to cart oor Sweeds

to cart

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

forsla

werkwoord

Otherwise there's gonna be a lot of stuff here that the junkman's gonna have to cart off to the dump.
Annars blir det en massa saker som får forslas till tippen.

köra

werkwoord

voorbeelde

They always want to cart you off to a hospital.
De skickar en alltid till sjukhus.

I need to have somebody collect these cell phones here, get'em down to CART.
Nån samlar ihop mobilerna och ger dem till CART.

I' m too old to cart a tiny baby around
Och jag har noll barn.- Jag är för gammal att bära på barn.- Undanflykter!

" Add to cart. "
Lägg i korgen.

Nevertheless, programme flexibility cannot equate to carte blanche for the Commission.
Flexibilitet i programmet får dock inte innebära att kommissionen får fria händer.

Let's have a little chat before I have to cart your old man off to jail.
Vi kan prata lite innan jag tar med din pappa till finkan.

If we tried to cart that much stuff out of Teirm, they’d want to know what we were doing.”
Om vi försökte forsla så mycket saker ut ur Teirm skulle de vilja veta vad vi höll på med.”

Before moving to CART, Hall was the 1988 West Coast Formula Atlantic Racing champion and the 1989 Formula Pacific champion.
Innan han började köra i CART-serien blev han 1988 års mästare i Atlantic Championship och 1989 års mästare i Formula Pacific.

Otherwise there's gonna be a lot of stuff here that the junkman's gonna have to cart off to the dump.
Annars blir det en massa saker som får forslas till tippen.

Otherwise there' s gonna be an awful lot of stuff here... that the junkman' s gonna have to cart off to the dump
Annars blir det en massa saker som får forslas till tippen

It seems to me we are being asked to give carte blanche to multinationals' profit motive in the pharmaceutical sector.
Jag tycker det verkar vara så att vi ombeds ge carte blanche till de multinationella företagens vinstmotiv i läkemedelssektorn.

My dear Countess, an officer came to me to ask for carts to carry the wounded.
Grevinnan lilla, det kom en officer till mig.

The wagons were to begin carting manure earlier, so as to get all done before the early mowing.
Man skulle så snart som möjligt börja köra ut gödseln, så att allt skulle vara klart före första slåttern.

The Commission's request to receive carte blanche for up to 60 % of this instrument's budget is hence not acceptable.
Kommissionens begäran att få fria händer för upp till 60 % av budgeten för detta instrument kan därför inte godtas.

Some of us are not prepared under these conditions to give carte blanche to the United States of America for this operation.
Under de här förhållandena är en del av oss inte beredda att ge Förenta staterna carte blanche för den här operationen.

He went off to the carts where the stores of provisions belonging to his detachment were kept.
Han gick bort till de foror, där man förvarade den proviant, som var ämnad åt deras byalag.

Camels can be used to pull carts and plows and to turn waterwheels, work usually done by bullocks, or oxen.
Kameler kan användas till sådant arbete som oxar vanligen utför, till exempel att dra vagnar och plogar och driva kvarnhjul.

Therefore, it would be simply disproportionate to give carte blanche to Member States to take measures to refuse patients in order to control inflows.
Därför skulle det helt enkelt vara oproportionerligt att ge medlemsstaterna fria händer att vidta åtgärder för att vägra ta emot patienter i syfte att styra inflödet.

Because the sheep are going to have to be moved each day from one block of pasture to another, and we have to cart the hay and other feed out to them.
Därför att fåren varje dag måste förflyttas från ett betesområde till ett annat och vi måste forsla hö och annat foder ut till dem.

Strap him to the cart!
Bind fast honom på kärran.

Erxi took her by the hand and led her over to the cart.
Erxi tog hennes hand och förde henne till vagnen.

* In 2 Nephi 15:18 the effects of sin are compared to “a cart rope.”
* I 2 Nephi 15:18 jämförs syndens följder med ”vagnslinor”.

However, this support does not equate to giving carte blanche.
Men detta stöd är inte liktydigt med att ge oinskränkt fullmakt.

Would you prefer to be carting around dirt all day?
Skulle du föredra att skyffla omkring smuts hela dagen?

Among the first domestic species, it was first used for its meat and milk, then to pull carts.
Nötkreatur tillhör de första husdjuren och utnyttjades till att börja med för köttet och mjölken och därefter som dragdjur.