to denounce oor Sweeds
to denounce
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
fördöma
They can count on me and on my colleagues to denounce their rearguard views.
De får räkna med att jag och mina kolleger kommer att fördöma deras bakåtsträvande synsätt.
skarpt kritisera
Mr President, I would like to denounce the situation of the Catalan and European swine sector.
(EN) Herr talman! Jag vill skarpt kritisera situationen i den katalanska och europeiska svinsektorn.
säga upp
Either Party may notify the other in writing of its intention to denounce this Agreement.
Endera parten får säga upp detta avtal genom att skriftligen anmäla det till den andra parten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Either Party may notify the other Party in writing of its intention to denounce this Agreement.
Förvaras vid högst # °Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
It is indispensable to denounce the extremely serious human rights violations occurring in Iran today.
Jag ska hjälpa en vänEuroparl8 Europarl8
· help fight corruption through the implementation of whistleblowing mechanisms to denounce instances of corruption;
B-# # #Försäkring mot sjukdom, olycksfall och yrkessjukdom samt arbetslöshetsförsäkring och bibehållande av pensionsrättigheterEurLex-2 EurLex-2
It is therefore appropriate to denounce the EU-Comoros FPA.
Här vill jag citera två stora forskare.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
With all respect to my distinguished colleagues, I have to denounce a non-constructive attitude.
Jag kan ordna det här, snällaEuroparl8 Europarl8
It is not enough to denounce the crooks that make money by trafficking in human beings.
Kan kommissionen mot bakgrund av detta besvara följande frågorEuroparl8 Europarl8
We have to denounce the rapes, murders, summary executions, arbitrary arrests and harassment as unacceptable.
Prata inte om Dodgers med migEuroparl8 Europarl8
Starting from that principle, it is necessary to denounce some appalling cases.
Har du mina pistoler?not-set not-set
Mr President, I would like to denounce the restrictions suffered by the Catalan language in the Spanish state.
Till min stora förtjusningEuroparl8 Europarl8
When we landed I was going to denounce my sister as a witch.
Bluejay bär hattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They did everything possible to persuade you to denounce the Church.
Du byter batterier i brandvarnarnaLDS LDS
Even if they suspected someone of heresy, they were to denounce the person.
Vill du hämta tjejen?jw2019 jw2019
I would like to denounce the statements made by Commissioner Bolkestein.
För att representativa konsumentorganisationer ska kunna delta i undersökningen måste de, inom samma tidsfrist, kunna visa att det finns ett objektivt samband mellan deras verksamhet och den undersökta produktenEuroparl8 Europarl8
“Now it’s God’s will to denounce the suffering.”
Nu vill du starta någotjw2019 jw2019
Jonah was to denounce the wickedness of the Ninevites.
Okej, killar.Jetplanet är tankat. Ni borde vara hemma på störtjw2019 jw2019
What has this Parliament, which rightly criticised Austria, said to denounce Poland?
Jag njuter hellre av landskapetEuroparl8 Europarl8
Madam President, Mr Lehne's report gives me the opportunity once more to denounce the excesses of Europe's emigrationism .
Vems röv slickade du för att stå här?Europarl8 Europarl8
By the same token, we take this opportunity to denounce the torture practiced in Egyptian police stations.
Även på det området måste unionen kunna agera påett sätt som är mer oberoende av Förenta staterna om det är nödvändigt.Europarl8 Europarl8
I invite you to denounce him as fast as possible.
Vi ska se den dunkningen igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had he done so, I'd be first in the queue to denounce him.
Hur som helst vill jag i dag särskilt framhålla att jag förkastar Aznars, den spanska regeringschefens, ställningstagande. Aznar har förvandlats till en vasall under den extremhöger som i dag styr Förenta staterna.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
For those who want to denounce a domestic violence or any gender-based violence in Brazil, dial 180:
Djurstudier för att bestämma effekten av bortezomib på nedkomsten eller den post-natala utvecklingen har inte utförts (se avsnittgv2019 gv2019
Opposite to this, the time had come for him to “denounce his enemies.”
För att rensa fältet tryck på knappen Rensajw2019 jw2019
The following spoke: Cristian Dan Preda, to denounce the arrest of the Ukrainian journalist Roman Sushchenko in Moscow.
Ge mig en minut.- Skynda digeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Does it intend to denounce these crimes under the EU/Israel agreements?
Det är deras sanningEurLex-2 EurLex-2
Either Party may notify in writing the other Party of its intention to denounce this Agreement.
För att se dig gå igen varenda gångEurLex-2 EurLex-2
2963 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.