to chill oor Sweeds

to chill

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

dämpa

werkwoord

No, I need you to chill.
Nej, jag vill att du dämpar dig.

kyla av

werkwoord

Time to chill, guys
Dags att kyla av, killar

Soortgelyke frases

to chill out
ta det lugnt

voorbeelde

I'm not gonna press charges, OK, but guy needs to chill out.
Jag tänker inte göra nån anmälan, men han måste tagga ner.

Microbial growth due to failure to chill quickly
Mikrobiell tillväxt på grund av underlåtenhet att kyla ned snabbt

I haven't been in LA in, like, a year, and I came here to chill with you.
Jag har inte varit i L.A. på ett år och jag kom för att chilla med dig.

Maximum time to chill to surface temperature (3)
Längsta tid för att kyla till yttemperatur (3)

Ice used to chill fishery products must be made from potable water or clean water.
Is för kylning av fiskeriprodukterna skall vara gjord på dricksvatten eller rent vatten.

She needs to chill.
Hon måste lära sig att slappna av.

Jake, man, you need to chill
Du måste lugna dig, Jake

You need to chill out!
Lugna dig!

I have got to chill.
Jag måste tagga ned.

Microbial growth due to failure to chill properly
Mikrobiell tillväxt på grund av felaktig kylförvaring

His partners were all hostile... so I just wanted to give him a name to chill him out.
Hans kompisar var rätt ovänIiga... så jag ville ge honom ett namn som lugnade ner honom.

Time to chill, guys
Dags att kyla av, killar

The Ted needs to chill.
Ted behöver lugna ner sig.

Are you telling me to chill out?
Ska jag chilla?

You need to chill out, dude
Du måste slappna av

She moved to his refrigerator for ice to chill the two glasses she’d brought along.
Hon gick bort till kylskåpet för att hämta is och kyla de båda glas som hon hade haft med sig.

The mixture is heated to 100 °C until it solidifies and is then left to chill,
Blandningen värms till 100 °C tills den tjocknar och får därefter svalna.

You have got to chill out!
Du får lugna ner dig lite

But it was long enough for that cold edge on the fresh north wind to chill me through.
Det var i alla fall tillräckligt länge för att den friska nordanvinden skulle göra mig genomfrusen.

Look, you need to chill, Puff.
Ta det lugnt Puff.

You need to chill with that bleach, man.
Du måste ta det lugnt med blekmedlem.

To chill the metal.
Att kyla metallen.

I promise!- Tell her to chill!
Säg åt henne att lugna sig