to civilise oor Sweeds

to civilise

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

civilisera

werkwoord

Don't you want to open up the West to civilisation?
Vill du inte att vilda västern ska bli civiliserad?

voorbeelde

It is an affront to civilisation.
Det är en skymf mot civilisationen.

What she wanted was to go to her car and back to civilisation.
Hon ville ut till bilen och in till civilisationen.

Subject: Peak Oil, not man-made climate change, is the real threat to civilisation
Angående: Peak Oil (oljeproduktionstoppen), och inte klimatförändringar orsakade av människan, är det verkliga hotet mot civilisationen

Mrs McBain goes back to civilisation
Mrs McBain återvänder till civilisationen

So now it's back to civilisation.
Så nu tillbaka till civilastionen.

I must return to civilisation.
Jag måste till civilisationen.

We cannot abrogate our responsibility to civilisation.
Vi kan inte avsäga oss våra skyldigheter mot civilisationen.

Oh, we only come down to civilisation every couple of years for overhaul.
Vi dyker bara upp i civilisationen vartannat år för en överhalning.

Is it not rather a sign of dehumanisation and degradation, and a threat to civilisation?
Är det inte snarare ett tecken på avhumanisering och degradering och ett hot mot civilisationen?

Israel's behaviour is an affront to humanity, to civilisation.
Israels uppförande är en förolämpning mot mänskligheten och mot civilisationen.

Hell, they try to civilise everything, down to cowboy titty bars.
Tusan, de ska civilisera allting, till och med cowboy-strippklubbar.

Don't you want to open up the West to civilisation?
Vill du inte att vilda västern ska bli civiliserad?

Alleging technological progress, large biotechnology enterprises are disseminating serious threats to civilisation the world over.
Under förevändning av tekniska framsteg sprider stora bioteknikföretag allvarliga hot över hela världen.

Okay, look, we need to get to civilisation.
Vi måste ta oss till civilisationen.

One of the greatest contributions of Britain to civilisation was, and is, the British Parliament.
Ett av Storbritanniens främsta bidrag till civilisationen var och är det brittiska parlamentet.

Mr President, drug addiction is a real challenge to civilisation today.
Herr ordförande! Narkotikamissbruket är i dag en av civilisationens största utmaningar.

Don' t you want to open up the West to civilisation?
Vill du inte att vilda västern ska bli civiliserad?

Architecture has always glorified mankind's projects and it has remained, down the centuries, the tangible and preferred memorial to civilisations.
Arkitektur har alltid bidragit till att upphöja människornas projekt och under historiens gång gett varaktiga och framstående minnesmärken över olika civilisationer.

And to civilised policemen, who will accept a bribe, in the interests of the order, if not of the law.
Och till civiliserade poliser som tar emot en muta i ordningens intresse om än inte i lagens.

We feel that this step is of benefit to civilisation and that ideally it should be extended to other countries.
Vi menar att denna åtgärd är till fördel för civilisationen och att det idealiska vore om den spred sig till andra länder.

So the selfless Caesar comes to Gaul to bring civilisation... to us, poor barbarians
Så den osjälviske Caesar kommer till Gallien för att civilisera oss stackars barbarer!

All violence is a challenge to our civilisation, to the rule of law, regardless of victim or perpetrator.
Visserligen är allt våld en utmaning mot vår civilisation, mot rättsstaten, oavsett vem som utsatts och oavsett av vem.