to bury the hatchet oor Sweeds

to bury the hatchet

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att begrava stridsyxan

werkwoord

It's time for Tammy and me to bury the hatchet once and for all.
Det är dags för oss att begrava stridsyxan.

begrava stridsyxan

werkwoord

It's time for Tammy and me to bury the hatchet once and for all.
Det är dags för oss att begrava stridsyxan.

voorbeelde

I'm going to bury the hatchet, in your head.
Jävla tomte!

I'm willing to bury the hatchet.
Jag är villig att begrava stridsyxan.

He's trying to bury the hatchet.
Han försöker gräva ner stridsyxan.

Listen, I just came over here to bury the hatchet.
Jag kom hit för att begrava stridsyxan.

It might be time to bury the hatchet.
Det vore läge att begrava stridsyxan.

I'd like to propose a toast- - to burying the hatchet.
Jag skulle vilja föreslå en skål för nedgrävda stridsyxor.

You asked me to bury the hatchet, John.
Du bad mig gräva ned stridsyxan, John.

I meant money to them, and Mino thought it was time to bury the hatchet.
Jag var ju pengar för dem, och Mino tyckte att det var dags att lägga ner stridsyxan.

I'm so glad you and I were able to bury the hatchet.
Jag är glad över att vi lyckades begrava stridsyxan.

So obviously God wants us to bury the hatchet.
Gud vill uppenbarligen att vi ska gräva ner stridsyxan.

He wanted to bury the hatchet.
Han ville gräva ner stridsyxan.

I'd like to bury the hatchet.
Ursäkten godtas.

I came to bury the hatchet.
Jag kom för att begrava stridsyxan.

Well, it sure doesn't look like you're here to bury the hatchet.
Det ser då verkligen inte ut som ni är här för att begrava yxan.

I want to bury the hatchet.
Jag vill begrava stridsyxan.

It's time for Tammy and me to bury the hatchet once and for all.
Det är dags för oss att begrava stridsyxan.

Maybe it's time for you to bury the hatchet.
Kanske dags att ni begraver stridsyxan.

Rex told Troy Junior on the phone that it was time to bury the hatchet.
Rex sade i telefonen till Troy Junior att det var dags att begrava stridsyxan.

“And I’m telling you,” he continued, “to bury the hatchet.
”Och jag säger till er”, fortsatte han. ”Lägg ner stridsyxan.

He appealed to the brothers to bury the hatchet and asked all who desired to do so to stand up.
Han vädjade till bröderna att glömma meningsskiljaktigheterna och uppmanade alla som önskade göra det att resa sig upp.

I came here to bury the hatchet with my son only to find out that the ground was frozen solid.
Jag ville gräva ner stridsyxan med min son, men marken var genomfrusen.

Well, then, susan, gretchen, whatever your name is,I suggest you find a way to bury the hatchet with michael scofield' s woman
Vad du nu heter, så föreslår jag att du finner ett sätt att försona dig med Sarah

This also goes for all the Turkish political parties, and so I wish to call on them to bury the hatchet in this regard and make concerted efforts towards reform.
Detsamma gäller alla turkiska politiska partier, och jag vill därför uppmana dem att gräva ned stridsyxan i detta avseende och göra samlade insatser mot en reform.

I thought it was time to bury the old hatchet.
Jag vill att vi blir vänner.

Give us a chance to bury the old hatchet.
Vi kan gräva ner stridsyxan.