to dehydrate oor Sweeds

to dehydrate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

torka

werkwoord

Keep in mind that the high altitude and semiarid conditions tend to dehydrate the body rapidly.
Tänk på att den höga höjden och den ganska torra luften snabbt kan torka ut kroppen.

torka ut

werkwoord

Keep in mind that the high altitude and semiarid conditions tend to dehydrate the body rapidly.
Tänk på att den höga höjden och den ganska torra luften snabbt kan torka ut kroppen.

voorbeelde

they shall be free from seed potatoes excessively shrivelled due to dehydration;
De ska vara fria från utsädespotatis som är överdrivet skrumpnad beroende på uttorkning.

TEG is used by the oil and gas industry to "dehydrate" natural gas.
Trietylglykol används av olje- och gasindustrin till "torka" naturgas.

Cardiac arrest due to dehydration.
Hjärt - stillestånd till följd av uttorkning.

Diarrhoea, which may lead to dehydration (see section #-dose delay and dose reduction other toxicities and section
Diarré, som kan leda till uttorkning (se avsnitt #. # – uppskjutning av dos och dosreduktion – annan toxicitet, samt avsnitt

in this heat you must drink plenty in order not to dehydrate
du muste dricka rikligt i den här värmen så att du inte torkar ut

If I cry any more, I'm just going to dehydrate.
Om jag gråter mer har jag inga tårar kvar.

they have become excessively shrivelled due to dehydration;
Den har blivit överdrivet skrumpen på grund av uttorkning.

It may also be used to dehydrate other gases, including CO2, H2S, and other oxygenated gases.
Den kan också användas för att dehydratisera andra gaser, såsom CO2, H2S, och andra oxiderade gaser.

The drop in body weight is due to dehydration which occurs within a few days.]
Viktförlusten beror på dehydratiseringen, som förmärks inom några dagar.]

Keep in mind that the high altitude and semiarid conditions tend to dehydrate the body rapidly.
Tänk på att den höga höjden och den ganska torra luften snabbt kan torka ut kroppen.

% of the quantities of alcohol dehydrated in the case of an alcohol loss due to dehydration in the Community
% av alkohol som dehydratiseras till följd av förluster genom dehydratisering inom gemenskapen

Then they place it in hexagonal cells made of beeswax and fan it with their wings to dehydrate it.
De placerar den sedan i sexsidiga celler av bivax och fläktar med sina vingar för att vattnet i den skall avdunsta.

I was diagnosed with a rare disease that makes me thirsty all the time and very sensitive to dehydration.
Jag fick veta att jag hade en mycket ovanlig sjukdom som gjorde mig törstig hela tiden och mycket känslig för uttorkning.

As to dehydration, the amount of fossil energy used has already been greatly reduced over the past few years.
När det gäller torkning har användningen av fossil energi redan minskat avsevärt de senaste åren.

Drinking coffee, pop, or alcohol may actually increase the need for pure water because they can contribute to dehydration.
Att dricka kaffe, läsk eller alkohol kan faktiskt öka behovet av rent vatten därför att sådana drycker kan bidra till uttorkning.

(vi) 0.9 % of the quantities of alcohol dehydrated in the case of an alcohol loss due to dehydration in the Community,
vi) 0,9 % av alkohol som dehydratiseras till följd av förluster genom dehydratisering inom gemenskapen.

Encourage the child to take in extra fluids, such as water, diluted fruit juices, and soup, because fever can lead to dehydration.
Försök att få ditt barn att dricka extra mycket vätska, till exempel vatten, buljong eller utspädd juice, eftersom feber kan leda till uttorkning.

- 0,9 % of the quantities of alcohol subjected to dehydration in the case of an alcohol loss due to dehydration in the Community,
- 0,9 % av den alkoholmängd som dehydratiseras när det gäller alkoholförlust som beror på en dehydratisering som genomförts inom gemenskapen.

It has also caused a substantial decrease in the volume of blood, risking damage to internal organs and tending to dehydrate the body.
Det har också lett till en betydande minskning av blodvolymen med risk för skador på inre organ och uttorkning av vävnaderna.

* Severe infections, with or without neutropenia, have included pneumonia, sepsis, and cellulitis. ** Can lead to dehydration, hypokalemia and renal failure. *** Rash included dermatitis acneiform
* Svåra infektioner, med eller utan neutropeni, har omfattat pneumoni, sepsis och cellulit. ** Kan leda till dehydrering, hypokalemi och njursvikt. *** Hudutslag inkluderade dermatitis acneiforme