Handlingarna ska hjälpa vårt ideal.

This game has got to be about more than winning
Det här spelet måste handla om mer än att vinna

Well, it seems to be about the briefcase.
Det verkar handla om väskan.

The last letter seemed to be about plans for the future.
Det sista brevet tycktes handla om framtidsplaner.

That is not what Europe is supposed to be about.
Det är inte detta EU ska vara till för.

She seemed to be about his age, maybe a little younger.
Hon var nog ungefär i hans ålder, kanske lite yngre.

By comparison, the EU's total energy bill is expected to be about €350 billion that year.
Som en jämförelse kan nämnas att EU:s totala energikostnad väntas bli ungefär 350 miljarder euro det året.

But I can say that they are two female skeletons, and the age seems to be about right.
Men det jag kan säga är att det är två kvinnoskelett och åldern ser ut att vara ungefär rätt.