to commercialise oor Sweeds

to commercialise

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kommersialisera

werkwoord

Carbon trading aims to commercialise the Earth's capacity to recycle carbon and, thus, to regulate the climate.
Handeln med utsläppsrätter syftar till att kommersialisera jordens kapacitet att återvinna koldioxid och således till att reglera klimatet.

voorbeelde

(27) Additionally, enterprises have been awarded financial support related to commercialisation, patents, and trademarks.
ThinkDesk-rapporten visar dessutom att keramikindustrins relevans för de lokala ekonomierna har lett till ett starkt ekonomiskt och icke-ekonomiskt stöd från de lokala myndigheterna (27).

Entrepreneurs need funds to commercialise research and development and test innovative business models.
Företagare behöver medel för att marknadsföra forskning och utveckling och för att testa innovativa företagsmodeller.

[7] The USA in 2009 put in place a long-term SSL strategy (from research to commercialisation).
[7] USA införde 2009 en långsiktig SSL-strategi (från forskning till kommersialisering).

The basis for this proposal is as follows: an appropriate approach to commercialisation places promotion ahead of production.
Förslaget grundas på det faktum att marknadsföringen inleds före produktionsfasen i en riktig metod för saluföring.

Support will be given also to the creation of spin-offs as a means to commercialise research results.
Stöd kommer även att ges till skapandet av spin-off-effekter som ett sätt att kommersialisera forskningsresultat.

Students and professors especially need stronger incentives to commercialise research results to increase spin-offs from university research.
I synnerhet studerande och lärare behöver starkare incitament för att utnyttja forskningsresultaten kommersiellt och därmed öka spin off-effekterna från universitetens forskning.

Every link should be strengthened in the innovation chain, from 'blue sky' research to commercialisation.
Varje länk i innovationskedjan bör stärkas, från grundforskning till marknadsföring.

Moving from prototype demonstration to commercialisation has always been difficult for emerging technologies.
Övergången från demonstration av prototyper till kommersialisering har alltid varit svår för ny teknik.

Different aid intensities reflect different sizes of market failures and how close the activity is to commercialisation
Olika stödnivåer återspeglar olika stora marknadsmisslyckanden och hur nära anknytning verksamheten har till den kommersiella sidan

UNMIK continued to commercialise enterprises through management contracts.
UNMIK har fortsatt kommersialisera företag genom förvaltningskontrakt.

Incentives are needed for researchers at universities to commercialise their research and to collaborate with industry.
Det behövs incitament för att forskare vid högskolor ska utnyttja sin forskning kommersiellt och samarbeta med näringslivet.

Different aid intensities reflect different sizes of market failures and how close the activity is to commercialisation.
Olika stödnivåer återspeglar olika stora marknadsmisslyckanden och hur nära anknytning verksamheten har till den kommersiella sidan.

Carbon trading aims to commercialise the Earth's capacity to recycle carbon and, thus, to regulate the climate.
Handeln med utsläppsrätter syftar till att kommersialisera jordens kapacitet att återvinna koldioxid och således till att reglera klimatet.

Whereas an additional effort should be undertaken in order to commercialise more environmentally friendly vehicles
Ytterligare ansträngningar bör göras för att marknadsföra miljövänligare fordon

Is the Commission aware of plans to commercialise genetically modified salmon?
Känner kommissionen till planerna på att släppa ut genetiskt modifierad lax på marknaden?

UNMIK began to commercialise enterprises through management contracts.
UNMIK började kommersialisera företag genom förvaltningskontrakt.

Regulatory and fiscal elements that act as a constraint to commercialisation.
De skatte- och lagstiftningsaspekter som hämmar utvecklingen av marknaden.

HISTORY OF PREVIOUS WORK RELEVANT TO RISK ASSESSMENT PRIOR TO COMMERCIALISATION
HISTORIK ÖVER TIDIGARE ÅTGÄRDER SOM BERÖR RISKBEDÖMNING FÖRE UTSLÄPPANDE PÅ MARKNADEN

The burden of proof is on the authorities instead of on those who intend to commercialise a certain chemicals.
Bevisbördan åvilar myndigheterna i stället för att den skulle åvila dem som avser saluföra någon viss kemikalie.

It also emphasises the proposal to commercialise emissions rights, or to put it more aptly, the 'right to pollute'.
Man betonar också förslaget om att sälja utsläppsrätter, eller för att uttrycka sig mer korrekt, rätten att förorena.