to confiscate oor Sweeds

to confiscate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att beslagta

werkwoord

Extended confiscation signifies the ability to confiscate assets which go beyond the direct proceeds of a crime.
Utvidgat förverkande innebär en möjlighet att beslagta tillgångar som inte ingår i den direkta vinningen av ett brott.

beslagta

werkwoord

Extended confiscation signifies the ability to confiscate assets which go beyond the direct proceeds of a crime.
Utvidgat förverkande innebär en möjlighet att beslagta tillgångar som inte ingår i den direkta vinningen av ett brott.

konfiskera

werkwoord

They sent the police to confiscate our books, claiming that they were harmful to the people.
De skickade polisen för att konfiskera våra böcker och hävdade att de var skadliga för folket.

voorbeelde

I will have to confiscate your side arm
Jag måste konfiskera ert sidovapen

Member States' law enforcement strategies should, as appropriate, include measures to confiscate the proceeds of crime
Medlemsstaternas brottsbekämpande strategier bör, i förekommande fall, inbegripa åtgärder för förverkande av vinning av brott

Subject: Admission of violations of international treaties by Turkey and attempt to confiscate the orphanage on Princes' Island
Angående: Turkiets erkännande av brott mot internationella konventioner samt försök till konfiskering av barnhem på Pringipos

Framework Decision 2006/783/JHA[8] applies the principle of mutual recognition to confiscation orders.
Rambeslut 2006/783/RIF [8] stöder sig på tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på beslut om förverkande.

Each Member State shall take the necessary measures to enable it to confiscate:
Varje medlemsstat ska vidta de åtgärder som krävs för att göra det möjligt att förverka

(c) "freezing order" property that could be subject to confiscation or evidence;
c) beslut om frysning: varje åtgärd som vidtas av en behörig rättslig myndighet i den utfärdande staten i syfte att tillfälligt hindra förstöring, omvandling, flyttning, överföring eller överlåtelse av sådan egendom som kan omfattas av förverkande eller utgöra bevismaterial,

And do not forget to confiscate her weapons.
Glöm inte att ta hennes vapen.

In particular, they have not enabled public authorities to confiscate large amounts of goods.
Framför allt har de inte gjort det möjligt för myndigheter att förverka stora volymer varor.

I want you to confiscate everybody's cell phone.
Alla mobiler ska beslagtas.

Chinese authorities began to confiscate and destroy drug cargos.
De kinesiska myndigheterna började konfiskera och förstöra laster med narkotika.

procedures enabling public authorities to confiscate undue profits.
Förfaranden som medger att offentliga myndigheter beslagtar otillbörliga vinster.

To confiscate thousands of hectares from your neighbours?
Att konfiskera tusentals hektar från sin närmaste granne?

on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders
om tillämpning av principen om ömsesidigt erkännande på beslut om förverkande

Is it currently impossible to confiscate these cigarettes as contraband?
Blir det då omöjligt att ta cigaretterna i beslag?

I had to confiscate her kids'cell phones.
Jag fick konfiskera ungarnas mobiler.

They sent the police to confiscate our books, claiming that they were harmful to the people.
De skickade polisen för att konfiskera våra böcker och hävdade att de var skadliga för folket.

I'm gonna have to confiscate this for further study.
Jag konfiskerar den här för vidare studier.

But he is also threatening to confiscate the property of landlords who dare to reject his offer.
Men han hotar också att konfiskera fastigheter från hyresvärdar som vägrar nappa på hans erbjudande.

- be subject to confiscation by the issuing State,
- omfattas av förverkande i den utfärdande staten,

All of the accused are liable to confiscation of property and loss of citizenship rights.”
Alla de anklagade underkastas konfiskering av egendom och förlust av medborgerliga rättigheter.”

It was not uncommon for the priests to confiscate any Bibles they found.
Det hände ofta att prästerna beslagtog de biblar de fick tag i.

Member States' law enforcement strategies should, as appropriate, include measures to confiscate the proceeds of crime.
Medlemsstaternas brottsbekämpande strategier bör, i förekommande fall, inbegripa åtgärder för förverkande av vinning av brott.

I need to confiscate your weapon.
Jag måste konfiskera ditt vapen.