to blow up oor Sweeds

to blow up

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

blåsa upp

werkwoord

Unfortunately, it has to blow up before it blows over.
Tyvärr måste det blåsa upp innan det blåser förbi.

explodera

werkwoord

Well, sir, I don't much want my car to blow up.
Sir, jag vill inte att min bil ska explodera.

flyga i luften

werkwoord

Drew, are we going to blow up?
Kommer vi att flyga i luften?

förstora

werkwoord

I've sent the footage to the tech department and asked them to blow up shots of individuals.
Jag har skickat filmen till teknik avdelningen och bad dem att förstora bilder på individer.

spränga i luften

werkwoord

Are our young people doomed to blow up before they grow up?
Är våra ungdomar dömda att sprängas i luften innan de blir vuxna?

voorbeelde

You want me to blow up?
Vill du att jag ska explodera?

He wants you to blow up an airplane.
Ni ska spränga ett flygplan.

We' re going to Hydra island to blow up a plane
Vi ska spränga planet

All you care about... is a reason to hurt, to destroy, to blow up.
Allt du bryr dig om... är en anledning att skada, att förstöra, att spränga.

Some Catholics in Halifax threatened to blow up the station that hosted the Bible Students’ programs.
Några katoliker i Halifax hotade att spränga radiostationen som sände bibelforskarnas program.

Let's say Giuliana contracted Callahan to blow up the boat.
Vi antar att Giuliana anlitade Callahan, men att nåt gick fel.

Oh! I feel like you're about to blow up or something, man.
Du kanske får ett genombrott.

Depends on what you're trying to blow up.
Beror på vad du vill bomba.

‘They’re threatening to blow up the plane,’ Fatima said.
–De hotar att spränga planet i bitar, sa Fatima.

More like a sentry at an ammunition dump that's about to blow up.
Snarare vakt vid ett ammunitions - förråd som ska till att explodera.

Maybe it's the cave we need to blow up.
Vi kanske måste spränga grottan.

To blow up your father's relationship with the vice president?
För att förstöra pappas relation med vicepresidenten?

I need you to tell me who ordered you to blow up that truck, Liam.
Jag vill att du säger vem som gav dig order att spränga bilen, Liam.

Jack wants to blow up the island?
Om Jack vill spränga ön...

There' s enough C# here to blow up a bloody aircraft carrier
All denna C# räcker till en rejäl smäll

I'm going to blow up the Pentagon.
Jag ska spränga Pentagon.

You think our honor student wants to blow up Wall Street?
Tror du att hon vill spränga Wall Street?

It' s hard to blow up bombs on an empty stomach
Det är svårt att detonera bomber på tom mage

We're going to blow up the Opera.
Vi ska spränga operan.

To blow up a store- - You call that balls?
Spränga en affär, kallar du det stake?

Who pulled you out of Kirby Plaza when you were about to blow up?
Vem drog ut dig från Kirby Plaza när du höll på att explodera?

They took a shot at you, they tried to blow up my house, almost killed little Willis
De sköt mot dig.De försökte spränga mitt hus, och dödade nästan Willis

He said that Wald's crew is planning to blow up CTU.
Wald planerar ett bombattentat mot CTU.

All a fertilizer bomb needs to blow up is a radio frequency.
En gödselbomb kräver bara en radiofrekvens.

He just wanted to be anywhere but on a plane that someone was threatening to blow up.
Han ville ingenting hellre än att befinna sig på en annan plats än på ett plan som var bombhotat.