to be patient oor Sweeds

to be patient

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ha tålamod

werkwoord

You have to be patient.
Du måste ha tålamod.

voorbeelde

He realized he’d have to be patient, and wait for the right moment.
Han insåg att han måste ge sig till tåls och invänta rätt tillfälle.

We'll have to be patient.
Vi måste ha tålamod.

But you got to be patient.
Men du måste ha tålamod.

He waited for something to happen any day but knew that he had to be patient.
Han väntade på att något skulle hända snart, men han visste att han måste ha tålamod.

18 Above all, we need to be patient with people.
18 Vi måste framför allt ha tålamod med människor.

But you need to be patient when you hunt her.
Men var tålmodig när du jagar henne.

12 Abraham’s great-grandson Joseph also showed a willingness to be patient.
12 Abrahams barnbarnsbarn Josef hade också rätt inställning till att vänta.

You have to be patient with me, Lila.
Du får ha tålamod med mig.

Patrik would have liked to press his ear to the wall, but he told himself to be patient.
Helst hade Patrik velat ha örat tryckt mot väggen, men han fick ge sig till tåls.

Young’s told him umpteen times that you have to be patient.
Young har sagt åt honom hur många gånger som helst att han måste ha tålamod.

Continue to Be Patient
Fortsätt att vara tålmodig

Gentlemen, you have to be patient
Tålamod, mina herrar

7:12) Now, do we not want men to be patient with us?
7:12, 1917) Vill vi inte att människor skall vara tålmodiga mot oss?

We really need to be patient.
Man måste verkligen ha tålamod.

Harry reminded me that I had family responsibilities to care for and advised me to be patient.
Harry påminde mig om mina familjeförpliktelser och rådde mig att vänta.

You have to be patient.
Du måste ha tålamod.

You're gonna need to be patient with her.
Ni måste ha tålamod.

This, too, has to be patiently confronted.
Även detta behöver vi tålmodigt ta itu med.

She's told us to be patient with you.
Hon har bett oss ha tålamod med er.

Better to be patient than to be haughty in spirit.
Bättre vara tålmodig än stolt.

I don't really have time to be patient.
Jag har inte tid att vara tålmodig.

(Luke 22:24-27) Still, Jesus continued to be patient with them and taught them humbly.
(Lukas 22:24–27) Ändå fortsatte Jesus att vara tålmodig mot dem och undervisade dem ödmjukt.

Emphasize the need to be patient, especially in territory covered quite often.
Betona behovet av att vara tålmodig, i synnerhet på distrikt som gås igenom rätt ofta.

Why do we have even greater reason to be patient than did the Hebrew prophets?
Varför har vi ännu större orsak att vara tålmodiga än de hebreiska profeterna hade?

You’ll have to be patient like everyone else.”
Du får ge dig till tåls som alla andra.”