to crumb oor Sweeds

to crumb

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smula sönder

werkwoord

voorbeelde

Eventually, people got hip to Crumb's artwork... and he started hanging out with the bohemian crowd.
Till slut så började folk intressera sig för Crumbs konst. Och han började hänga med bohemtyper.

I think it had a tiger lily on it, but now its been reduced to crumbs in my fist.
Jag tror att det var en tigerlilja på den men nu har jag bara smulor i näven.

To work for crumbs or to keep from the lash says maybe a slave's what you are.
Jobba för smulor eller överlevnad betyder att du kanske är en slav.

Priority is still given to the car and to motorways, while crumbs are given to the railways.
De ger företräde till bilen och vägarna och endast smulor till järnvägarna.

Because now we were hungry, a complete hunger that encompassed everything down to the crumbs.
För nu var vi hungriga, en fullständig hunger som rymde både helheten och smulorna.

Carrie doesn't want to get crumbs on the duvet.
Carrie vill inte få smulor på ejderdunet.

I wonder if it's ever occurred to Mr. Crumb... that there may be things going on of which he is totally... perhaps blissfully, unaware.
Jag undrar om det någonsin slagit mr Crumb... att det kan pågå saker som han är helt... kanske lyckligt, omedveten om.

The ants, attracted to her desk by crumbs from her lunch, were traced back to a potted plant.
Myrorna, som drogs till hennes bord av smulor efter lunchen, spårades tillbaka till en krukväxt.

I give crumbs to you, my love.
Jag ger majskorn åt dig, mitt hjärta.

Leaning forward a little and with knees set apart, he was dealing out crumbs to the sparrows.
Aningen framåtlutad och med knäna isär matade han sparvarna med smulor.

She left just enough crumbs to lead us here.
Smulorna hon la ut ledde oss hit.

I’d bought a bag of bread at the grocery store and was tossing crumbs to the pigeons.
Jag hade köpt en påse bröd i mataffären och kastade ut en handfull smulor till duvorna.

Follow them like bread crumbs to the gang's front door.
Följ dem likt brödsmulor ända fram till gängets dörr.

Before Murray did anything he needed to have a crumb of respect and recognition.
Innan Arnold gjorde någonting behövde han en smula respekt och erkännande.

I backtracked the GPS bread crumbs to several locations, both in the UK and in Ukraine.
Jag spårade deras GPS bakåt i tiden till flera platser, både i Storbritannien och i Ukraina.

One thing we can be thankful for is... that they signed that idiot Crumb to the case.
En sak vi kan vara tacksamma för är... att de har sattidioten Crumb på fallet.

You shouldn't have to settle for crumbs.
Nöj dig inte med småsmulor.

The countries which were opposed to the war are already getting into position to gather up any crumbs that fall and to be involved in reconstruction.
De länder som var emot kriget verkar redan ha lagt sig i startgroparna för att kunna plocka upp en eller annan smula, dvs. delta i återuppbyggnaden.

In the square the ones who give crumbs to the pigeons are the prostitutes and bums — more children of God than I.
Det är de prostituerade och de hemlösa som matar duvorna på torget med majskorn – Guds barn mer än jag.

–Frying oils and fats quality shall be maintained by skimming frequently to remove fines and crumbs.
–Frityroljornas och fetternas kvalitet ska bibehållas genom frekvent skumning för att avlägsna små partiklar och smulor.

If you die up here sabotaging America's super weapon, they're going to follow the bread crumbs.
Om du dör här när du saboterar USA: s supervapen upptäcker de det.

Those serving society have to make do with crumbs, their children with Legoland.
Samhällets tjänare får nöja sig med smulor, deras barn med Legoland.

I thought we were gonna follow those bread crumbs back to my place, Hansel.
Jag trodde vi skulle följa brödsmulorna till mitt ställe, Hans.

I'll bring Crumb up to speed on the Downing case.
Jag skall uppdatera Crumb angående Downing-fallet.

I should have been pleased to consider that sweeping crumbs was more Christlike than I had thought.
Jag borde ha blivit glad över tanken att det var så kristligt att sopa upp smulor.