to checkmate oor Sweeds

to checkmate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

besegra

werkwoord

The only power in Rome strong enough to checkmate Gracchus and his senate
De är de enda varmed Gracchus kan besegras

voorbeelde

Green arrow, welcome to checkmate.
Gröna Pilen, välkommen till SchackMatt.

I am fully committed to checkmate.
Jag är fullt engagerad till SchackMatt.

The only power in Rome strong enough to checkmate Gracchus and his senate
De är de enda varmed Gracchus kan besegras

I want your loyalty to checkmate.
Jag vill ha din lojalitet till SchackMatt.

Better be able to checkmate Bobby Fischer for that.
Bättre att ta det med Bobby Fischer.

Welcome to Checkmate.
Välkommen till SchackMatt

The magazine's basic theme is to advocate proletarian internationalism and international labor solidarity as a means to checkmate imperialism.
Tidningens grundläggande målsättning är att förespråka proletär internationalism och internationell solidaritet som ett sätt att motarbeta imperialism.

There' s only one way to leave Checkmate
Det finns bara ett sätt att lämna Checkmaté

There's only one way to leave Checkmate.
Det finns bara ett sätt att lämna Checkmate.

Then you have to say checkmate.
Då måste man säga schack matt.

But there's only one way to leave checkmate.
Men man lämnar SchackMatt bara på ett sätt.

But I wanted you and the rest of them to stay off checkmate's radar.
Men jag ville hålla dig och resten av dem borta från SchackMatts radar.

Sylvester pemberton came to warn me about checkmate the moment that he was attacked by...
Sylvester Pemberton varnade mig för Schack Matt, precis när han blev attackerad av...

And by " head, " I mean the one that the secret government agency Checkmate is wanting to lop off.
Och med " huvud " menar jag det som regeringens hemliga organisation SchackMatt vill avpolletera.

Checkmate is going to stop this war before it gets started.
Checkmate vill stoppa detta krig innan det startar.

I assume this Checkmate agency wants to use them to protect and serve?
Jag antar att SchackMatt vill använda dem till att skydda och tjäna?

Checkmate is going to stop this war before it gets started
Checkmaté vill stoppa detta krig innan det startar

For instance, a position may be given with the instruction that White is to move first, and checkmate Black in two moves against any possible defence.
Det kan till exempel vara att vit flyttar först och ska sätta svart schackmatt i två drag mot alla tänkbara försvar.

Checkmate is using her to get to us, hunting us to the death.
Checkmate använder henne för att komma åt oss jaga oss till döds.

Checkmate is using her to get to us, hunting us to the death
Checkmaté använder henne för att komma åt oss jaga oss till döds

A few pieces to arrange on the board before the checkmate.
Några bitar att ordna på bordet innan schackmatt.

The player with the checkmated king is thus forced to surrender, ending the game.
Den spelare vars kung gjorts schack och matt har då förlorat, och partiet är slut.

We also don’t have the means to go to the surface and burn them down, for obvious reasons... Checkmate.
Att bege sig upp till ytan och förinta dem där kan vi inte heller göra, av begripliga skäl... Matt.

The purpose of the game is to checkmate the opponent's king.
Målet i schack är att sätta motståndarens kung i schackmatt.