to be aggravated oor Sweeds
to be aggravated
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
försvåras
The Commission is entitled to hold those steps to be aggravating circumstances when assessing the gravity of the infringement.
Kommissionen kan anse sådana åtgärder som försvårande omständigheter vid sin bedömning av hur allvarlig överträdelsen var.
förvärras
This situation is likely to be aggravated, in particular when Member States implement the FCTC.
Denna situation kommer sannolikt att förvärras, särskilt när medlemsstaterna genomför ramkonventionen om tobakskontroll.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This situation is likely to be aggravated, in particular when Member States implement the FCTC.
Får ej ges till djur yngre än # veckor eller till katter på mindre än # kgEurLex-2 EurLex-2
I have a right to be aggravated.
Men jag kom just från hallen, och det är ingen därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission is entitled to hold those steps to be aggravating circumstances when assessing the gravity of the infringement.
Jag är så... kallEurLex-2 EurLex-2
The liquidity of businesses continues to be aggravated by long delays in payments, in particular by the public sector.
Jag harjust räddat ditt livEurLex-2 EurLex-2
The Commission is fully entitled to hold those steps to be aggravating circumstances when assessing the gravity of the infringement.
C-- ingen typ av opera och ingen typ av soulEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the Commission was fully entitled to hold those steps to be aggravating circumstances when assessing the gravity of the infringement.
Idioten som grep mig var ihop med henneEurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the Commission was fully entitled to hold those steps to be aggravating circumstances when it assessed the gravity of the infringement.
Det är inte mord hellerEurLex-2 EurLex-2
RBMPs have identified measures addressing water scarcity and drought problems which are expected to be aggravated by the impacts of climate change[15].
Portugal har förklarat att det här handlar om den första erfarenheten av internationalisering för Cordex som saknar tidigare kunskap om den brasilianska marknadenEurLex-2 EurLex-2
The various forms of electronic crime consequently appear to be aggravating the problem of the limited spread of information technologies in Greek society.
Åtnjuter denna turkiska medborgare, trots att han förlorat sin rättsliga status enligt artikel # första stycket andra strecksatsen i beslut nr #/#, det särskilda skydd mot utvisning som avses i artikel # i beslut nr #/#, om han efter det att han flyttat från sina föräldrar arbetat oregelbundet som anställd, utan att i egenskap av arbetstagare uppnå en självständig rättslig status enligt artikel #.# i beslut nr #/#, och under flera års tid uteslutande bedrivit verksamhet som egen företagarenot-set not-set
Second, it maintains that the Court of First Instance erred in law in its assessment of what the appointing authority found to be aggravating factors in the contested decision.
med beaktande av # års anslutningsakt, särskilt artikelEurLex-2 EurLex-2
Adult patients would be well- advised to consider alcoholic drinks, especially beer and wine, to be possible aggravating factors.
ALLMÄN KLASSIFICERING FÖR FÖRSÄLJNINGjw2019 jw2019
(28) Germany considers that the very difficult social situation described in recitals 26 and 27 cannot be allowed under any circumstances to be aggravated further by new measures relating to reduction of activity to be implemented immediately.
Organet skall tillsammans med den sökande bestämma på vilken plats nödvändiga kontroller och provningar skall utförasEurLex-2 EurLex-2
the seafarer concerned is not suffering from any medical condition likely to be aggravated by service at sea or to render the seafarer unfit for such service or to endanger the health of other persons on board.
Från andra sidan trycker en sjö på kedjanEurLex-2 EurLex-2
(b) the seafarer concerned is not suffering from any medical condition likely to be aggravated by service at sea or to render the seafarer unfit for such service or to endanger the health of other persons on board.
Flera nycklar på en nyckelring!EurLex-2 EurLex-2
the fisherman is not suffering from any medical condition likely to be aggravated by service at sea or to render the fisherman unfit for such service or to endanger the safety or health of other persons on board;
Du kommer aldrig känna till den utsökta smärtan... hos killen som går hem ensam... för, utan det sura, baby, är det söta inte lika sötteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1653 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.