to coagulate oor Sweeds

to coagulate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att koagulera

werkwoord

Now it's been accepted into fact that normal blood takes 9.28 minutes to coagulate.
Det är ett faktum att det för normalt blod tar 9,28 minuter att koagulera.

koagulera

werkwoord

You heat the skin to coagulate the blood and it cauterises the wound.
Du hettar upp huden så blodet koagulerar och det försluter såret.

voorbeelde

Add 5 ml of diethyl ether (3.5) and shake hard to coagulate the precipitate.
Tillsätt 5 ml dietyleter (3.5) och skaka kraftigt så att fällningen koagulerar.

You heat the skin to coagulate the blood and it cauterises the wound.
Du hettar upp huden så blodet koagulerar och det försluter såret.

Warfarin is a drug that reduces the blood’s ability to coagulate.
Warfarin är ett läkemedel som minskar blodets förmåga att koagulera.

The blood would've needed time to coagulate before his head was smashed in.
blodet hann koaguIera innan huvudet krossades.

the exclusive use of white alcohol vinegar as an acidifier, which allows the milk to coagulate by ‘flocculation’.
Enbart ättika används som syrningsmedel, vilket gör att mjölken flockar sig vid koaguleringen.

The factor preparation that helped Benjamin’s blood to coagulate was called Haemate.
Faktorpreparatet som skulle hjälpa Benjamins blod att koagulera hette Haemate.

the rennet is added and the milk is allowed to coagulate,
Tillsättning av löpe och koagulering av mjölken.

Milk transferred into cheese vats, starter and rennet added and milk allowed to coagulate.
Överföring av mjölken till ystningskar, tillsats av syrningskultur och löpe varefter mjölken får koagulera

Now it's been accepted into fact that normal blood takes 9.28 minutes to coagulate.
Det är ett faktum att det för normalt blod tar 9,28 minuter att koagulera.

Stocked blood loses its platelets and reduces the recipient’s capacity to coagulate the blood.
Lagrat blod förlorar sina blodplattor och minskar koaguleringsförmågan hos mottagarens blod.

What we have here is failure to coagulate.
Det är ett fel på koaguleringsfunktionen.

The Ebola virus impaired the blood’s ability to coagulate, resulting in unstoppable hemorrhaging.
Ebolaviruset skadade blodets förmåga att levra sig, vilket resulterade i blödningar som inte gick att stoppa.

Blood starts to coagulate in four minutes.
Det tar fyra minuter innan blodet koagulerar.

Hemophilia is caused by very low levels of or lack of protein factors that help blood to coagulate.
Blödarsjuka orsakas av mycket låga halter av eller brist på proteinfaktorer som hjälper blodet att koagulera.

So normal blood takes 9.28 minutes to coagulate, but if you administer citric acid, then that time increases.
Normalt blod levras på 9,28 minuter, men citronsyra ökar den tiden.