to be deceived oor Sweeds

to be deceived

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bli lurad

werkwoord

They do not want to be deceived and abused as they were before.
De vill inte åter bli lurade och utnyttjade.

voorbeelde

Prosecutions must be brought because the truth must come out if people are not to be deceived again.
Det måste bli en rättssak, därför att sanningen skall fram, så att folket kan få ett skydd mot nya svek.

Surely we do not want to be deceived.
Vi vill naturligtvis inte bli bedragna.

It is easy to be deceived by people’s appearance.
Det är lätt att bli bedragen av en människas yttre.

To be deceived by a patient so completely-
Att bli lurad av en patient så totalt...

45 This is no time for us to be deceived.
45 Nu är det inte tid att låta lura sig.

When we all sit down in the dark with our popcorn, we're all allowing ourselves to be deceived.
Vi sitter alla i mörkret med vår popcorn, vi låter oss alla bli bedragna.

We should not allow ourselves to be deceived by all this, however.
Vi får emellertid inte låta oss vilseledas av allt detta.

People like to be deceived
Man tycker om att bli lurad

Zeniff’s overzealousness led him to be deceived by the Lamanite king.
Zeniffs alltför stora iver ledde till att han blev bedragen av lamaniternas kung.

I just don't want to be deceived or used again.
Jag vill inte bli utnyttjad igen.

I just don' t want to be deceived or used again
Jag vill inte bli utnyttjad igen

They thus exposed themselves to being deceived by false Messiahs, false Christs.
De utsatte sig därigenom för att bli bedragna av sådana som föregav sig vara Messias, Kristus.

He’d been deceived, and he’d allowed himself to be deceived.
Han hade blivit lurad och han hade låtit sig luras.

They do not want to be deceived and abused as they were before.
De vill inte åter bli lurade och utnyttjade.

Leila must suffer more than a man, because of her lucidity about women, her incapacity to be deceived.
Leila måste lida mer än en man eftersom hon var så klarsynt när det gällde kvinnor och inte kunde föras bakom ljuset.

Hmm. But she warned him not to be deceived by appearances.
Men hon varnade honom för att inte låta sig luras av utseendet.

People like to be deceived.
Man tycker om att bli lurad.

Why do you think people sometimes allow themselves to be deceived, as in the story about Hiram Page?
Varför tror du att människor ibland tillåter sig att bli bedragna, såsom skedde i fallet med Hiram Page?

And like I told Marilyn, I don’t like to be deceived.”
Och som jag sade till Marilyn, jag tycker inte om att bli vilseledd.”

God does not want people to be deceived by religions that claim to love him but misrepresent him.
Gud vill inte att människor ska bli bedragna av religionssamfund som påstår sig älska honom men som framställer honom i oriktig dager.

“I went to hear the Mormon preacher [Joseph Smith] with great caution, hoping not to be deceived.
”Jag for för att höra mormonpredikanten (Joseph Smith) med stor försiktighet, i hopp om att inte bli vilseledd.

Echelon has refused to be deceived by felons who have had extensive plastic surgery.
Echelon har lyckats avslöja till och med brottslingar som genomgått omfattande plastikkirurgi.

We allowed ourselves to be deceived.
Vi lät oss bli lurade.

If you don't want to be deceived, you have to know, what is it that you're hungry for?
Om du inte vill bli bedragen, måste du veta, Vad hungrar du efter?

However, it is important not to be deceived by those initial appearances.
Man får emellertid inte låta sig förledas av detta första intryck.