to branch out oor Sweeds

to branch out

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

utvidga

werkwoord

Well, let's just hope he doesn't decide to branch out.
Låt oss hoppas att han inte utvidgar verksamheten.

voorbeelde

You ought to branch out a little bit.
Du borde göra lite mer.

This isn't my area, but I've learned so much today I'd like to branch out.
Det är inte mitt område, men jag har lärt mig så mycket idag att jag vill prova nåt nytt.

I am forced to branch out on me own.
Jag tvingades ge mig av.

He originally purposed for men to branch out and fill the earth.
Det var från början hans uppsåt att människorna skulle grena ut sig och uppfylla jorden.

They want to branch out.
De vill bredda sig.

They were experienced cooks and I was looking to branch out on my own a little bit.
De var erfarna tillverkare och jag ville få igång nåt eget.

The part where you were a sexual surrogate and then started to... branch out, is...
Den delen där du är ett sex-surrogat och började... utbreda dig är...

I do have plans to branch out.
Jag har planer på att bredda mig.

Well, let's just hope he doesn't decide to branch out.
Låt oss hoppas att han inte utvidgar verksamheten.

So I've decided to branch out, you know.
Så jag har bestämt mig för att expandera.

It is time to branch out, to explore other possibilities.
Det är dags att utforska andra möjligheter.

But there was an opportunity to branch out into another field.
Men det fanns en möjlighet att flytta över verksamheten till ett annat område.

I talked with relatives and friends, but then I wanted to branch out.
Först talade jag med släktingar och vänner, men sedan ville jag utöka min tjänst.

This permits the trapper to branch out into a larger region.
Detta gör att pälsjägaren kan utsträcka sina jaktmarker allt längre.

I hear your firm is looking to branch out into other areas of expertise.
Jag hörde att ni vill utvidga.

Before we split up, our love life felt a little boring so we decided to branch out and try some new locations.
lnnan vi gjorde slut så provade vi att ha sex på nya platser.

Rather than condemning all comics, might it not be more helpful to encourage your child to branch out in his or her reading?
I stället för att fördöma alla serier, skulle det inte vara bättre att uppmuntra barnet att utveckla sina läsvanor?

It is important, however, that the institution continues to have the controls and capital appropriate for whatever other service it chooses to branch out into.
Det är emellertid viktigt att instituten fortsätter att ha lämpliga kontroller och lämpligt kapital för alla tjänster som de väljer att utvidga verksamheten till.

The rural economy needs to branch out into other activities in addition to food production, given the dwindling economic importance of farming in many rural areas.
Landsbygdsekonomin kan ju inte enbart baseras på livsmedelstillverkning med tanke på jordbrukets minskande betydelse i många landsbygdsområden.

Warner Bros. intended for Justice League: Mortal to be the start of a new film franchise, and to branch out into separate sequels and spin-offs.
Warner Bros. planer för Justice League: Mortal var att den skulle starta en ny filmfranchise, samt att förgrena sig i separata uppföljare och spin-offer.

Post-Olympiad of course, I'll need to branch out into modern theoretical physics if I'm going to describe a unified field theory for the four fundamental forces of nature.
Efter tävlingen ska jag ägna mig åt teoretisk fysik

This is the story of a young man from New Zealand who was so successful at driving cars that he came to Europe to branch out as a professional driver.
Det här är historien om en ung förare från Nya Zeeland som blev professionell förare i Europa.

Having found your basic dependable “non-recipe,” you may want to branch out —but however far your branches reach, always remember that you are “gardening” and “weaving” when you are making bread!
När du har funnit ditt grundläggande, pålitliga ”icke-recept”, kanske du vill utvidga din repertoar, men hur omfattande den än blir, så kom alltid ihåg att du ”odlar en trädgård” och ”väver”, när du bakar bröd!

2 A twenty-two-year-old sister writes, “I am writing to express to you my love for the pioneer service and the desire I have to branch out in serving Jehovah.
2 En tjugotvåårig syster skriver: ”Jag skriver till er för att uttrycka min kärlek till pionjärtjänsten och den åstundan jag har att utvidga min tjänst för Jehova.

They also pruned the trees to encourage their branches to spread out.
För att stimulera grenarna att breda ut sig beskar man dessutom träden.