GlosbeGlosbe
logoGlosbe

to cross oor Sweeds

to cross

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att korsa

werkwoord
Well, she convinced you to cross the border multiple times.
Men hon fick dig att korsa gränsen flera gånger.
 GlosbeMT_RnD

att passera över

werkwoord
It is true, as the Spanish Government argues, that the quickest and cheapest way to cross the estuary is still by ferry.
Som den spanska regeringen har hävdat är det sant att det snabbaste och mest ekonomiska sättet att passera över viken alltjämt är per båt.(
 GlosbeMT_RnD

korsa

werkwoord
In the history of humans, only very few have been able to cross it.
Under människans historia har bara några få kunnat korsa den.
 GlosbeMT_RnD

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

möta · passera · stryka · tvära

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

to criss-cross
korsa
cross that bridge when you come to it
den dagen den sorgen · den dagen, den sorgen
to cross-over
korsa
cross my heart and hope to die
jag lovar och svär
to cross out
ta bort
nail to the cross
korsfästa
to cross the street
korsa gatan
to keep one's fingers crossed
hålla tummarna
to double-cross
lura

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Earlier estimates had put the losses due to cross-border fraud alone at EUR 50 billion 5 .
I synnerhet måste man agera mot utsläpp från personbilar, som står för # procent av EU:s samlade utsläpp av koldioxid, den viktigaste växthusgaseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Experience has however shown that these usages are local without any impediment to cross border trade.
Evidensbaserad politik och praxis: Inbjudan att lämna förslag till utveckling av nätverk för kunskapsförmedlande initiativEurLex-2 EurLex-2
[ Cackling ] to cross thestreet.-Hey. He looksjust like me
minst sex dagliga tur-och-retur-flygningar måndag–fredag och minst sju tur-och-retur-flygningar lördag–söndag sammantagetOpenSubtitles OpenSubtitles
The Israelites are ready to cross the Jordan River into the land of Caʹnaan.
Jaha, säg mig, Annajw2019 jw2019
In Macedonia, police scuffled with thousands of migrants trying to cross into the country from Greece.
Vänd båten omGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
You say you want to cross the river?”
INKOMSTER FRÅN TILLHANDAHÅLLANDE AV TJÄNSTER OCH UTFÖRANDE AV ARBETENLiterature Literature
It' s absolutely forbidden to cross it.You know that
Ja hon har tvingat mig att bo på Jolly Roger, det lilla motellet där borta påopensubtitles2 opensubtitles2
It would be better to cross that bridge when we come to it.
Du får inte min sonEuroparl8 Europarl8
Sloths have been known to cross bodies of water a mile or more wide.
Det är det bästa jag nånsin hörtjw2019 jw2019
My daughter is going to cross the living room.
Denna formel kan användas för slaktkroppar som väger mellan # och # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second bridge provided by the Master for us to cross is the Bridge of Service.
Så jag sa till Ed att jag hade fått missfall men han trodde mig inteLDS LDS
If I want to cross him off my list, I got to make him feel good.
Det är min bror, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's possible to cross-train your mind, too.
Du har nåt som är mittted2019 ted2019
Implementation rules for CAP payments which are subject to cross compliance
Omdet till följd av diskussioner i detta syfte skulle framkomma att det är lämpligt att på annat sätt ändra formen på åtgärderna, utöver godtagande av åtagandet, kommer en interimsundersökning att genomföras så snart som möjligtEurLex-2 EurLex-2
And for the record, experience doesn't make it any easier to cross someone off.
Barn #–# år, Indikation aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your Honor, I'd like to cross-examine.
Här ingår skodon som omfattas av övervakningen i förvägOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) the number of third-country nationals apprehended when crossing or attempting to cross the external border illegally;
Du brukar alltid dra iväg...- Det här är en viktig bjudningEurLex-2 EurLex-2
This discipleship doesn’t necessarily require us to leave our sheep in the fields or to cross deserts.
Till min stora förtjusningLDS LDS
More than half of all criminal investigations today require access to cross-border electronic evidence.
REPUBLIKEN LETTLANDEurlex2019 Eurlex2019
We'd like permission to cross through your space.
Torsdag # april #Det europeiska samvetet och diktaturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
this will facilitate information exchange and help put an end to cross-border infringements
Du kan se hur det fungerar genom att använda filhanteraren eller webbläsaren för att öppna filen index.htmloj4 oj4
At the end of each session Olga will get to cross out the day’s date.
Degen skall kunna samlas ihop för hand och tas ur knådmaskinens skål i en enda rörelse utan betydande förlusterLiterature Literature
We're going to cross a lot of bridges, Sam.
Jag påstår att en stork lämnade den i en blöjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transposition is usually straightforward thanks to cross-references or recitals at the beginning of the act.
Ner från stolen, din dumma kossa!EurLex-2 EurLex-2
cooperating in relation to cross-border issues with the regulatory authority or authorities of the Member States concerned;
Var är Enola?EurLex-2 EurLex-2
115889 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k