to be of use oor Sweeds

to be of use

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vara till nytta

werkwoord

I very much want to be of use.
Jag vill verkligen vara till nytta.

voorbeelde

They were not fast enough to be of use, yet astonishingly they were not needed.
De var inte tillräckligt snabba för att vara till någon nytta, men häpnadsväckande nog behövdes de inte.

In any life, you have to be of use
I livet handlar det om att göra nytta

You have ceased to be of use.
Du är inte till nån nytta längre.

I expect I'll find some other way to be of use.
Jag hittar andra sätt att göra nytta på.

Liza Merkalova's husband carries her shawl, and is always ready to be of use.
Liza Merkalovas man kommer bärande med filtar efter henne och är alltid redo till tjänst.

I appreciated your offer and wanted to be of use.
Jag uppskattade ert erbjudande och ville vara till hjälp.

Church leaders supported me and they spoke with him, but nothing seemed to be of use.
Ledare i kyrkan stöttade mig och talade med honom, men ingenting verkade fungera.

She was weak, unlikely to survive or to be of use in prolonging the lives of others.
Hon var svag, och det var föga troligt att hon skulle överleva eller bidra till att förlänga andras liv.

It'd be good to be of use.
Det vore skönt att vara till nytta.

It is difficult enough as it is to be of use in providing humanitarian aid.
Det är svårt nog i inledningsskedet att göra nytta med humanitärt bistånd.

She's unlikely to be of use.
Hon är troligen till ingen nytta.

Everything you own wants to be of use to you.
Allt du äger vill vara till nytta för dig.

I very much want to be of use.
Jag vill verkligen vara till nytta.

To be of use, to work, to bring something to the world.
Att göra nytta, arbeta, uträtta något.

In order to be of use this data must be harmonized.
I alla händelser måste dessa uppgifter harmoniseras för att vara användbara.

‘Your Excellency, I should like to be of use here.
– Ers excellens, jag skulle vilja vara till nytta här.

I'm telling you that I'm loyal and ready to be of use.
Jag säger bara att jag är lojal och redo att stå till tjänst.

It will to be of use.
Det kommer väl till användning.

To be of use, the register needs to be swiftly updated by the Agency.
För att fungera måste registret utan dröjsmål uppdateras av byrån.

'Informal working groups` seem to be of use in the sectoral dialogue when concrete plans for regulation are concerned.
Informella arbetsgrupper lämpar sig för en sektorsinriktad dialog om konkreta regleringsförfaranden.

Yielding ourselves involves letting Him know we want to be of use, seeking His direction, and accessing His strength.
Att ställa oss själva i Guds tjänst innebär att låta honom veta att vi vill vara till nytta, söka hans vägledning och få del av hans styrka.

A single fiber —such as flax, wool, or goat’s hair— is too fragile and too short to be of use.
Var för sig är fibrer från lin, ull etc. helt oanvändbara. De är både för svaga och för korta.

Consequently, the documents referring to Solvay' s conduct were also likely to be of use in the applicant' s defence.
Följaktligen skulle de handlingar som avser Solvays handlingssätt ha kunnat vara av värde för sökandens försvar.

Consequently, the documents referring to ICI' s conduct were also likely to be of use in the applicant' s defence.
Följaktligen skulle de handlingar som avser ICI:s handlingssätt ha kunnat vara av värde för sökandens försvar.