to be concerned with oor Sweeds

to be concerned with

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ha att göra med

werkwoord

By inspiration he caused the apostle Paul to be concerned with the circumstances they faced.
Genom inspiration lät han aposteln Paulus bli intresserad av de omständigheter de hade att göra med.

voorbeelde

The Commission continues to be concerned with regard to the aviation safety situation in Libya.
Kommissionen fortsätter att hysa tvivel vad gäller flygsäkerhetssituationen i Libyen.

It is proper to be concerned with the state of one’s health.
Det är bra att vara intresserad av sitt hälsotillstånd.

It' s not your kids you need to be concerned with
Det är inte ungarna du borde bekymra dig över

117 That question appears to be concerned with a Danish procedure, `provokation'.
117 Denna fråga rör uppenbarligen en dansk processuell regel om så kallad "provokation".

He undressed in a half sleep, too tired to be concerned with whether the reverend saw his scars.
Han klädde halvsovande av sig, alltför trött för att bry sig om ifall pastorn såg hans ärr.

Such affection will help us to be concerned with pleasing God by keeping his commandments.
En sådan tillgivenhet kommer att hjälpa oss att vara angelägna om att behaga Gud genom att hålla hans bud.

The disciple is to be concerned with God’s greater glory.
Lärjungens omsorg gäller att se till att allt sker till Guds större ära.

10 Humans, unfortunately, are inclined to be concerned with position.
10 Människor är olyckligtvis benägna att intressera sig för rang och ställning i samhället.

Perhaps they reasoned that Jesus was too important or too busy to be concerned with children.
De kanske resonerade som så att Jesus var alltför betydande eller alltför upptagen för att befatta sig med barn.

The Member States have to be concerned with reducing their public spending by means of major structural reforms.
Medlemsstaterna måste gå in för att minska sina offentliga kostnader genom omfattande strukturella reformer.

It's not your kids you need to be concerned with.
Det är inte ungarna du borde bekymra dig över.

By inspiration he caused the apostle Paul to be concerned with the circumstances they faced.
Genom inspiration lät han aposteln Paulus bli intresserad av de omständigheter de hade att göra med.

When we concern ourselves more with others, there is less time to be concerned with ourselves!
Då vi är mer måna om andra finns det mindre tid till att bekymra oss för oss själva!

A new Objective 4 was to be concerned with supporting projects to prevent unemployment.
Den nya målsättningen 4 skall innehålla stöd till projekt för förebyggande av arbetslöshet.

When we concern ourselves more with others, there is less time to be concerned with ourselves!
När vi är mer måna om andra finns det mindre tid till att bekymra oss för oss själva!

Far better is it to be concerned with the way God views us.
Det är långt bättre att vara intresserad av hur Gud ser på oss.

Nothing to be concerned with.
Inget att oroa sig för.

What we really need to be concerned with is another assault.
Vi måste räkna med en ny attack ifrån rymden.

15 It is natural for teen-age girls to be concerned with their personal appearance.
15 Det är naturligt för flickor i tonåren att de bryr sig om sitt personliga utseende.

We have a lot of reasons to be concerned with Obama's plans, but you're plainly distorting Rick Santorum's words.
Vi har många skäl för att vara oroliga över Obamas planer, men du förvränger bara Rick Santorums ord.

The physical sciences, after all, do not appear to be concerned with spelling out their relationship to common sense.
Fysiska och biologiska vetenskaper tycks inte ägna sig åt att artikulera sin relation till det sunda förnuftet.

It is certainly good to be concerned with our health and to use reasonable precautions to avoid detrimental things.
Det är sannerligen utmärkt att man vårdar sig om hälsan och vidtar rimliga försiktighetsmått för att undvika skadliga ting.

Perhaps they thought that Jesus was too important or too busy to be concerned with children at that point.
Lärjungarna tyckte kanske att Jesus var en alltför viktig person eller att han var alltför upptagen för att vid den här tidpunkten befatta sig med barn.

Up to this time, the people had been dismissing Jehovah, saying he was not a force to be concerned with.
Hela tiden hade folket nonchalerat Jehova och menat att han inte var någon kraft att räkna med.

The good ruler would have to be concerned with every individual and be interested in the personal welfare of everyone.
En god härskare måste bry sig om varje individ och intressera sig för vars och ens personliga välfärd.