to chair oor Sweeds

to chair

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vara ordförande i

werkwoord

It is the recommendation of the committee, which I have the honour to chair, that we accept that amendment.
Utskottet, som jag har äran av vara ordförande i, rekommenderar att vi godtar det ändringsförslaget.

voorbeelde

The Commission President may, of course, decide to chair meetings of the Commissioners responsible for external affairs himself.
Kommissionens ordförande kan alltså besluta att själv vara ordförande för mötena med de ledamöter av kommissionen som har ansvar för frågor som rör yttre åtgärder.

A representative of the Ministry of Transport and Communications (Undersecretary) shall be appointed to chair the panel.
En företrädare för transport- och kommunikationsministeriet (statssekreterare) ska utses till panelens ordförande.

Anyone here want to chair the oversight on this program?
Vill någon här vara ordförande för programmet?

(b) to chair the South-Eastern Europe Regional Table;
b) Sitta som ordförande för det regionala forumet för sydöstra Europa.

The European Commission will invite different services and stakeholders to chair and co-chair these working groups.
Europeiska kommissionen kommer att be olika instanser och intressenter att fungera som ordförande och medordförande för arbetsgrupperna.

The cabinet has appointed Sir Cyril Radcliffe, a barrister, to chair the border commission.
Sir Cyril Radcliffe har utsetts till att leda gränskommissionen.

Furthermore, the ruling party is not entitled to chair the committee.
Vidare får det styrande partiet inte inneha ordförandeposten i utskottet.

Letter from Mr Vinall to Chair on FSA
Skrivelse från Vinall till ordföranden om FSA

? your ability to chair a meeting (‘Parliament, Council’ channel);
– Förmågan att leda ett möte (inriktning ’parlamentet/rådet’).

Letter by EU Ombudsman to Chair
Skrivelse från EU:s ombudsman till ordföranden

For the Congress in 1889 she was asked by Maria Deraismes, to chair the historical section.
Inför kongressen år 1889 tillfrågades hon av Maria Deraismes om hon inte kunde leda kongressens historiska del.

The committee which I have the honour to chair examined the STOA report.
Det utskott som jag har äran att vara ordförande för granskade STOA-rapporten.

Like tying guys to chairs and sticking pliers up their nose?
Som att binda folk i stolar och stoppa upp tänger i deras näsa?

Letter by Mr Deppe to Chair 80.
”Skrivelse från Deppe till ordföranden” 80.

Mr President, having the honour to chair the Committee on Culture, naturally I also represent its position.
Herr talman! Eftersom jag har den äran att vara ordförande för kulturutskottet, så företräder jag naturligtvis också dess åsikter.

Bishop of Bristol to chair election debate.
Bristols biskop beredd att leda valdebatten.

Their Partner Institutions shall have the right to chair a VCC, subject to the procedure provided herein.
Deras partnerinstitutioner ska ha rätt att inneha ordförandeskapet för ett virtuellt kompetenscentrum, med förbehåll för det förfarande som fastställs i dessa stadgar.

He's got them tied to chairs.
Han har bundit fast dem i stolarna.

Everyone wants you to chair the negotiations.
Alla vill att du ska leda förhandlingarna!

(DE) Mr President, it is your job to chair the debate, not proclaim your astonishment.
Ni skall här leda sammanträdet och inte uttrycka någon förvåning. Herr kommissionsordförande, kära kolleger!

" Bed rest, out of bed to chair, bathroom privileges. "
" Vila, gå från sängen till stolen, får gå till badrummet. "

a provision that a representative of the Commission is to chair the Steering Board meetings;
En bestämmelse om att en företrädare för kommissionen ska vara ordförande för styrelsens sammanträden.

Letter by Mr Deppe to Chair
”Skrivelse från Deppe till ordföranden”

But he asked me to chair model
Men han undrade om jag ville stå modell åt honom

As a native of Toulouse, I am delighted to chair this debate.
Eftersom jag är från Toulouse är jag glad över att vara talman för denna debatt.